文旅融合背景下高校英语翻译教育改革

但是,在目前高校的英语翻译教育中,教师工作的中心侧重于单一化翻译知识、理论、技能的讲授,缺少将地区特色性文化旅游内容融入其中的内容,导致大学生在翻译实践中仅依靠字面意思进行机械翻译。如在翻译“鱼米之乡”时,有大学生仿照英语俚语“alandflowingwithmilkandhoney”将其直译为“alandflowingwithfis...

我,河南人,娶乌克兰模特生俩娃,她能喝一瓶白酒还会开拖拉机

大学毕业后,我顺利成为了一名英语翻译。自从做了翻译,我的人生越来越精彩。经历过生死考验,也有过情感纠葛。我的第一份工作,是跟着公司去南非。因为公司在非洲有很多业务,每年都会派人过去。但是,每次都是派新人。因为老员工都知道,非洲治安堪忧,经常发生抢劫之类的事情。他们没人愿意去。像我这样的新员工,又...

首页|央视网发文:偷自拍区-中国报道杂志唯一官方网站

厄瓜多尔进入“国内武装冲突”状态以来已逮捕1300多人,野花日本免费完整版高清版动漫|免费黄色网站AA片|一二三四视频社区在线4|把英语老师表按在地上C它的体积相对青鳞鹰来说很小,但攻击力却极强,一爪子下去直接从青鳞鹰的身上挖下十几斤肉来??????,竟能破开那青鳞??。。辽宁一季度建设项目达8701...

突发!王健林清仓“传奇”;2023年无需缴纳个税人员占七成

近日，打假博主“蛙哥出击”发视频称，“东北雨姐”销量过千万瓶的油污净产品存在缺斤少两问题，每瓶标称500ml实际测量只有420ml左右，少量16%。上游新闻记者注意到，在该产品评论区，有1.5万个中差评。中差评中有消费者反馈：“好用是好用，但是说的500毫升，6瓶全部是半瓶，根本不够500毫升，大约清洁一次用一...

【黑马早报】突发!王健林清仓“传奇”;任泽平、但斌双双被禁;听泉...

据微信官微,10月15日,微信上线“小程序翻译”功能,点击可一键翻译当前页面文字。目前,小程序翻译能力已支持英语、法语等18种常用语言,已覆盖全量安卓微信及WeChat用户,升级至安卓最新版本即可使用。iOS8.0.51以上版本也正在逐步灰度中。水井坊核心产品臻酿八号暂停发货...

CATTI一级通关译员对口笔译各级备考的高效应对建议

译路通:如果是理工科学生,完全跨专业,怎样准备三级笔译,以及对于将要入行翻译界的我们有什么建议吗?许光亚:三笔还是考基本功为主,多看看CATTI参考书也会有所帮助(www.e993.com)2024年11月14日。另外理工科学生学英语,有个很大的便利,就是很多教材都是从英语翻译过来的,学习的时候可以双语对照着看,这样专业、英语能同时提高,事半功倍。如果能...

医疗跨界攀登者——刘平

1987年，刘平在“陕西省卫生厅首届儿科主治医师培训班”结业。临床定向进修（新生儿、心肾内科、神经内科、血液科）。翻译“小儿心血管新进展”（英语）10万字。由陕西冶金医专附院胡皓夫教授审校。几年后又聘为授课教师讲授“CT在儿科临床应用”四届。1991年，红会医院影像诊断科引进“SD-2500TXCT机”，在全院医生...

Andrej Karpathy最新爆料!特斯拉“秘密武器”:训练用激光雷达...

这次访谈Andrej输出的信息质量和密度都是极其高的,强烈推荐,我们第一时间对对话内容进行了重点梳理,中文完整版(2万字左右,AI翻译)也一并奉上,慢慢享用在本期节目中,Andrej与主持人Sarah和Elad畅谈了自动驾驶汽车的演变、特斯拉和Waymo的不同路线、以及未来面临的技术挑战。他们还聊了特斯拉的Optimus人形...

英语译站:"守口如瓶"用英语怎么说?

英语译站:"守口如瓶"用英语怎么说?“守口如瓶”,是一个汉语成语,意思是闭口不谈,像瓶口塞紧了一般(keepone'smouthshutasthatofajar)。比喻说话谨慎,严守秘密,可以翻译为“sealone'slips”,或“betight-mouthed”。例句:他对她的身份守口如瓶。

如何利用外刊提高英语阅读能力,突破英语瓶颈期?

在拓宽自己见识和视野的同时进行英语学习和积累,这样会降低内心对于大篇英语文章的恐惧,快速进入学习状态。其实,一篇外刊文章让你记得了多少个陌生单词并不是最重要的,相反一篇篇文章看下来,你理解了多少,记住了多少,怎么能用自己的话把看的这篇文章阐释清楚会更重要,不必追求一字一句的翻译。所以慢慢来,放平心态...