2024第五届海洋杯国际翻译大赛(译家翻译指导版)各节选译文一览

2024年11月22日 - 搜狐体育

22、《译家翻译:全网独家首发2024年10月27日CATTI英语三级笔译实务真题英译汉与汉译英文章(火速解读与精译版)节选段落译文一览》23、《译家翻译:全网独家首发2024年10月27日CATTI英语二级笔译实务真题英译汉与汉译英文章(火速解读与精译版)节选段落译文一览》译家往届有关各类翻译大赛部分文章导读1、《韩素音...

详情

行业资讯 | Kimi发布探索版,搜索量增强10倍;Meta与好莱坞...

2024年10月22日 - 网易

另据介绍,目前广泛使用的开源评测数据集Flores,Marco翻译大模型在BLEU自动评测指标上,领先于市面上的标杆翻译产品,如Google翻译、DeepL、GPT-4等。(来源:观点网)GSMA启动生成式AI移动终端需求规范10月17日,全球移动通信系统协会(GSMA)宣布正式立项,制定生成式AI移动终端需求规范。这一规范旨在制定一系列规范,专注于...

详情

...促进典籍翻译研究更加繁荣——《20 世纪〈孙子兵法〉英译研究...

2024年10月25日 - 网易

该书从术语学、阐释学、哲学、比较翻译等视角考察《孙子兵法》在英语世界的阐释、传播与影响,探索中国典籍的普遍翻译规律,揭示影响典籍翻译的各个因素,包括译者、读者、出版商等社会和历史文化因素。这些维度有:第一,从术语学维度剖析《孙子兵法》兵学术语英译及创造性误译;第二,从阐释学维度探索《孙子兵法》英译本的...

详情

Pierre Corbinais 让游戏写作具有真实感的建议

2024年11月18日 - 新浪

“埋葬我吧,我的爱人(BuryMe,MyLove)”是叙利亚的一句告别语,大致意思是“保重,在我死之前”,是游戏中马吉德对他的妻子努尔(Nour)所说的,她正在踏上前往欧洲的危险旅程。该游戏的另一位主创的文章可见FlorentMaurin什么是受现实启发的游戏,感谢罗皓曦的翻译合作。如果大部分的游戏对社会和现实没能说点...

详情

跨文化餐饮英语翻译教学实践

2024年5月2日 - 新浪

餐饮英语翻译教学实践探索在经济全球化和文化多元化的背景下,餐饮英语翻译作为一种特殊的语言和文化交流手段,其重要性日益凸显。中外饮食文化在观念、习惯、餐具、原料、制作等方面的差异,一定程度上加大了餐饮英语翻译难度。对此,跨文化视角下,餐饮英语翻译教学工作者需要充分考虑文化差异,通过丰富教学内容、创新教学模式...

详情

数字教育引领未来|立足专业特色,来看上海高校的数字化转型探索

2024年2月17日 - 上观

上海外国语大学:开发应用英语翻译智能批改系统上海外国语大学在数字化课程、智慧学习平台建设、虚拟教研室、数智化学生和学业评价、未来学习中心等方面积极推动教育数字化工作的开展(www.e993.com)2024年11月27日。学校共立项122门慕课建设项目,上线慕课总门数达69门,总选课人次超150万,课程质量得到全球学习者认可。

详情

探照灯好书8月入围40部人文社科翻译佳作发布

2024年8月23日 - 腾讯新闻

翻译|人文社科|历史《翻译的危险:清代中国与大英帝国之间两位译者的非凡人生》[英]沈艾娣著赵妍杰译民主与建设出版社·理想国2024年7月提名评委:何平内容简介:沈艾娣(HenriettaHarrison),牛津大学博士。曾任教于哈佛大学,现为牛津大学中国史教授。主要研究方向为华北乡村、地方宗教与社会、清末以降的...

详情

5 款热门 AI 浏览器翻译插件对比介绍:轻松提高英文阅读效率

2024年7月24日 - 站长之家

整页翻译PRO:一键将整个网页翻译成用户选择的语言。边写边译:输入后立即翻译文本。边读边译:在浏览内容时,可以用目标语言查看上下文。听起来地道的翻译:利用DeepL的先进翻译技术,确保翻译听起来自然流畅。支持多种语言:提供包括简体中文、英语、西班牙语、日语等在内的多种语言翻译。

详情

你最喜欢喝什么茶?英文翻译及茶叶种类推荐

2024年5月25日 - 中国邮箱网

小标题优化:英文翻译解析:你最喜欢喝什么茶的正确表达4.“你喜欢喝什么茶英语怎么说?”小标题优化:英语表达你喜欢的茶:地道口语用法以下是针对每个小标题的具体解答:1.探索你最喜欢的茶:英文翻译及含义解析Whatisyourfavoritetea?这句话的中文含义是“你最喜欢喝什么茶?”在英语中,favorite表示...

详情

行业资讯 | Meta与好莱坞Blumhouse合作开发AI电影生成模型