日本男子喊冤:白俄节目瞎翻译!我不是间谍上线
《每日新闻》指出,“白俄罗斯第一频道”节目中展示的佐藤和中西的LINE聊天记录中有一条被“错误翻译”,报道称日语原话是中西告诉佐藤“对日本企业来说,(进军白俄罗斯)优势很少……中国的力量非常强大”,而节目中被翻译成:“最近的袭击似乎是美国的骗局。如果发生类似的事情,我会立即通知你。事实上,在这里我们不信任媒...
节目刚火就塌房!55岁的他有三个妻子还骗婚!
《最后的爱》是JTBC推出的由50岁以上的单身出演者参加寻找一起度过人生后半场的“最后的爱”的恋爱真人秀节目,由郑在亨、张度妍、安宰贤、OHMYGIRL成员效定担任观察室嘉宾。该恋综刚开播就吸引了观众们的视线,尤其是女性出演者们的“童颜”美貌令人大吃一惊。大家纷纷感叹:“大家看起来都好年轻啊,就像是电...
杨洁:一婚遭反对,二婚姐弟恋48年,和丈夫携手拍《西游记》
当时电台弄到了一些外国唱片,想要对外播放,却被外语难住。于是电台立马向外语系求助。学校知道后,立马安排周传基前往电台帮忙翻译。身为“中国电影界泰斗”的周传基不仅家世显赫,而且熟读经典名著、精通外语,是一个不可多得的才子。面对如此博学多才的青年,杨洁很快就被他吸引了目光。由于两人都热爱艺术,所以经...
今晚8:22,央视一套播出莆田,不见不散!
《山水间的家》是中央广播电视总台联合文旅部曾荣获第28届上海电视节白玉兰奖最佳综艺节目奖并被翻译为英语、法语、俄语哈萨克语、塔吉克语、波斯语6种语言在海外9个国家和全球最大的中文学习平台展播精心制作、陆续推出涵盖精彩预告、拍摄花絮、趣味回顾等系列推文和短视频一天一个新角度一天一条推文...
奈飞推出配音课程.和韩国综艺合作永保成功吗?
配音可以弥补在翻译过程中通常会丢失的文化细微差别。通过配音,目标受众可以用母语观看电影、电视剧和综艺,获得更加个性化和真实的体验。Netflix现在有一支专业团队配音制作英语、西班牙语、法语、德语等内容,让这个流媒体平台能够保持强大的在线影响力,从而在国际市场上保持稳固地位。
中非多领域合作持续“向新”
在北京一家名叫四达时代集团的公司里,来自非洲多地的配音演员将《花千骨》《欢乐颂》等中国电视剧翻译成斯瓦希里语、豪萨语等本地语言,在非洲国家播出(www.e993.com)2024年9月22日。这些影视剧成为非洲观众了解中国的一个窗口。来自加蓬的宝拉是四达时代集团的一名配音演员,还是一名节目主持人。她说:“我想让非洲民众了解中国成功的经验,以及对...
“央视一哥”赵忠祥:一生献给事业78岁病逝,5亿遗产却没给妻儿一分...
赵忠祥播音方面非常出色,主持节目也是非常成功。1983年,中央电视筹备第一届春节联欢晚会,需要在节目正式开始前,播放一段录好的新春致辞,春晚导演第一时间就想到了赵忠祥。就这样,41岁的赵忠祥穿着笔挺的、有着四个口袋的中山装,激情澎湃地说着开幕词,拉开了他与春晚的缘分。
...传承创新:推动中国文化走向世界 ---《对话匠心品牌》访谈节目
我在前面也得到,是译作而不是译著。在我从很小的时候,家里就收藏有一本粉红色封面的外文著作,题目是《中国政治史,1840-1928》。还是在小时候,我还对英文看的不是很准确。在我上小学时候,借助的字典,我查出来了原来是我外公,外祖父邓嗣禹先生翻译的,李剑农的一部政治和历史学合著的书籍《中国近百年政治史》。
朱令和她的三个清华室友
这个家庭在1989年春天被命运打开了一个缺口,正上大二的吴今在学校组织的一次野外游玩中,不幸坠崖身亡,那年朱令在读初三。这件事给了朱令很大打击。一位朱令的中学同学说:“我还记得当时朱令在食堂边上的小花园里面栽了一棵树纪念她姐姐,不知道现在还在不在了。”...
每日一词 | Day 11 broadcast
单词释义:broadcast是一个动词,意思是通过广播或电视传播信息或节目。单词词源:该词源于拉丁语的"broadeastra",意为"宽泛的篮子",后来演变为"broadcast",表示广泛传播。单词历史:broadcast一词最早出现在19世纪中期,当时用于描述将信息广播给大众的技术。随着广播和电视的发展,这个词逐渐被广泛使用。外刊例句:The...