苹果画离线大模型翻译大饼,国货先圆上了

实际上这种带有一些文学性的英语句子,就有点像中文里的文言文,传统的翻译工具是基于NMT(神经网络机器翻译)进行翻译的,也就是我们在一些游戏、影视汉化作品中提到的“机翻”,翻译单词或词组还行,但和上下文紧密联系的句子就会这样不知所云了,有种“每个字都懂,放在一起就看不懂”的感觉。为了测试,我还专门从英...

专访|布克奖得主萨曼莎·哈维:第一个购买《轨道》翻译版权的是...

萨曼莎·哈维在书的后序中表示,“尽管《轨道》是一本关于太空的书,但它的蓝图并不是《2001:太空漫游》或《沙丘》,而是《乡间一月》。我心想:我要在太空中写《乡间一月》。现在我明白这是我的一个不太实际的想法,但还是想写。小说往往是灵感的古怪碰撞。我想捕捉那种文学田园的感觉,那种充满感官的美……”萨曼莎...

任正非最新讲话:现在不能说华为就能活下来

我对人工智能不了解,尤瓦尔·赫拉利说会产生灵魂,他的书太超前了,讲的是两千年以后的事情,可能是说人工智能会产生智慧灵魂。如果人工智能可以自我再造的话,我们人类怎么办?前沿到底前到哪里去,我不知道。但我认为,三十年内不会出现,还是要靠人来创造这个世界,只是用人少了。07提问:我来自北京大学。有两个问题:...

任正非最新谈话:世界走向人工智能的潮流不可阻挡!

4、提问:我也来自罗马尼亚。我知道华为在全球有很多研究中心,而且他们说不同的语言,您认为语言是否是一个障碍,会导致华为不同地方的人没有办法高效地沟通或分享信息?华为是怎么解决这种语言障碍的?任总:他们喝咖啡的时候可能用的是本地语言,但在工作中都会使用英语,包括俄罗斯员工、阿拉伯员工、非洲员工、中国员工…...

如何有逻辑地总结你的见闻?来自一百余年前的翻译

道格拉斯说:“若依宪法的意义,中央政府便没有管理特别区域里奴隶问题的权力,因为宪法的意义,可以由从前制宪的39人的意见推知,而这39人的意见,就是不准中央干涉特别区域的奴隶问题。”林肯说:“这39人的意见并不是如此。”林肯在这个地方所用的证明法,便是不完全的归纳法:他只证明39人中有23人的意见是如此如彼...

懂球译站丨B席100次传中有99次来不到我这,但我抓住了那1次

翻译丨JayStones编辑丨破厂老男孩本文翻译及转载来自球星看台(ThePlayers'Tribune),原作者罗德里,原文发布时间2024年9月6日(www.e993.com)2024年11月23日。我总是告诉我在曼城的队友们:我不说英语(英式英语),我说的是美语(美式英语),他们很喜欢拿我开玩笑,你知道吗?关于一切事情。

奇速英语时文阅读小程序/APP:详尽产品介绍及常见问题解答

7.「英语时文阅读」阅读素材来自哪里?奇速英语时文阅读用英语外报外刊文章作为阅读素材,中高考出题的题源是外刊外网和国内权威的英文网站。材料选自发生在本周或本月的新闻、科技、活动等,身边的鲜活素材更能激发孩子的阅读兴趣。不管是阅读时文了解当下时事还是通过阅读积累专业的词汇和表达方式,都是不错的选择。

SEO 人员需要了解有关测试 AI 生成内容的知识

与此同时,像OpenAI这样的公司正在改进他们用来生成文本的模型,并将来自互联网的更多内容纳入他们的训练数据。当这一切发生时,你的竞争对手也会在自己的网站上测试人工智能生成的内容,看看他们能否在有价值的关键词排名中领先。这意味着Google评估大型语言模型创建的内容的方式在不断变化,这些模型可以创建的内容...

卖二手车给俄罗斯,中国倒爷一个月戴上劳力士

身处异国他乡,语言不通,倒爷们雇本地翻译都是高价——1000美元底薪,还要加上每辆车100美元的提成。重赏之下,会中文的吉国人成了香饽饽,在俄罗斯有汽车资源的更是吃香。一个曾在中国留学的本地人和我说,他好想辞掉现在的文书翻译工作,去给中国人卖汽车。

一周文化讲座|当“纯文学”遇上“发疯文学”_腾讯新闻

嘉宾:谢雅卿(北京师范大学外国语言文学学院英文系教师)、许小凡(北京外国语大学英语学院教师)、孙若茜(《三联生活周刊》记者)在新书《弗吉尼亚·伍尔夫传:作家的一生》中,林德尔·戈登通过伍尔夫的小说随笔以及日记和书信重构出这样一个伍尔夫:她是强健的步行爱好者,努力工作的职业作家,更是“不知疲倦的探索者”,探索“...