故事:一公司高管花费25欧元在希腊买房,半年后交房他懵了

自从2013年希腊提出购房移民政策,11年来有超五千个中国家庭通过买房拿到希腊的绿卡。在这五千人当中,我至少认识三个在这个买房移民的政策里追逐梦想的人,其中老张的经历最为奇幻。这个故事,让我至今回想起来都觉得不可思议。012023年的杭州,互联网行业的竞争比往年更加白热化。作为浙江省某知名互联网公司技术副总裁...

北京女孩定居日本23年,花2000万日元买房,现在想回国却很难

但其中的辛苦或许只有她自己知道,为了兼顾学业和工作,她只能减少自己的睡眠时间,好在这一切都有结束的一天,2004年李仕芳顺利毕业,回到北京后她留在一家日企做翻译,正如她父母所期望的那样有了一份稳定的工作。但仅仅过了半年,她就辞职了,因为丈夫要在日本创业,两人在日本的第二年就已经领证结婚,为了做丈夫的贤内...

越南美女研究生,不要彩礼嫁给云南农村小伙,婚后200万义乌买房

还是学生的时候,她并没有只学习自己专业的知识,因为她清楚当今世界各个国家的联系都非常紧密,想要赚钱最好的办法就是学会外语,这样才会有更多的机会。后来的她熟练掌握了汉语,英语和日语,学习汉语还是因为一次偶然的机会,因为她上大学家里的开支就已经非常大了,所以她当时和朋友一起去听课。而那位老师并没有因为阿...

我,印尼华侨,做英语培训两个月收入100万,还娶到乌克兰媳妇

基于先前教英语的经验,我又找了一份在英语培训机构上课的工作,作为部门的主管,带领伙伴做招生示范课。(2015年考取英国剑桥翻译学会颁发国际英语教师资格证)整个暑假两个月,招收到一千多人次,整体收入超过100万。这在当年是个奇迹,在所有的分校中,我们是同期做得最好的。英语不仅让我有一份不错的工作,还让我...

《我的文俊老爸》出版:家人眼中翻译家的宁静日常

有时候我也不顽皮,很想听老爸讲讲他以前的故事,讲讲他们的时代。老爸的回答通常都是淡淡的、简略的,避重就轻。渐渐地我忘了他是大翻译家李文俊先生,只知道他是我可爱的老爸爸。“老爸英语为什么那么好?”“我爸爸是英商怡和洋行职员,会英语,回家经常跟我们小孩子讲英语。我中学时候的英语老师人很温柔,对我...

关于翻译时的英汉构词法差异

这段文字中的“负翁”不容易翻译，就像“AB制”是在“AA制”的基础上创造出来的一样，“负翁”与“富翁”谐音相关(www.e993.com)2024年11月20日。在这篇文字中，“负翁”就是指欠债的人，并不影射指因为买房子按揭而成为“负翁”这样的含义，所以翻译成debtor勉强可以的，虽然不是最好的。“AB制”翻译成ABtreat是有来源的，因此没有问题，...

翻译哲学著作的农民工:书出版了,巨大的经济压力仍一直悬在头顶

2021年完成的《海德格尔导论》翻译初稿错漏百出,随后的两年多,陈直与出版社编辑进行了几次校对,向一些大学老师、英语学者请教,还和《海德格尔导论》的英文原版作者取得了联系,请教相关问题。今年5月,《海德格尔导论》中译本正式出版发售。“由于我水平能力不太够,译本还有很多不足之处,请读者多担待。”陈直说。

我39岁北京人,开翻译公司创业成功,后嫁英国老公,生娃回归家庭

Damian是地道的英国人,他家条件优渥,父亲开了一家小公司,专门帮买房人与银行对接贷款业务;母亲则是一家养老院的院长。Damian是家中的独生子,就职于一家跨国公司,作为业务骨干,他经常被外派到其他国家出差。(和老公出去玩)我们偶尔会出去吃吃饭,逛逛北京城,在接触中了解到他的脾气性格,我被他幽默风趣的性格所...

一个·韩寒电子刊_腾讯网

有人举英文佳句数款做范本,真的"皮光肉滑",看了舒服:"Tobeornottobe,thatisthequestion";"Inthebeginningwastheword","Wearesuchstuffasdreamsaremadeon,andourlittlelifeisroundedwithasleep";"Out,out,briefcandle";"Therestissilence"读来简洁的...

人间丨翻译哲学著作的农民工:书出版了,巨大的经济压力仍一直悬在...

2021年完成的《海德格尔导论》翻译初稿错漏百出，随后的两年多，陈直与出版社编辑进行了几次校对，向一些大学老师、英语学者请教，还和《海德格尔导论》的英文原版作者取得了联系，请教相关问题。今年5月，《海德格尔导论》中译本正式出版发售。“由于我水平能力不太够，译本还有很多不足之处，请读者多担待。”陈直说...