访谈|郑风淑:将朝鲜族文学介绍给更多读者是我翻译的原动力

郑风淑:我的翻译还有很长的路要走,还有很大的提升空间。说到翻译风格,我个人一直坚持在“信、达、雅”的基础上,力求文字简炼准确。如果说翻译方面我有优势的话,那也是在朝译汉方面,因为我从小读的是标准汉语,表达可能会比母语是朝鲜语的译者好一些。比如,我前几年翻译朝鲜族著名作家崔国哲先生的长篇小说《南大...

改造还是重建,我们有更好的“故事”吗?一篇奥林匹克当代反思录

无法掩盖其导向人类团结与和平的本质向往,历经一百二十八年的奥林匹克运动,几乎是人类以最崇高的审美力量将人性本质的幽暗,化为和平、友谊与自我超越的最佳范本——我们真的有更好的“故事”去取代它吗?

王思聪官宣分手上热搜!他不愿结婚可以有孩子,富豪父亲有纠结

他觉得，给儿子换个环境，或许能让他更好地成长。于是，尽管心里有些不舍，王健林还是毅然决然地把王思聪送到了新加坡。王思聪刚到新加坡的时候，可能还有些不适应，但慢慢地，他也开始融入了那里的学习和生活。王健林和老婆虽然在国内，但心里一直牵挂着儿子，时常会通过电话或者视频了解他的情况。他们知道，这次的...

十一出行想省心?就选华为Pura 70系列,方便好用更有全能体验

在卫星通信这方面,华为Pura70系列的操作便捷,相较于卫星电话更适合大众用户使用,而且比卫星电话成本更低且功能更丰富,是户外徒步、长距离穿越的新选择。拍照好:景区轻松拍大片人多也能拍特写在旅游的途中,我们都会用手机来记录美丽的风景与美好的记忆,因此手机的拍照能力是十分重要的。华为Pura70系列正是业界...

考研管理类联考各考试科目的题型及分值

??英语除了专业课,英语也是考研管理类联考科目中的重要一环。英语考试主要包括阅读理解、完形填空、翻译和写作等部分,需要我们具备一定的英语综合能力。在备考英语时,我们可以采取以下策略:扩大阅读量,多读一些英文原著、报刊杂志等,提高阅读理解的能力;...

清华大学彭凯平教授:拒绝无效内耗,养出一个幸福感强的孩子,你只需...

在科学上有这样的理性判断原则,但是我们生活中总是觉得有更好的可能,还有下一个,其实没有了(www.e993.com)2024年11月16日。就像现在有些优秀的人总是在等那个完美的配偶,我说,等不来的,也没有必要。如果你从24岁开始找对象,你决定最佳配偶的时间就是28岁到32岁。这是科学原则,你不信也没关系,也许你50几岁能找到最理想的对象,但这是多么...

我们今天的苟且生活,早已被他预言 | 卡夫卡逝世100周年

在大城市生活多年,依旧没有归属感;……他的小说,能帮我们想通很多问题的本质,排遣当下的焦虑感。▌在美国,“It'sveryKafka”已成为一个常用语,我们看到一些超乎逻辑的社会现象、荒谬离奇的新闻时,也经常脱口而出“太卡夫卡了吧”……同时,一个人如果喜欢读卡夫卡,那常常还意味着,他拥有比别人更强的反...

美国人的生活和我们有什么不一样?100个情况和你说清楚

26、虽然美剧常将美国人描绘得开放热情，但现实并非如此，特别是在孩子抽烟的问题上，美国法律更是严格规定必须在21岁后才可抽烟。27、在美国，我们不能忽视这样一个事实：中餐厅的数量比肯德基和麦当劳都要多，整个美国大概有5万家中餐厅。28、美国人对于街道和路名的重视程度并不高。据统计，在美国叫第一大街是最...

??其中的大智慧,让你顺应自然,更好地活着!

和大部分古人一样,喻端士是一个很注重阴阳调和的人,所以《时节气候抄》中的很多内容,通过阴阳的理论指导人们,在四季中做相应的事情,让人能够更顺应自然的生活。全书一书共分为四册。第一册详细介绍了有关于节气的知识点,如月令源流、节序初置、月卦阴阳、寒暑相推、岁三难、占云物、二十四番风花信以及四时...

“我生活在谎言中”,在美国科罗拉多州的街头,怀孕移民艰难求生

寻求更好的生活,发现其他事物过去两年里,创纪录数量的委内瑞拉家庭来到美国,为自己和子女寻求更好的生活。然而,他们发现自己身处充满冲突的社区,这些社区在争论应该帮助这些新来者多少——或者是否应该帮助。由于无法在没有提交昂贵且复杂的文件的情况下合法工作,一些人无家可归,靠陌生人的善意施舍以求生存。一些人...