大熊猫题材图书:生动讲述“国宝”故事
与此同时,国内大熊猫题材文学作品也逐渐“走出去”。蒋林的《熊猫康吉的远行》已翻译成英语、泰语和缅甸语版,泰国《世界日报》的报道给出了“有趣励志”的评价。美国动物学家乔治·夏勒在他所写的《最后的熊猫》(上海译文出版社)中说,大熊猫“跳脱出它高山上的家园,成为世界公民,它是我们为保护环境所付出努力...
800万年,熊猫秘闻录
每一个山系的大熊猫都有一种最喜欢吃的竹子,邛崃山系的大熊猫最喜欢的是冷箭竹,冷箭竹较细,大熊猫不食其幼笋,只吃冬季的老笋。秦岭山系大熊猫主要采食巴山木竹,这种竹的笋较粗,大熊猫择食直径12毫米以上的竹笋。在其他山系大熊猫主要择食缺苞箭竹、拐棍竹和玉山竹等,择食直径9毫米以上的竹笋。3国宝和它...
在北极圈邂逅都江堰中餐馆,95后四川小伙环球骑行“四海为家”
阿九的环球旅行始于2019年,从中国西行至欧洲,到达欧洲大陆最北端后向南直抵南极,从南美洲到北美洲,经由阿拉斯加进入俄罗斯,再返回中国,他计划在30岁前完成。他走过的国家中,有饱受战火的叙利亚,也有恬静安宁的北欧诸国。“我们活在同一片土地上,生活千差万别。但是,人们对生活都有相似的热爱。”阿九说。在叙利亚...
一周文化讲座|时代能不能容下贾宝玉这样的年轻人
6月21日晚,我们邀请到年龄跨度达半个世纪的三代乌利茨卡娅译者——北京大学教授任光宣、中国人民大学教授陈方,以及赵振宇、连星两位90后译者,做客DT51,与读者们分享他们在这场文学接力中的心路历程,聊聊当代俄罗斯女性文学。北京|生态文明与中国传统思想时间:6月21日(周五)19:00-20:30地点:朝阳区建国门外大街8...
一周文化讲座|时代能不能容下贾宝玉这样的年轻人_腾讯新闻
威廉·特雷弗是爱尔兰著名作家,被视为当代英语文坛最杰出的短篇小说家之一,是最会讲故事的人。在特雷弗的故事中常常有这样的情节:故事里的人物对过去的岁月不满,开始想象一种永远不会到来的未来。本次群岛故事会,我们邀请到译者亚可老师来跟大家聊聊特雷弗小说中这种徒劳的想象,聊聊《生活的囚徒》——群岛图书出版...
一周文化讲座|时代能不能容下贾宝玉这样的年轻人_腾讯新闻
威廉·特雷弗是爱尔兰著名作家,被视为当代英语文坛最杰出的短篇小说家之一,是最会讲故事的人(www.e993.com)2024年9月22日。在特雷弗的故事中常常有这样的情节:故事里的人物对过去的岁月不满,开始想象一种永远不会到来的未来。本次群岛故事会,我们邀请到译者亚可老师来跟大家聊聊特雷弗小说中这种徒劳的想象,聊聊《生活的囚徒》——群岛图书出版...
探照灯童书榜3月入围25部绘本发布
内容简介:《我的牙去哪了》是著名绘本画家朱成梁与绘本作家郭振媛合作创作的原创绘本,讲述了一个幽默诙谐、富有悬念的故事:小白兔皮皮在森林里追蝴蝶,一觉醒来发现自己有一颗牙不见了,它大惊失色,以为是别人偷走了自己的牙,于是到处去问身边的小动物。皮皮在森林里找了好多天,还是没有找到它的牙。当它决定听从...
2016年12月大学英语四级翻译预测:大熊猫
大熊猫(GiantPandas),作为中国的国宝,被认为是活化石。中国大熊猫主要生活在中国中西部和西南部,是目前濒临灭绝的物种。换句话说,中国大熊猫的故乡是四川。四川成都大熊猫繁育和研究中心(ChengduPandaBreedingandResearchCentre)大熊猫的家,是市区附近最大的大熊猫基地。
英语四级翻译阅读答案及点评(长沙新东方)
大熊猫是一种温顺的动物,长着独特的黑白皮毛。因其数量极少,大熊猫已经被列为濒危物种。大熊猫对于世界自然基金会(WWF)有着特殊意义。自1961年该基金会成立以来,大熊猫就一直是它的徽标。大熊猫是熊科中最稀有的成员,主要生活在中国西南部的森林里。目前大约有1000只大熊猫。这些以竹为食的动物正面临许多威胁。因...
2014年12月英语四级翻译真题及译文2
大熊猫(giantpanda)是一种温顺的动物,长着独特的黑白皮毛。因其数量稀少,大熊猫已被列为濒危物种。大熊猫对于世界自然基金会(WWF)有着特殊的意义。自1961年该基金会成立以来,大熊猫就一直是它的徽标。大熊猫是熊科中最稀有的成员,主要生活在中国西南部的森林里。目前,世界上大约有1000只大熊猫。这些以竹为食的...