地道英语 | “doctor's orders”别翻译成医生的订单,真正的意思差...

英语中还有一个表达“youarethedoctor”,它并不是说某人是医生,而是说“负责任;对某物最为了解的人”,通常是一种指示,表示要听从这类人的决定。简而言之,老外常说的“You'rethedoctor”意思就是“你说的都对,听你的”,表示服从命令和听从指挥,就好像病人要听从医生的指令一样。A:"No,I'd...

找齐了!7~9年级文言文150个常考实词+17个虚词汇总,值得收藏打印!

3.语气词,表命令或请求,相当于“了”、“啦”例:登轼而望之,曰:“可矣。”

XR交互浪潮-人机交互系统基本概念

例如,AR导航可以在用户的视野中显示导航指示,AR眼镜可以提供实时的步行路线指引,而AR应用也可以用于实时翻译、扫描二维码等。应用领域:增强现实技术在各个领域都有广泛的应用。它被用于实时导航、虚拟试衣、游戏、医疗保健、建筑和设计、教育和培训等多个领域。一些常见的AR应用包括:AR游戏:如《PokémonGO》等,将...

期刊荐读 | 东京审判国际检察局的调查取证——以日军南京暴行为中心

第三,成立文献处,负责收集各个时期的文献证据,并负责将它们翻译成东京审判的工作语言(英语和日语),同时还要附有翻译准确无误的证明及其他说明文献真实性的证明,来自美国司法部的丹利(Danly)为文献处负责人。在审判中,文献处成员常常被要求提供24小时服务,工作量巨大。文献处将文献定义为除了常规意义上的理解外,还包括...

盘点那些生活中的Chinglish(中式英语),神翻译啊哈哈哈哈哈

即使加上了please,但单独用sit表达“坐”听起来像是命令。Pleasebeseated:请坐这个表达经常用在比较正式、庄重的场合,例如唱完国歌(nationalanthem)之后主持人会这样说。#3.Awhile想说“坐一下”“休息一下”的时候我们可能会说:Sitforawhile...

Translate Shell :一款在 Linux 命令行中使用谷歌翻译的工具

使用下面命令也能将英语翻译成泰米尔语(www.e993.com)2024年11月8日。$trans:tathanksthanks/THaNGks/??????????(Na????i)Definitionsofthanks[English->??????????]noun??????????gratitude,thanksthanks??????????...

CNN:加沙一户居民遵循以色列命令撤离后遇袭,一家13口被炸死

联合国人道主义事务协调办公室主任马丁·格里菲斯在上周五晚些时候的一份声明中写道:“从加沙北部撤离110万人的命令违反了战争规则和基本人道主义。道路和房屋被夷为平地。没有安全的地方可去。”拉吉收留了亲戚中在袭击中幸存下来的受伤儿童,他说尽管内心破碎,但他必须装出一副坚强的样子来支持他们。

中华人民共和国主席令(第四十六号) 全国人民代表大会常务委员会...

六、第二十条修改为:“上级国家机关的决议、决定、命令和指示,如有不适合民族自治地方实际情况的,自治机关可以报经该上级国家机关批准,变通执行或者停止执行;该上级国家机关应当在收到报告之日起六十日内给予答复。”七、第二十二条增加一款作为第二款:“民族自治地方的自治机关录用工作人员的时候,对实行区域自治的民...

老外听不懂的“中式英语”如何翻译?

注:Tastesdiffer/vary.是句英语谚语,除此以外,原句还可翻译成Nodishsuitsalltastes.或Youcannevermakeeveryonehappy.等。此外,我们还可以这样说:Oneman'smeatisanotherman'spoison.总之,应采取意译。3.他一向嘴硬,从不认错。

高考英语大纲规定的24个语法梳理(五)

英语构词法中把两个单词连在一起合成一个新词,前一个词修饰或限定后一个词,这样的方法就是合成法。1合成名词⒈名词+名词weekend周末⒉名词+动词daybreak黎明⒊名词+动名词handwriting书法⒋名词+及物动词+er/orpain-killer止痛药⒌名词+介词+名词...