新加坡合租单身只要能提供租约证明,就可领取CDC购物券!

2024年7月2日,新加坡文化、社区及青年部长唐振辉在国会书面答复宏茂桥集选区议员娜蒂雅关于社里会邻里购物券(CDC)发放的相关事宜。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:娜蒂雅(宏茂桥集选区议员)女士询问文化、社区及青年部长:如何为居住在公共租赁组屋的独立家庭和在建屋局“单身者联合住房计划”(JointSingl...

新加坡财政部长黄循财:CDC购物券人人有份,和别人合租房子也能拿

2024年4月3日,财政部长黄循财回答阿裕尼集选区议员严燕松有关CDC购物券发放的问题。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:严燕松(阿裕尼集选区)提问,鉴于社区发展理事会(CDC)邻里邻里购物券目前是按每户家庭发放:(a)财政部是否研究过此政策对与大家庭成员同住或从主租户分租的人的影响?(b)是否有证据...

东西问丨短评:龙之英译,loong意何裁?

尽管将龙译为dragon今已俗成,但商榷的声音一直都有:从1882年曾在中国工作的美国牧师沃克(J.E.Walker)在文章“Pagoda,LoongandFoong-Shooy”中意识到龙的译文出现偏颇,到1987年中国翻译家吕炳洪撰文指出龙和dragon不宜互译,再到今天讨论是否应改译为loong。龙译为loong并非新发明。据学者考证,表意的dragon与...

新加坡人最怕的五件事|翻译|英语|马来语|普通话|李光耀_网易订阅

“CDCvouchereveryonewillgetlah,don’tneedtokiaboh”,意思就是“政府发的购物券每个人都有啦,不必怕拿不到”。第四K:kiabor“bor”是妻子,kiabor就是怕老婆,惧内。“Everythinghiswifesays,hesurelydaresnotchallenge,sibeikiabor”,翻译为普通话就是“老婆说的每一句话,他都...

重磅!今天起,新加坡这个新政正式实施! 公民、PR、准证人士都受影响~

01.200新购物券生效时间:2024年1月影响人群:每户新加坡家庭2024年1月,每户新加坡家庭可额外获得200新的社理会邻里购物券。02.半个月的杂费回扣生效时间:2024年1月影响人群:住组屋的新加坡家庭2024年1月,住在政府组屋的95万户新加坡家庭可额外获得一笔半个月的杂费回扣。

怎样才能挣钱?6个适合小白的赚钱方法分享

微赚淘客系统查券机器人是一种利用人工智能和大数据技术的应用程序,可以帮助用户在购物时查找优惠券和返利(www.e993.com)2024年11月3日。通过将个人微信号或公众号接入微赚淘客系统,你可以轻松变成智能AI查券机器人,为消费者提供便捷的购物服务。当消费者通过你的机器人下单购买商品并确认收货后,你可以获得相应的佣金收益。此外,你还可以通过展示广...

曲筱绡接见外国客户,却不会英语,还得靠安迪翻译

购物券福利释放,长假电影院人气旺→10月2日17:35|媒体速报749局浴火之路2024第一届文博宣讲小使者|郑成功的藤牌兵10月3日12:04|综合文体活动光明漫评让文明出游成为假期新风尚10月3日09:45|媒体动态文明城市如何看中国股市暴涨?达利欧:过去一周将“载入史册”,堪比欧债危机转折点10月...

新加坡信箱被盗事件再升级,更多政府寄发的购物券不翼而飞

在使用后再次检查并确保信箱安全；在信箱附近发现可疑的人员，及时报警！（原标题：信箱被盗事件再升级，更多政府寄发的购物券不翼而飞）安卓用户，可在各应用商店搜索下载华舆APP（中新社旗下新媒体平台），关注全球华侨华人，浏览世界各国媒体新闻资讯，无需翻译——华舆在“手”，世界尽在掌握！

你每天都在领的“消费券”“优惠券”,在英语怎么翻译?

在购物的时候,“优惠券”“消费券”等等,通过商家的一系列算计,总有很多不同的券,这些说法在英语里面应该如何表达呢?1.voucher代金券,消费券我们现在经常能领取的消费券,其实就是“免除一定的金额”,所以本质上来说就是“代金券”,英语里面,可以用voucher来作表示。

意大利首都圈再发“补助券”1500万欧,困难家庭最高每周可领100欧

搜索下载华舆APP(中新社旗下新媒体平台),关注全球华侨华人,浏览世界各国媒体新闻资讯,无需翻译——华舆在“手”,世界尽在掌握!华舆讯据意大利新华时报报道随着冠状病毒在意大利的第二波流行,旨在帮助困难家庭的购物补助券又可以申请了。整个拉齐奥地区批准1500万欧元。罗马市可以获得500万欧元补助,其余1000万欧元将...