为翻译的一生(图)
ShamrockandChopsticks(《三叶草和筷子》)、LiteraryTranslation,QuestforArtisticIntegrity(《文学翻译:追求艺术的完整性》)等,主要译作有《中国土地——沈从文小说集》(中译英)、《女主人》(俄译中)、《绿光》(俄译中)、《赵一曼传》(中译英)、《神秘的微笑——赫胥黎中短篇小说集》(英译中)、《尤利西斯...
天津日报数字报刊平台-为翻译的一生(图)
ShamrockandChopsticks(《三叶草和筷子》)、LiteraryTranslation,QuestforArtisticIntegrity(《文学翻译:追求艺术的完整性》)等,主要译作有《中国土地——沈从文小说集》(中译英)、《女主人》(俄译中)、《绿光》(俄译中)、《赵一曼传》(中译英)、《神秘的微笑——赫胥黎中短篇小说集》(英译中)、《尤利西斯...
我学业顺遂保研成功,坎坷情路,恋爱3年未能打动男友,无奈分手
我的大学英语老师是一个温柔且有力量的女性,记得临毕业之际,我参加了两个英语翻译比赛,她一边指导学生毕业论文,一边抽空帮我修改英语比赛的稿件。大学期间,我参加过多次作文比赛、英语竞赛,年年获奖。在学科专业上,只要我想做,且努力去做,通常都能得到我期待的结果。我的演讲能力也是在大学锻炼出来的。记得英语...
海闻:我在CCER的最初十年(上)
今年是北京大学国家发展研究院(原北京大学中国经济研究中心,英文为“ChinaCenterforEconomicResearch”,简称CCER)成立30周年。学院征集纪念文章,也希望我写一篇。作为创始人之一和一段时间的常务副主任,我参与了最初十年的创建、管理、发展工作。北大国发院发展至今,是全体师生共同努力的结果。我的文章,只谈我参与...
我医学博士,随老公儿子在德国生活,这里孩子上幼儿园每月要9000
姥姥家经常停电,我就在煤油灯下写作业,边写作业边观察火焰的颜色,还因此烤焦了头发。初中时,我的自行车总是坏掉,我就来回20公里走路上学,一路上回想学习内容。为了挣生活费,我假期去了一家店里帮忙包装,一个晚上才挣3块钱。不过,那会一个馒头2毛5,几块钱对于我来说已经不少了。中考复习时,别人都在加强营...
四川脑瘫女生获准高考延时 12年靠母亲背扶上学
高中三年,她刻苦学习,成绩始终保持在年级前三她的理想,是考上外地的大学,学习英语,毕业后当一名翻译(www.e993.com)2024年10月14日。6月3日下午,内江七中即将放学,江有芳又来到学校,如同过去12年里的每一次放学,她在等待着女儿下课。高三年级的教室里,一名18岁的女孩正在备战高考,她用大拇指和食指夹着笔,在作业本上解答着最后一道题。
三年级才启蒙, 2年后读到哈利波特: 这条原版路走对了!
总之,前路漫漫,让我们一起加油,让大童一样可以扬帆起航在英文原版的路上!!!大童起步的阅读书单分享以下是孩子近两年来阅读的书单及对应的级别,期待给大家一些启发!1.分级起步牛津树OxfordReadingTree1-12:启蒙必选,自刷多遍,9岁前极具吸引力...
“父亲的姓名”问题——《拉康的父亲理论探幽》读书研讨会
译著有《情爱现象学》,就是Marion那一本,还有拉康的重要的séminaire(研讨班),这个séminaire有很多争议,就是《父姓问题》,黄老师翻译的这本非常有争议性的册子,1963年拉康被开除了,所以那一年的讨论版只搞了一次就结束了,它是在一个历史的敏感点上。我们邀请了三位与谈嘉宾,都是人大的,首先介绍吴琼吴老师,...
你好,北京外国语大学!
“我到底是来上学的还是来度假的”的错位感北外的小池塘盛名在外池塘边的玉兰、海棠、菖蒲、睡莲、马兰花、小碧桃、木春菊、羽衣甘蓝角落里的花园景观樱花树上飘落的花瓣还有青翠欲滴的棕榈树早八大学生上课路上直挠头起猛了,怎么走着走着进小森林了...
我,90后西语翻译,翻译工作红火之时遇疫情一切归零,我另辟蹊径
上学以来,我一直比较偏文科,理科成绩很差,高中就选了文科。大学之所以选择西班牙语,一是因为想选择一门不需要学习数学的学科;二是想选英语以外的语言,而西班牙语是世界上第三大语言,欧洲一些国家以及拉丁美洲大部分国家都说西班牙语;三是因为听到了一个外国乐队用西班牙语唱的《Rosas》,沦陷了。