我在女篮做随队翻译
好让我翻译给凯知道,又亲自用刚学来的英文跟凯确认:“You,defence.”看到凯点头表示了解,才下令道:“来,先走一遍原来的(战术)四。”队员们迅速各自跑位,短发后卫姑娘一边带球,一边扬手比出一个“四”,同时口中用英语喊道:“Four!”球很快传到了前锋手中,又伴随着一个挡拆准确地传给了中锋,借着战术发动所...
魏诗红:英语为我打开了一扇门
魏诗红:学英语既是兴趣使然,也是工作需要,也可以说是被一个个工程项目和翻译任务逼出来的。上小学时,北京外国语大学毕业的大嫂告诉我,学英语最重要的是听懂、会用,而不是单纯地背单词。在大嫂的建议下,我开始听英语。那时候电视不像今天这么普及,我就听广播。山东广播电台有一个英语节目,我一下子就听上了瘾,...
汉译英佳作翻译:史铁生《我与地坛》节选
“园墙在金晃晃的空气中斜切下一溜荫凉,我把轮椅开进去,把椅背放倒,坐着或是躺着,看书或者想事,撅一杈树枝左右拍打,驱赶那些和我一样不明白为什么要来这世上的小昆虫。”“Inthedazzlinggoldensunlight,thepark’swallprovidedshade:Iwheeledmyselfoverthere,putthebackofthewheelchair...
昨天高铁上大哥这一声怒吼,将他们狠狠钉上了耻辱柱!
英语口语·吉米老师说想要孩子过好他的一生,首先教会他做个有教养的人。人物·社会热点作者:脆皮先生来源:脆皮先生(ID:cpxs2009)1五一假期“最爽”的一幕出现了!昨天,一段四川高铁上的2分钟视频冲上了热搜。因为一个孩子不停的踢椅背,前座女生和他随行的三位家长发生了争执。她只是忍无可忍地想让...
这个动作你每天都在做,竟比跷二郎腿更伤身?骨科医生这么说...
交叉腿和二郎腿,在英语翻译里其实是同一个意思,都写成“crossleged”。交叉腿分为两种,一种是腿架起来,也就是我们俗称的“二郎腿”,还有一种就是膝关节交叉或踝关节交叉。一般情况下,当人很放松地坐着,会不自觉地踝关节交叉。但偶尔与朋友喝个茶,放松地交叉着腿坐一下是完全不会有问题的。但若是长时间跷...
我在女篮做随队翻译 | 每日书
我刚得知要被派去女篮做翻译的时候,第一反应就是去找领导认怂——找个专业翻译不好么,让我一个连篮球规则都搞不清的人去做场边翻译,翻错了算谁的?谁知领导仿佛铁了心似的,好说歹说,这事还是板上钉钉了(www.e993.com)2024年7月10日。后来才知道,这活儿是上面派下来的,就俩要求:女的,会英语。
约翰·勒卡雷逝世,曾答全世界读者:想当间谍,去找你的就业指导员!
弗朗切斯科·科西加总统是个面目消沉的人,戴着有色眼镜,垂肩坐在餐桌中央。虽然伦敦的文化专员一再为他的英语水平担保,但他显然只会讲一点英语。一位同声传译女士在现场展现着自己的能力,不过,等我们两个开始用法语交谈后,她似乎就显得多余了。情况很快就明朗了:原来,她不是只替我们两个进行翻译,同时要为我们...
【健康提示】这个动作比二郎腿更伤害骨盆吓得我赶紧坐直了!医生说...
杭州市中医院骨科副主任潘浩主任医师说,从学术上看,“交叉腿坐比二郎腿危害大”这种说法有些不可思议。他提到,交叉腿和二郎腿,在英语翻译里其实是同一个意思,都写成“crossleged”。交叉腿分为两种,一种是腿架起来,也就是我们俗称的“二郎腿”,还有一种就是膝关节交叉或踝关节交叉。一般情况下,当人很...
「专访」王安忆:今天聪明的写作者希望讨好 而我们当时只想要颠覆
王安忆:这对于莫言是不公平的,但就像我们全世界人民都在看好莱坞电影一样,文化上的强势和弱势是没有办法的。我当时也很天真地觉得,我们应该是平等的,现在慢慢认识到了这个现实:欧美人不喜欢看翻译作品,他们要看本国语言写的作品。从这些文学奖项的设立上就可以看出来,比如曼布克奖就是颁给以英语写作的文学...
最低59 起!高性价比好物,一次性给你推 10 个!
不标准的普通话、山东话、河南话、重庆话都能准确翻译,甚至外语都能轻松胜任。搭载的科大讯飞研发的智能AI语音系统,能够精准转译捕获的声音。无论是办公室线下会议、还是微信、钉钉的线上会议,亦或是网络上的视频音频统统能完成语音转写文字。方言、英语、日语、法语等常用国外语言,它都能准确翻译。老板也不用...