社会翻译学如何创新发展?这场研讨会在华南理工举办

来自全国70余所高校的120余位专家，深度聚焦社会翻译学与中国文学文化外译、国际传播能力建设、人工智能翻译技术、数智时代应用翻译、翻译专业教育等多个前沿议题，共同探讨数智时代背景下，社会翻译学在学术研究、学科建设、人才培养、社会服务等方面的创新发展，以期助力我国国际传播能力与对外话语体系建设。会上，专委...

中国石油大学(北京)2023年硕士研究生招生简章

通过与荷兰代尔夫特理工大学、加拿大阿尔伯塔大学、美国德州大学奥斯汀分校等国际知名教授零距离接触,不但可以使学生了解世界最新发展动态、切身体验国外先进的教学方法,更能有效地培养学生的英文思维习惯,提高研究生用英文阅读、写作、理解和运用本专业知识的能力。另外,不断优化创新研究生课程体系并打造了一批高水平英语品...

内蒙古大学2023年硕士研究生招生简章

全日制研究生是指符合国家研究生招生规定,通过研究生入学考试或者国家承认的其他入学方式,被具有实施研究生教育资格的高等学校或其他高等教育机构录取,在基本修业年限或者学校规定年限内,全脱产在校学习的研究生。非全日制研究生指符合国家研究生招生规定,通过研究生入学考试或者国家承认的其他入学方式,被具有实施研究生教育...

天津外国语大学围绕国之所需培养创新人才 六十载向世界译中国

比如，涉外法治人才创新班采取“法学+英语+国际政治”培养模式，学生既要在“听说读写译”这些基本功上持续用力，也要在理解语言对象国的文化文明方面久久为功，实现“外语”和“专业”的深度融合；在中国文化传播拔尖人才创新班里，学生不仅要学好英语和汉语言文学课程，还要深入学习数字媒体技术，懂得如何在技术加持下...

跨文化背景下提高英美文学翻译水平之对策

加强翻译教育和培训,提高翻译工作者的语言文化素养和翻译技能。其一,需要加强翻译工作相关的基础知识教育,包括英语语法、词汇、发音等,为翻译工作奠定良好的语言基础。其二,需要提高实践操作能力,通过模拟翻译、企业合作等方式,在实际应用中不断提高翻译能力。其三,需要培养跨文化交际能力,由于英美文学翻译工作涉及不同文化...

高校翻译专业英语视听课程中的思政教育创新实施路径

英语课程是高校学生必修的课程(www.e993.com)2024年11月8日。对于翻译专业学生而言,他们的大部分课程安排都是和英语相关的课程。因此,在日常的课堂教学中,翻译专业课程的思政教育非常重要。这对于大学生来说,涉及到全球命运共同体意识和社会服务意识体系的建立,也是英语语言技能提升和价值取向的完美融合。

人工智能赋能英语翻译教育

人工智能赋能英语翻译教育随着数智时代的到来,将先进的人工智能技术与高校英语翻译教学进行整合已成为必然的趋势,能够形成“人机”协同模式,辅助教师开展高质量的英语翻译教学工作,便于教师结合学生的实际学习状况和需求,有效转变翻译教学理念、更新翻译教学内容、创新翻译教学策略,有助于全面提高英语翻译教学的趣味性、精准...

西安翻译学院:赓续教育家精神 创新翻译人才培养模式

2003年,丁祖诒提出不拿国家文凭,培养复合实用型准同声传译人才的构想,并成立“翻译研修学院”,丁晶担任首任院长。她勇于改革,善于创新,在翻译研修学院教学区营造“全外语育人氛围”,成为学校被外界称赞的重要办学特色。在独具特色的教育管理下,翻译研修学院的学生在全国各大英语赛事中屡获大奖;近80%毕业生考取了...

清华大学2025年接收推荐免试研究生考核及录取办法:全球创新学院

面试语言为英语,每位考生考核时间不少于20分钟,面试满分100分,重点考查申请人在本学科的基本素养、学术能力、学术志趣等。具体安排另行通知。四、推荐拟录取全球创新学院研究生招生工作领导小组以申请人的综合考核成绩为依据,并结合当年招生名额确定推荐拟录取名单,报学校研究生招生工作领导小组审核批准。

基于应用型人才培养的食品英语翻译教学

创新能力是应用型人才适应社会发展、推动科技进步的关键。食品英语翻译教学评价机制应重视对学生创新能力的评价。为此,教师可设计模拟食品行业实际场景的翻译任务,观察学生在解决特定翻译问题时能否提出创新思路或独特译法,评价学生在食品英语词汇选择、句式构造上的创新程度,考察其是否能在保持翻译准确性的同时,展现出对...