1975年,施燕华在301医院给周总理当翻译,总理:别走,握握手
中华人民共和国恢复联合国席位以后,施燕华就成了第一批进驻联合国的工作人员中的一员。施燕华最开始是个英语翻译,后来被破格提拔成外交官,工作也干得游刃有余。在她的人生经历里,周总理的指导和教诲那可是分不开的。1971年的时候,在西花厅旁边的一个小礼堂里,周总理接见了即将前往纽约参加第26届联大的代表团。
我,不会英语,一个人游12国,遇好心人无数,也遭受过异性骚扰
没出国之前,我天天在家里想:“世界那么大,我要去看看。”不会外语,我就自学,家里的墙上贴满了学习英语的小标签,但就是记不住。一转眼到了2024年,我58岁了。收回一笔小几万的欠款后,我有了充足的资金,想去实现全球旅游的梦想。没想到,这一路充满了酸甜苦辣咸,千滋百味。今年3月,我在新疆旅游认识的一...
回顾美国姑娘在华生活70年,周总理特批绿卡,家里珍藏五星红旗
在当时,由于经济等各种原因,学生们学习外语的时候,只有一台破旧的老式手摇留声机用来练习听力,英语从留声机里传出来已经变得扭曲。而雪莉的到来,给学生们带来了更优质的学习机会。作为新中国第一批外教,一直以来,雪莉致力于英语语言、英美文学及著作理论翻译的教学与科研工作。同学们都非常喜欢这个老师,因为雪莉的讲课...
从天堂坠入地狱!父母破产后,留学生竟在国外做这个谋生还债?
小J目前在考翻译资质,希望考试通过以后能干一些翻译的活养活自己,他也在积极寻求学校助教的工作。争议不断小J的事情上了热搜以后,又再次引发了网友们七嘴八舌地讨论。有人认为,家里断供对小J来说也许不是一件坏事,他养成了自立的好习惯,不用再靠父母了。也有很大一部分网友对小J为了赚钱从事代写活动嗤之...
一个富二代留子被家里断供一年后
相比之下,他还是希望能通过自己的专业知识帮到别人,他英语还行,正在考当地的翻译资质,通过之后可以接一些电话翻译或者陪人看病翻译的单子,学校里也有一些RA的岗位,既和自己的专业相关,收入也比打零工要稳定,也在努力争取中。小J现在在主要的接单平台闲鱼上有将近100个粉丝。“以前我都没有账号,家里经济危机...
我,印尼华侨,做英语培训两个月收入100万,还娶到乌克兰媳妇
2017年,因为有了自己的家庭,我回到了桂林(www.e993.com)2024年10月19日。基于先前教英语的经验,我又找了一份在英语培训机构上课的工作,作为部门的主管,带领伙伴做招生示范课。(2015年考取英国剑桥翻译学会颁发国际英语教师资格证)整个暑假两个月,招收到一千多人次,整体收入超过100万。这在当年是个奇迹,在所有的分校中,我们是同期做得最好的...
小老外在闵行的诸多第一次,太有趣了丨城市季风
我和爱人与大花的交流,基本都是在大雍的同声翻译和他的牙牙学语、鹦鹉学舌中度过的。有几天放学后,大雍留在学校补习,把大花丢给了我,这可愁坏了我这个当年没有认真学英语的中国大妈。吃完晚饭,总得安排些节目吧,比如看电视。他瞪着蓝眼睛看着电视剧里中国式的婆媳对战,一脸茫然。突然,一种强烈的文化交流的...
新闻周刊丨为了孙辈上大学|翻译|英语班|英语课_网易订阅
家里人很支持吴百灵学英语,并深受感染,也加入其中。“我老公去年12月份退休后,经过我的介绍,他也报名在老年大学学英语、摄影。”吴百灵说。学了几年英语,还真派上了用场。“去年6月份去英国参加孩子的毕业典礼,就发现很多对话能听得懂了。”吴百灵说,现在虽然达不到国外自由行的程度,但她认为和读老年大学之前...
德国大叔“打飞的”来汉扎针灸,法国外交官带着翻译器看中医,武汉...
对武汉多家基层医院通过中医拿手绝活,吸引外国友人慕名求医的现象,卢祖洵感到并不陌生:“好多年前就有外国友人在武汉社区医院求医问药了,这是好事!既能为外国友人解决病痛,又能扩大提高基层医院的影响力,长此以往形成良性循环,这也能告诉武汉居民,在基层就能看好的病,不用跑到大医院去。而且社区卫生服务中心更接近...
“我想要一台智能电饭煲,到家就能吃上一口热乎饭…”期待你为她...
程**:想要一支英语翻译笔心愿编号:202403270001多年来,我身体一直不好,2019年祸患甲状腺乳头癌,摘除双侧甲状腺;2021年因肺部毛玻璃结节,进行手术切除。家中有一个孩子在读小学,无奈经济拮据,希望能得到一支英语翻译笔,帮助孩子学习。刘**:想要一个行李箱...