自贸趣味英语(二十二)“手机欠费”千万不要翻译为“My phone has...

欠费PART.01我们常理解的“欠费”不就是没钱了吗?所以就会有人翻译成:“Mycellphonehasnomoney”“欠费”虽然说是“钱用花了”,但是这样子表达就比较中式了,而英语里“手机欠费”的地道表达应该是:“Mycellphoneranoutof.”runoutof用光,耗尽credit除了大家都知道的“信用,声誉,积...

“打脸”的英语可以怎么翻译?难道要翻译成hit face吗?

对于这种搬石头扎自己脚,让自己尴尬的行为,现代中文一般都会称之外“打脸”。而在英语里面,同样也有相似的说法。1.aslap/smackintheface一记耳光,侮辱在英语表达里面,aslap/smackintheface可以表达真实的“一记耳光”,同时,这表达也逐渐延伸至表示“侮辱”的意思。slap和smack都有“用手掌拍打”的...

iPhone新款颜色“暗夜绿”英语怎说?CATTI中最先进的怎么翻译?

1.Predecessor本意是“前任;前身”,这里要具体化翻译,指的是上次发布的机型iPhoneXS和iPhoneXSMax,这里为了简洁,可以直接说“上次发布的机型”。2.withthebiggestdifferencebeingathirdcamerathathasbeenaddedtothebackofthedevice这句整个是with伴随状语,说明新款手机与之前发布的手机的...

the bird has flown翻译成“煮熟的鸭子飞了”?看完你就懂

看字面意思是鸟飞了,有一句俗语:煮熟的鸭子飞了,thebirdhasflown就是类似的意思,表示某人或某物离开了、逃了、不在这例句:I'mafraidyou'renotgoingtofindhimhere.Thebirdhasflown.我恐怕你在这是找不到他的,他走了。2、beforthebirdsbird在英语里常常用来表示stupid、weak的...

茅台酱香咖啡卖出1个亿!酱香咖啡英语怎么说?

其实这句话出自著名歌手邓丽君的经典名曲《美酒加咖啡》,翻译过来就是Moutaiandcoffee,Ijustloveit。熟悉的旋律和优美歌声,真令人流连忘返。那么,“品牌广告语”的英语你知道吗?slogan词典释义:awordorphrasethatiseasytoremember,usedforexamplebyapoliticalpartyorinadvertising...

英语文章+原文翻译(提升英语能力必看)

Thedeathscomeamongonthepopularmountain.TheNepaligovernmentgrantedatotalof381permitstoclimbEverestthisyear,anumberthatdoesn'tincludeguideswhoareonthemountainaswell.Forsomeclimbers,thattraffichasmeantlongerwaittimes—somethewaithasexceeded...

正月初七开工日,“开工大吉”用英语怎么说?

Wisheveryonehasawonderfulbeginning这句话从字面意思上可以翻译为“祝各位(工作)有一个新的开始”。再让我们一起来了解一些与“复工”有关的英语吧!“复工”用英语怎么说?getbacktoworkgetbackto+sth,表示:继续做,接着谈。所以如果想要表达“复工”,我们就可以说:getbacktowork。

期末复习:三年级下册英语词汇句子翻译训练,附答案

2.Ithasalongnose.它有长鼻子。3.Lookatthatmonkey.It’ssofat!看那只猴子。它好胖啊!4.Lookatthegiraffe.看这只长颈鹿。5.It’ssotall!它好高啊!6.It’sshortandfat!他又矮又胖!7.Ithasashorttail.它有短尾巴。

六级考试几点入场 六级答案参考2019年6月英语六级真题作文翻译

C)IthasanimalstohelppassengerscarrytheirluggageD)Ithelpspassengerstotakecareoftheirpetanimals10.A)Findingtheirwayaround.C)IdentifyingdrugsmugglersC)Avoidingpossibledangers.D)Lookingaftersickpassengers...

2020考研英语二真题及答案:阅读理解|翻译

今天2020考研英语二考试已经结束了,小编正在发布2020考研英语二真题及答案,现在已经整理出2020考研英语二真题及答案:阅读理解第一篇和第二篇、以及翻译部分,并公布出来,希望有助于大家。2020考研英语二真题及答案:完型答案1.tricky2.forexample3.fortunately...