妇女是无偿劳动的主要受害者,这可能会影响她们的心理健康

无偿劳动被定义为“家务劳动、儿童保育、其他照料或两者的结合”,志愿工作不包括在分析范围内。研究只有在被参与者是有工作的情况下才有效,以探索人们在日常工作之外的无偿劳动带来的额外压力,而且只有区分性别的研究才被纳入评审。这篇论文包括了根据参与者的症状或正式诊断来衡量心理健康结果的研究,但将压力作为主要...

世界不是为女性设计的

语音识别软件和人工智能助手不太可能准确处理女性的声音,因为这些程序是在女性代表性不足的数据集上训练的翻译软件过度使用男性代词:谷歌翻译在翻译媒体、文学、论文和新闻文章中时,倾向于将女性变为男性难以使用的VR装备:用于虚拟现实和增强现实的耳机、西装、手套、眼镜等通常太大,无法为大多数女性正常工作;当...

第一财经2023年度图书揭晓!

2009年,《奥本海默传》首次引进出版简体中文版,当时并没有引起很大的反响。今年的新译本由北京大学精神卫生学博士汪冰翻译。对奥本海默的生平和形象如何影响广大公众有浓厚兴趣的汪冰,用细腻灵动的笔触将这位充满争议的人物带到了读者面前。多数人无法成为奥本海默,也没有机会经历一件足以影响整个地球的事情。这部传记告...

第一财经2023年度图书|阅读让我们重新审视生活和世界

2009年,《奥本海默传》首次引进出版简体中文版,当时并没有引起很大的反响。今年的新译本由北京大学精神卫生学博士汪冰翻译。对奥本海默的生平和形象如何影响广大公众有浓厚兴趣的汪冰,用细腻灵动的笔触将这位充满争议的人物带到了读者面前。多数人无法成为奥本海默,也没有机会经历一件足以影响整个地球的事情。这部传记告...

【语斋.翻译】生活英语:做家务的英文短语例句

做家务dohousework做家务keephouse做家务dochores做家务makehomeworker做些家务dosomehousework她会做家务Shewilldothehousework帮忙做家务helpwithhousework我尝试做家务Itrytodohousework帮做家务Helpdochores...

爱劳动爱生活:陕西师生欢庆2021年“五一”国际劳动节

本次劳动教育观摩活动展示了生活自理、日常家务、公益劳动三个方面的内容,既包含了种豆角的种植体验活动,又包括制作葱花饼、水果拼盘的日常生活劳动展示课,还囊括主题为“致敬平凡劳动者”家长代表的公益劳动展示课,内容丰富多彩,课程意蕴深刻久远(www.e993.com)2024年11月25日。4月28日下午,航天小学召开了第二届“劳动之家”座谈表彰会,三位家长...

零成本减肥:做这些家务就能瘦瘦瘦,比跑步健身还有效

“虽然,有些家务需要你花一番力气,但是好消息是,与此同时你也健身了”,好管家清洁专家维里蒂??曼恩说道。英文来源:每日邮报翻译&编辑:董静审校:丹妮

推崇生活新观念 年轻人步入“零家务”生活时代

上海社科院社会学所研究员徐安琪认为,“零家务”在青年夫妻中日渐盛行的另一主要原因是,女性社会地位的改变。大批女性走进高等学府,接受高等教育,工作上也有了自己的事业追求,极大地冲击了传统的“男主外、女主内”的生活方式。“家庭女主人”投入工作后给家庭劳动带来了缺口,许多家庭开始选择用家政服务填补。

每日外刊 | 英语阅读-认为女性更擅长做家务的说法纯属无稽之谈

chore/t??????r/n.家务活;杂事;browse/bra??z/vt.浏览;greetingscard贺卡;aisle/a??l/n.通道(货架间的);drugstore/??dr??ɡst????r/n.(美)杂货店;药房;genre/????ɑ??nr??/n.种类;体裁;flattering/??fl??t??r????/adj.讨人喜欢的;奉承的;...

家务外包,就能解放职场女性吗?

在我们的相处中,我始终心存戒心,只希望通过丰厚的薪水和礼貌的相处,让阿姨善待我的孩子。阿姨们恐怕也是如此,在北京,最不缺的便是劳动人口,如果我愿意,可以在几小时内让中介机构安排新的阿姨来试工。我的口述史终究没有做成,但我在翻译梅根·斯塔克的著作《女人的事》时,频频看到自己和阿姨们的身影。作为曾在...