Linguee中英在线词典与翻译搜索网站正式开通
输入一个中文关键词,Linguee展开的却是上百万条译文例句的搜索。作为搜索结果,Linguee不仅提供相应的英语单词,而且展示双语互译的例句示范,从而让用户轻而易举地辨别出各个单词不同的使用语境,因为中文博大精深,一个词组可以根据上下文有成千上万的理解及解释可能性。Linguee还可帮助用户搜索常见用语,词组或者成语。其...
为保持法语“纯洁性”,法国文化部禁用英语游戏词汇
环球时报综合报道为了保持法语的“纯洁性”,法国周一宣布禁止使用游戏领域的英语术语,这些词汇将由法语词汇来代替。据法新社5月31日报道,“电子竞技”“专业玩家”“直播主”等流行的游戏术语,法国目前使用的都是英语单词,但在法国文化部看来,为了方便非游戏玩家的理解,这些术语全都要翻译成法语。目前法国政府已...
2024汉王科技发布会圆满举行 三款新品开启“人工智能+”新范式
汉王语音王具备长时段不间断的实时翻译能力,对话时能对内容进行精准、自然地翻译表达,并通过语音合成的自然发音进行更顺畅的沟通;在同声传译时,双语对照文字记录更能准确表达专业术语和词句表达,加上领先的拍录同步功能,跨越语言的障碍,让声音也能看得见,为办公、学习等应用全面提智增效。过去三十年,汉王科技一直坚持...
汉王科技发布首款智能语音应用“汉王语音王”
汉王语音王是基于汉王自研多模态天地大模型,自主研发的一款集AI语音记录、智能翻译与同声传译于一体的智能语音旗舰应用,支持AI精准转写、拍录同步(自动裁边)、话稿整理、智能总结及不间断实时翻译等功能,用户可以即听即用,帮助跨越语言障碍,提高日常办公、学习、会议、旅游等场景应用效率和便捷性。AI语音记录:精准识...
进军智能语音赛道 汉王科技发布首款智能语音应用“汉王语音王”
在AI语音记录和对话翻译的能力基础上,汉王语音王又更进一步拓展,推出了同声传译功能。这对语音识别的实时准确度、转写、纠正和翻译能力都提出了更高的要求。汉王语音王具备长时段不间断即时翻译能力,实时双语对照文字记录更能准确表达专业术语和词句表达,加上领先的配录同步功能,跨越语言的障碍,让声音也能看得见,帮助...
以科技翻译为导向优化翻译人才培养模式
培养高素质、复合型的科技翻译人才,既满足了国家国际化发展的需求,也为高校英语教学改革提供了有效的路径(www.e993.com)2024年9月19日。通过构建以科技翻译为导向的高校翻译人才培养模式,一方面有助于改革现有高校翻译专业的育人模式,创新教学内容和方法,推动高校翻译专业的高质量发展;另一方面,有助于培养一批具备专业能力、跨学科能力以及外语应用能力...
涨知识!2023年度十大科技名词震撼发布!
ChatGPT是人工智能技术驱动的自然语言处理工具,它能够基于在预训练阶段所见的模式和统计规律,来生成回答,还能根据聊天的上下文进行互动,真正像人类一样来聊天交流,甚至能完成撰写邮件、视频脚本、文案、翻译、代码,写论文等任务。(2)文心一言,公司:百度文心一言(英文名:ERNIEBot)是百度全新一代知识增强大...
目的论视角下食品英语的翻译策略研究
译者通过直接记忆的方式,运用Excel表格或者电子文档等工具构建食品专业英语术语语料库,并不断更新内容储备以作为直译策略运用的内容支撑,便于翻译时直接引用。但在翻译食品英语长难句时,鉴于食品英语涉及大量科技知识,且通常将客观事物作为描述对象,译者应优先考量目标受众的理解方式和语言习惯,通过调整翻译语态、表达习惯和...
晚明科技翻译:实践、解释与启蒙
晚明先贤的科技翻译实践,将诸多西方经典科技著作译介进来,其中积淀着大量的新知识财富和新思想。为了发掘并阐扬科技翻译背后的意义,深入理解其内涵,拟从“译何”“为何译”“如何译”入手,展开多角度诠释。1.汉译科技术语的引入??晚明科技翻译中最突出的则是西方数学的翻译,以及王徵关于物理力学的翻译,这一翻译...
Bug明明是虫子的意思,为什么演变成了漏洞?原来科技也有历史
漏洞什么意思?又被翻译带歪了,直到看到英文单词Bug我才恍然大悟。科学技术飞速发展,创造了更多新词汇,外来语也越来越多,世界趋于大同。1英语原意缺陷、漏洞bug2英文解释2.1单词解释1)bugnoun(INSECT)averysmallinsect小虫子