从工程师走向社科研究者 书写多彩人生篇章|翻译|日本|留学|冯昭奎...
就在出发去考场前,冯昭奎跟他在院子里聊天,他突然甩出几句流利的英语,一下子就把冯昭奎“镇”住了。“我一赌气说:‘算了,凭咱这水平还去考什么英语?不去了!’”于是,看着邻居一个人急匆匆地赶赴考场,冯昭奎独自在院子里徘徊。周围邻居得知此事后,都来劝他说:“去吧去吧,准备了一阵子,别白费了!”几个哥们...
叶公好龙——英文版成语故事,故事比赛素材,英语绘本配中文翻译
therealdragondecidedtovisitthismostfaithfulfan.So,thedragondescendedfromtheclouds,itsenormousbodyblockingoutthesun.ThedragonapproachedYegong'shome,itsheadpeekingin,whiskersgentlyswaying,eyesshiningbrightly,andscalesglisteninginthesunlight....
2024年6月英语四级翻译试题答案:四合院
2024年6月英语四级笔试考试于今天(6月15日)11:20正式结束,相信大家都会很期待本次考试的答案,为此,中公考研为大家整理了2024年6月英语四级翻译试题答案:四合院,考后预约:2024年6月四级考试答案,对答案点此进入>>>参考答案:四合院(siheyuan)是中国一种传统的住宅建筑,其特点是房屋建造在一个院子的四周,将院子...
严歌苓中篇小说:芳华(下)
她就这样从母亲和服务员面前走出门,沿着走廊往前走,只有这一句话:“我离英雄差得太远……”她就那样下了楼,在“再见吧妈妈”的歌声里走进了大太阳。中年女人缓过神来,这真是她的女儿何小嫚。她跟着奔跑下楼,网兜里的饼干桶糖盒子也一路敲锣打鼓。何小嫚在招待所院子里被警卫战士拉住,因为一辆首长的轿车从...
文学派对|何雨珈自述:我做翻译的十五年
初三,我在英语拓展阅读里,读到FrancisBacon(弗朗西斯·培根)的OfStudies,开头怎么非常熟悉,想到署名王佐良的《论读书》。当时我们小地方(四川绵阳)互联网刚起步,微机课(电脑课)上,我上网查,发现原来《论读书》其实是翻译的OfStudies。我查了王佐良,北京外国语大学教授,当时我想考北外。这是一个有意思的开始。
2024年6月英语四级翻译试题及答案(第二套)
《2024年6月英语四级翻译试题及答案(第二套)》翻译2四合院(siheyuan)是中国一种传统的住宅建筑,其特点是房屋建造在一个院子的四周,将院子合围在中间(www.e993.com)2024年11月20日。四合院通常冬暖夏凉,环境舒适,尤其适合大家庭居住。四合院在中国各地有多种类型,其中以北京的四合院最为典型。如今,随着现代城市的发展,传统的四合院已逐渐减少,但...
格非:相遇(短篇小说 )
1990年加入中国作家协会。著有长篇小说《江南三部曲》《望春风》,中短篇小说《迷舟》《相遇》《隐身衣》,专著《文学的邀约》《雪隐鹭鸶》等等。中篇小说《隐身衣》获2015年鲁迅文学奖、老舍文学奖,长篇小说《江南三部曲》获2016年茅盾文学奖。2021年,格非凭借《人面桃花》英文版入围美国国家图书奖翻译文学奖。
我,90后,毕业远赴非洲,在马里做翻译的非凡3年
平常巡视巡视菜地,拔几颗小葱和小菜自己开小灶,同事也经常送些院子种里的木瓜、芒果、释迦果给我。一到雨季就有珍珠蛋吃,因为珍珠鸡只有在下雨的时候才下蛋,养鸡的马里人说他们会冲着珍珠鸡洒水,骗鸡下蛋。四五月芒果多到吃不完因为住平房,所以非常适合养小动物,在国内我妈总不让我养,这下可好了,我在非洲把...
《光之领地》(「日」津岛佑子 著,王燕 译)
从这扇窗户望出去，映入眼帘的是密密麻麻的住宅中晾晒衣服的地方，还有比“第三藤野楼”更矮小的建筑物的楼顶。这一带是国有铁路的站前商业街，没有一幢带院子的房子。晾晒衣服的地方和楼顶上全部摆满了花盆，有的地方还放着折叠式躺椅，从高处望去，经常能看到穿着浴衣的老人躺在上面，一副悠闲自得的样子。朝...
启发了很多学者的学者,阿马蒂亚·森提供了看增长的其他视角,不止...
1985年左右,刘守英在学校的英文阅览室读到了阿马蒂亚·森关于饥荒的研究,茅塞顿开。“如果在这个世界上有八分之一的人正在遭受饥饿,那么这只是他们未能获得充分的食物权利的结果,并不直接涉及物质的食物供给问题。”森在《贫困与饥荒》一书中写道。