不好意思|我们没有300块/天的英语口译

事实上,会英语的人不一定能做好英语口译或笔译。业内口译和笔译都精通的译员,单价可不低,而大多数人要么擅长口译、要么擅长笔译,在翻译行业要找到一个愿意拿300块/天的全才,实在是等同于海底捞针。说句不好听的,我们学生时代,派传单1小时都50-60了,去麦当劳打工,也不止这点钱吧?学了这么多年翻译,考了...

生死教育|“让人在最后阶段能够放松一点,有他信仰的东西”

上海市卫健委基层卫生健康处调研员李水静在致辞时说,《临终关怀词典》的出版,历时14年,非常不容易,这是安宁疗护在上海发展进程中非常重要的事情,现在我们又迎来了英文版的启动会,我觉得非常自豪,她像我们的孩子一样,我们要看着她一点点成长。安宁疗护服务工作,在上海已经开展30多年了。希望我们的安宁疗护服务...

72年中日招待会,周斌翻译出错,周恩来却没责怪:我看是肚子抗议

“我一生从事中日翻译工作，迄今为止，参加一小时以下的中日翻译近10000次，两小时以上的中日翻译约6000次，过去十年来发表有关中日关系史的演讲200余次。中日翻译，意味着中日有交流、交涉、谈判的需要。通过这个工作，我与日本各界要人都有接触，其中担任过首相的就有20多人。”周老曾亲历过中日关系恢复的进程，并有...

大卫·霍克思翻译《红楼梦》牙牌令的知识生成方式、原则与动机

在杨枫看来,“翻译与知识二者紧密相连,互为依存。知识是翻译的存在和目的,也是翻译的理论和方法;而翻译是知识的世界性再生产和再传播。翻译的知识属性使翻译成为学科之王”(杨枫2021b:2)。李瑞林(2022:51)指出,“跨语言知识迁移是翻译作为一种普遍存在的底层逻辑,也是翻译知识融通性、系统性建构的重要起点”。

刘少奇妻子临终前,向女儿最后一揖,女儿泪如雨下:您别给我作揖

然而在1946年的春节，一位客人的到来，改变了她的道路。那天一位共产党员来到王光美的家里，他说：“我方代表团急需一名英语翻译，经组织上研究，希望你能完成这项任务。”对于这项任务，王光美一时是有点纠结的。虽然她的英语很好，但是要翻译大量关于军事方面的英语，对她来说是一个大挑战。她一想着哥哥已加入党...

王海容病逝,生前为副部级待遇,一生没有结婚,去世那天有点特殊

所以,在复读的时间里,她时刻沉浸在知识的海洋,终于一点点的把弱势补上,成为一个全能型学生(www.e993.com)2024年12月19日。最后,在她22岁时,她终于如愿以偿的考上了北京师范学院的俄语专业,后来又进入北京外国语学院,这个被誉为“全国外交官的摇篮”的学校进修英语。毕业之后,她顺利进入中国人民共和国外交部,成为其中一位少有的女性外交官。

读完China Daily这50篇文章,轻松拿捏用英语讲中国文化!(送包包)

再比如学修复文物这一篇时,老师也会告诉你,除了养心殿,乾清宫、储秀宫、慈宁宫用英语怎么说。还有长难句部分,老师会给大家分析句子结构,让你一目了然。(戳我试听)礼赠活动原价199元,活动价159元长期有效,送电子笔记+针织手提包活动日期:10月13日-10月30日...

《沙丘3》上映前,这5个背景知识你要知道,细节控记得收藏备用

萨多卡(Sardaukar,也有翻译成萨督卡)是皇帝自己的亲卫队,萨多卡监狱星球是帝国J队的大本营,只要他们出现便意味着皇帝的思想具象化,能够解读出海量的幕后信息。其实保罗父亲一直以来头脑都很清醒,在儿子问他将面临什么风险时,雷托说是“ZZ的危险”,并且点透了自己家族功高盖主后,皇帝的换权行为只是为了挑起家族之间的...

考研管理类联考各考试科目的题型及分值

参加一些专业课培训班或者辅导班,通过老师的指导和同学的讨论来加深对知识点的理解。??英语除了专业课,英语也是考研管理类联考科目中的重要一环。英语考试主要包括阅读理解、完形填空、翻译和写作等部分,需要我们具备一定的英语综合能力。在备考英语时,我们可以采取以下策略:...

她是被娜扎全网翻车吓到了?最没文化的208现在成模范生了!

amazing…是谁还没听过周冬雨开口说英语???前几天在家闲着无聊重温综艺,无意中刷到周冬雨和老外的对话,口语之流利真的有点震惊到羊哎。此段对话来自于综艺《小小的追球》,节目嘉宾一行人来到冰岛,大家和当地人讨论有关极地的环保问题。羊本以为这段讨论会配着翻译一起,没想到周姐直接充当了这一角色,无障碍...