后悔没早点看到!第一次出国生活的12个Tips
在Kaplan的每一所语言学校,我们的工作人员将在学生们到达后的第一时间帮助大家尽快熟悉当地,工作人员会告诉大家附近有用的地点,比如ATM机、餐厅、超市、公园和车站等等,同学们遇到任何问题也可以联系我们热心的工作人员获得解答。出国学习一门新语言本身就是一个巨大的挑战,每一个Kaplan的学生都应该为自己能够做出这勇...
俞敏洪:那些老师带我们翻墙逃课吃夜宵的日子
许渊冲老师是我在北大时的老师,他是中国乃至世界上很著名的翻译家,一生翻译了接近200部著作,他能把中文翻译成英文、法文,同时又能把法文、英文作品翻译成中文,甚至还能在法文和英文之间互相翻译,所以他是一个特别了不起的翻译家。许渊冲老师出生于1921年。在一个多月前,我就问许老师,我说许老师,你过百岁大寿,...
【记忆】因为爱,所以选择——怀念伊莎白‖向素珍_腾讯新闻
他们的足迹踏遍了四川汉源、彭州白鹿镇、阿坝理县、成都华西坝、四圣祠街及重庆璧山、河北武安十里店、石家庄南海山等伊莎白曾经工作、生活过的山山水水乃至每一个角落;他们坚持不懈地记录、采访与伊莎白有关的每一位人士和细节;阅读研究了海量的资料和珍贵的素材,最终成就了这部受到广大观众交口称赞、具有极高历史...
被遗忘的天才儿子:翻译家金晓宇故事的另一个真相
在一个忽感命运终究不由自己掌握的时刻,他担心当自己也离去,那他年近五十、掌握多门外语、已翻译17部著作,却受双相障碍疾病侵扰的天才儿子,终将被世界遗忘。这位老人决定说出自己的故事,向世人宣告金晓宇的存在。1960年代,金性勇和曹美藻分别毕业于名校,随后进入科研院所。这样的中国父母对所处的时代一清二楚,他...
【新译者访谈】李康:我是一个乱读书的人,社科译者需要乱读书的...
第一次尝试翻译是为了完成作业。“当时有一门课叫做社会保障,要做一个作业,我选的题目就是比较欧美主要国家的社会福利政策。这个题目非常大,我也找不到什么书,就在三十卷的《大不列颠百科全书》里找到社会保障这个词条,一篇文章有几十页,我从头到尾读下来,捡重点翻译、整理,交给老师的时候,我就明说了,这是我从...
23年6月大学英语四级考试2卷分析汇总,248处考点,全文中文翻译
另一个就是初中词组短语类似putout、takeout,我们经常考短语意思,这里考实义,大家考试多了,思维定式了,也容易听不出,在文章里,表示的就是字面意思(www.e993.com)2024年9月22日。全文一共出现12处词组短语类的固定用法,《高中英语1.5万考点》命中11处。未命中考点为美国俚语:godownwell受欢迎全文中文翻译:自去年4月以来,...
当妈妈说我是“小黑妞”和“猪嘴唇”
梁娇颖是一名华裔脱口秀演员,两个月前,她在TikTok上发布了一则她对妈妈的采访视频。她说,自己的长相在美国很受欢迎,而当镜头移到一旁母亲的脸,母亲嘴一撇,不屑地摇头,“你就是很丑。”后来,这个视频被人转发到微博,激起许多网友对父母打压式教育的共鸣,“父母是人生中的第一个霸凌者”。
一位Youtube网红自白:我有百万粉丝,但我非常孤独
另一位名叫AfghanDan的Blackpool主播针对了Will的视频制作了一条反击视频,充满了侮辱性言论。当然,Will也制作了一个视频反击。在老家舒适的环境中,Will正在策划一场引爆全场的网络战争,他的观点非常具有震撼力。“如果我是一名音乐家,”他告诉我,“那BGMedia将成为我的首张专辑。”...
【翻译官】乔文科亲笔:尤文教我长大 小联赛的安逸
可能听起来有些疯狂,但是这一切就是发生得这么快。前一天还在为你的家乡小球队踢球,然后就被一家大俱乐部相中了,然后就成了。至少对我来说事情是这样的。有一天有个人出现在我面前,跟我和我父亲谈了谈,接着后一天我就成了尤文青训营的一份子了。因为我住得离青训营很近,我继续住在父母的公寓里。每天早晨我...
如果有本事,就来抓我—11个留下线索奚落嘲弄警方的连环杀手
1946年1月6日晚上,六岁的小女孩苏珊娜德格兰在自家位于芝加哥的北肯摩尔大街的卧室里失踪。父母找遍了整个房子也没有她的踪迹,于是迅速报警。他们在卧室的窗台下找到一张梯子,绑匪可能就是从这进屋偷走小苏珊娜的;还有一封字体古怪的敲诈信:“准备两万美元,等我的消息。别告诉FBI或警察。我只要5元和10元面额的纸币。