武警工程大学在首届全军军事英语翻译挑战赛中斩获佳绩
此次比赛是全军首次举办的多语种、多赛道的翻译比赛,为官兵提供了宝贵的军事英语翻译“演习”平台。一起来听听他们的收获吧!站在颁奖典礼的舞台上,我满怀感激之情。这次翻译挑战赛取得的荣誉,对我来说不仅是一个奖项,更是个人成长和收获的见证。我要感谢教员,他们让我学会了如何在压力之下保持冷静,如何将挑战转化为...
王云蕗3次吐槽!翻译无用处帮不上忙,输球被批评,实则队友太差
在和球迷的互动中,王云蕗直接吐槽队伍的翻译不懂排球术语,不管是训练还是赛场上都帮不上任何忙。王云蕗说道:“你们敢信!因为这个翻译不懂排球术语,所以在训练和比赛中都帮不上任何忙,结果我说我听不懂,人家来一局‘我的职责不是给你做翻译’,那请问你的职责是啥。随后王云蕗还补充道:“排球术语的英语我听得懂...
翻译上演中国版《一球成名》
时报讯球队伤兵满营闹起人荒,翻译首发出场“充数”,居然还打进一球,这个听上去比电影《一球成名》还不可思议的剧本,在前天的中甲赛场真实地发生了。广东日之泉队的英语翻译蔡镜源,在球队2比2战平石家庄骏豪的比赛中首发出场,完成自己职业联赛的首秀,并打进一球,成为中甲赛场的一段佳话。今年26岁的蔡镜源有一...
何振梁曾任毛泽东周恩来翻译 教萨翁念"北京"
好学的何振梁在中法学校上初级班时,曾跳过3次班,在中法学校7年的学习为他日后的法语打下了扎实的基础。随后,他经过继续深造又精通了英语等多国语言。1956年9月,中国共产党第八次全国代表大会期间,年轻的何振梁以其娴熟的外语,不仅光荣地担任意大利共产党代表团的翻译,还受到毛主席的关注。有一次翻译结束后,毛...
...奥运冠军陈艺文:赛场上的“冷静少女”,队友眼中的“英语翻译官”
生活中,陈艺文是国家队的开心果。孙铭茵在采访中透露,陈艺文的兴趣爱好广泛,冲浪、摄影、画画、钢琴都有涉猎。尤其是英语说得流利,不时会在海外赛场帮队友翻译。谈及女儿流利的英文口语,孙铭茵表示自己也十分意外,“因为经常出国比赛,她觉得自己一定要懂英文,就让姐姐把英语书寄过去自学,她也经常看英文的电视剧。我...
超越极限!逐梦残特奥会 绽放生命华彩
残疾人运动员在赛场上奋力拼搏(www.e993.com)2024年10月26日。宋嘉敏/摄赛事充满人文关怀的无障碍设计,优化残障人士的体验,让爱来,让“碍”走。不论是开幕式上的手语翻译、发号施令的手语指示,还是赛场上随处可见的“红马甲”们,都在全力做好赛事服务与安全保障工作,确保每位运动员都能享受周到而贴心的服务。同时,工作人员们用平等、尊重代替...
中国运动员不说英语,有错吗?
也是在最近三年,她出国比赛的频率大大提升,成为赛场“顶流”的存在。“蝶后”张雨霏作为巴黎奥运会赢得奖牌最多的运动员,完赛接受即时采访时,也仅有一位中文翻译志愿者常伴左右。这些都显示出赛事主办方的支持力度不足,问题并不在运动员自身。中国运动员在国际赛场不说英语,有着充分的理由。全红婵是女子10米台...
北青:27名国脚有望集体随队赴日参赛,球队补充了一位英语翻译
据《北京青年报》报道,这27名国脚,个个都是精挑细选,准备在日本赛场上大展拳脚。而且,球队还特地增补了一位英语翻译,这可是为了让咱们的国脚们在国际赛场上更加游刃有余啊!想想看,9月的大连,秋风送爽,咱们国足就要在那里开启备战工作了。主教练伊万,那可是个足球界的“老狐狸”,他公布的这27人名单,...
【爆笑奥运现场】盛李豪:干饭之余学英语,巧妙应对“已读乱翻...
有人调侃:“翻译:我可能需要去补习一下生物知识。”有人则借机科普:“杆菌表示很无辜,我们明明是微生物界的好孩子。”还有人借此反思:“看来学好英语不仅能走遍天下,关键时刻还能避免被‘杆菌’化。”五、盛李豪:赛场内外的双面人生赛场上的盛李豪,是那个眼神坚定、动作精准的射击新星,凭借实力摘得奥运奖牌。而...
西译学子在外研社英语辩论新手赛中获得佳绩
西译学子在外研社英语辩论新手赛中获得佳绩[摘要]近日,第四届外研社英语辩论新手赛在线上举行。西安翻译学院英文学院派出三支队伍代表西安翻译学院与东北大学、吉林师范大学、广东外语外贸大学、四川师范大学以及中山大学等68支队伍展开激烈的竞争,最终2023级学生李佳一、周明妤、陈汁、徐瑞希斩获二等奖,2022级学生何欣雨...