特朗普胜选,各国领导人发来贺电,官话太难懂,我给大家翻译一下

首先肯定是跟美国最亲密的几个国家,确切的说都是美国的小弟,他们争先恐后,生怕比别人慢一步,抢到最前头跟特朗普祝贺。英国首相的话,翻译过来就是,从前我们是强强联合,以后我们肯定还是强强联合,不管在哪一方面,你我搭手,天下我有!意大利总理的话,简单来说就是,我们一直以来都是最铁的哥们,你一直都是我的好大...

李安琪:上节目全程说英文让老公翻译,吴京怒怼:不要跟我讲英文

在这场备受国民喜爱的综艺节目中，李安琪却始终使用英语进行交流。在场的众人面露难色，毕竟，并非每个人都能流利地理解英语。尽管这是一档综艺节目，众人也只能默默承受。尽管吴京是一位坚定的爱国者，但他实在无法忍受李安琪的言论。正是在这种背景下，吴京对李安琪说中文的对话中隐含了讽刺意味。当被问及原因时，...

王铮亮翻译讲究的就是一个自信 雅在节目上用英文沟通…

王铮亮翻译讲究的就是一个自信雅在节目上用英文沟通,王铮亮似懂非懂通过手势来理解,试探性翻译后得到了肯定,就开始英语夹中文艰难翻译,甚至用上了手势和音效!果然只要腰杆直,翻译不会差!咱亮哥讲究的就是一个自信～

当经济学遇上日常生活,薛兆丰这档新节目,看完我悟了

《万物经济学》第三集的话题是“我们与AI的较量”,这一集的窗口人物,是一位从事插画美术行业12年的原画师,他的工作从2023年开始,受到了AI绘画技术的严重冲击。因此,薛老师带着他一起拜访了几位和绘画、AI技术相关的朋友,想一起来谈谈人和机器的关系。很多人担心,技术会取代很多传统工作,我们是不是真的要失业...

马克-杰克逊:姚明的翻译说他不会英语 我说我们是队友他会说

直播吧3月17日讯近日,前NBA主帅马克-杰克逊在自己的节目中谈到了姚明。马克-杰克逊表示:“我记得我的最后一年,我打算从事媒体工作,所以我就利用一些机会来准备。在全明星周末,我就开始采访球员,姚明有一个翻译,我就和他翻译说我要采访他。结果他翻译说姚明不会说英语,兄弟,我跟他是队友,你在开玩笑吗(哈哈哈...

这集我看过︱“封神”故事的传播与流变

2023年,乌尔善导演的《封神第一部:朝歌风云》电影引起广泛关注与讨论,并在海外发行(www.e993.com)2024年11月14日。这是播客“这集我看过”与“澎湃新闻·私家历史”合作的特别节目,邀请研究俗文学与民间文学的学者宋鸽老师,与主播焦姣一起聊聊“封神”这一文学IP的流变及其在海外的传播情况。

看完朱丹和周一围的节目,网友愤怒了

对于那个经典的“下台阶”问题,周一围应该是说:“来,小妞,有台阶给你下。”朱丹的翻译是:“我现在给你个台阶,你最好马上下。”这样的例子很多,总之朱丹整个就一“直女”形象,所有夫妻间的恩爱小情趣和情话,到她这里就变成了一本正经古里古板的字面意思。

北大学子韩语版《知否》获百万点赞 对话本人:可惜恩师程志看不到了

上上在节目录制现场图据受访者在说起“韩语版知否”时，上上表示歌词基本上是自己翻译的，“先把诗词翻译成大白话，然后再翻译成韩语，我的韩国同学和朋友会帮我看看，避免一些发音和语法上的错误。”不过分追求翻译的准确度，也不细究发音是否标准，图的就是一个好玩儿，如果说最大的困难，可能是古诗词转换为...

【颁奖典礼】第五届“儒易杯”中华文化国际翻译大赛口译总决赛暨...

中国翻译协会常务副会长、全国翻译资格(水平)考试英语专家委员会主任、中国外文局原副局长黄友义致辞外文局原副局长黄友义首先向取得优异成绩的赛手表示热烈祝贺,向所有参赛者表示敬意,特别是向“儒易杯”翻译大赛的承办方上海世语翻译集团表示深深的敬意。他表示“儒易杯”翻译大赛能够一如既往的每年举办一次,并且认认真...

上海话剧艺术中心9月演出一览

*英语对白·中文字幕*建议年龄12岁以上观众观看*迟到者须待节目适当时候方可进场《界面灵‰》活动时间:2024.9.26-9.2920:00,(9.28加有15:00下午场)活动地点:上海西岸油罐艺术公园1号罐(龙腾大道2398号)报名方式:120元/人故事梗概「界面灵%」是由东乌西兔艺术中心联合UFO媒体实验室的艺术家,基于人工...