“小杂种”翻译官实比老爷爷大10岁,一位非常优秀的老演员

饰演翻译官的演员叫周克,生于1919年,饰演老勤爷的演员叫张巨光,并非60多岁,生于1929年,该片拍摄于1954年,也就是说张巨光当时才25岁,而被他骂为“小杂种”的“翻译官”,此时的年龄是35岁,比他大10岁!张巨光表演得非常好,比起大10岁的周克的演技也没说的,非常到位!周克是贵州人,身材矮小,原名常学圣...

问爷爷奶奶:假如你死了,你的孙子哭不哭?

两者一比较不就明白了吗?子曰:“爱之,能勿劳乎?忠焉,能勿诲乎?”翻译过来就是:爱他,怎么能不叫他懂得吃苦耐劳呢?真心对待他,怎么能不尽心劝谏呢?因此,爷爷奶奶对孙子,应该爱,但不要溺爱;应该管,但不要多管,更不能强管硬管。毕竟是隔代,有他的爸爸妈妈,哪里显得着你呢!有那番功夫,还不如多爱一下...

96岁奶奶给99岁爷爷“当翻译”,爷爷时不时“拍一拍”奶奶,病房...

爷爷听力不好,奶奶当“翻译”;奶奶咳嗽痰咯不出,爷爷帮他拍背排痰。记者18日从扬州市妇幼保健院获悉,该院内科近日来了两位因肺炎咳嗽入院的老夫妻。两位老人时刻关注对方的身体状况,相互提醒吃药时间。在医生护士的指导下,老两口在病痛中找到了共同的语言,互相照顾、相互扶持,成为病房里一道温馨的风景。爷爷奶奶令...

我的爷爷丰子恺,撸猫、喝酒、存不住钱

爷爷是民国时期的一个“斜杠青年”,跨界,写散文,画漫画,写书法,装帧设计,而且每个界都做得挺好。但是很少人知道他也翻译,他一生著作170多部,其中翻译的有30多种。他的第一部文字作品就是翻译了英文版的《初恋》,可以说他的创作生涯就是从翻译开始的。

爷爷生前藏了65年的俄语信!上千网友翻译老人藏信还原跨国恋

#爷爷生前藏了65年的俄语信#!#上千网友翻译老人藏信还原跨国恋#思亲的爷爷今年年初去世,家人发现他的遗物里有60多封俄语信件。于是思亲在网络上发起求助贴,寻求网友翻译解读爷爷65年前曾写给“俄罗斯女友”的信件。不少网友接力翻译信件内容,更有在俄留学生通过信件地址,找到了“俄罗斯女友“曾经的住址。虽然...

罗锦鳞、罗彤:每一个希腊人里面,都有一个中国人

爷爷是翻译家,第一个留学希腊的中国人,一生致力于把古希腊文化带到中国,翻译了古希腊文学、戏剧、哲学著作30余部,编撰了古希腊语-汉语语典(www.e993.com)2024年11月15日。父亲是导演,将爷爷翻译的剧本搬上舞台,在国内外掀起了一股股旋风;以中国戏曲手法诠释戏剧的独特方式,更让世界看到中西古典文明竟能够如此水乳交融;...

我,小学文凭,自学日语蜕变成中日同传翻译,全球也就2000多人

这是我们讲述的第3868位真人故事我叫李双,80后,两个女儿的单身妈妈。目前生活在日本东京,从事中日同传翻译以及日语教学工作。都说同声传译人才全球也就2000多人,被称为是“...

我,90后,野生同传,兼修德英汉三语,日薪过万,精神经济双独立

“哦,你可不能嫁外国人。”讲真,和外语打交道十多年了,我还真没交过一个外国男友。翻译从业13年,我多次为中德政要人物、政府机构和世界500强企业提供翻译服务。此外,我常年为杂志供稿,翻译出版《老夫老妻》等几十本本译作,有着逾千万字的德英汉笔译经验。

桂林山水,美不胜收!你知道它在英语中叫什么吗?

“桂林山水”这个词组的英文翻译,可以将其翻译为"Guilinlandscape"。其中,“Guilin”是桂林的英文名,而“landscape”则表示风景或景观。因此,“Guilinlandscape”就是桂林的风景。编辑搜图语文课本上的这篇文章主要描述了桂林的自然风光,可以将其翻译为"TheBeautifulSceneryofGuilin"。其中,“beautiful”表示美...