【语斋.翻译】与上海翻译公司一起学英语:在国外点餐,菜单上的GF...
gluten表示“麸质”或者“谷蛋白”,后面的free是一个重要的单词后缀。这里的free可不是“自由的”或者“免费的”,而表示“免除…的”,或者翻译为"不含…的"、"禁止...的"。类似smoke-freezone表示“此处禁止吸烟”。另外,国际机场里的“免税店”,英文是duty-free,这里的free跟上面如出一辙,...
小语种专业就业机会爆发!英语好的孩子错过就太可惜了
英语以外的外语类专业统称“小语种”全世界5000余种语言中,除去英语、汉语、法语、俄语、西班牙语以及阿拉伯语等6种联合国通用工作语,其余统称“小语种”。而在我国的高校招生中,大家习惯性把除英语外的外语类专业统称为“小语种”。目前,我国开设小语种专业的高校很多,语言类别多达到30余种。在这些小语种,常年...
半岛电视台将开英语新闻频道 进军欧洲市场
《泰晤士报》援引半岛电视台市场部主任卡马尔的话说:“我们将首先把栏目翻译成英文,然后根据西方国家观众的反应,准备开辟英语频道。”稿源:中国日报网站编辑:石辰
Discovery Education的STEM夏令营|从科学角度看名胜古迹和大自然...
欢乐探索营作为DiscoveryEducation营会业务在中国华东地区的合作授权商,将其STEM课程结合中国国情汉化翻译,并延伸拓展STEM营地活动,指引孩子们成为全球问题的探索者、解决者,培养孩子们的4C技能-Communication沟通、Collaberation协作、Creativity创造力以及CriticalThinking批判性思维以及解决问题的能力。首先一张图来看看今年...
科幻作家李佳蓬:如果宇宙资源无限,“黑暗森林”就不存在
这个大趋势是不变的。各大洲封锁这个设定的确和疫情有关,我们现在也能看到,世界各国之间已经是一个封锁的状态,大家各自都会想保护各自的利益,从全球化转向了封闭,所以我会想象出这样一个世界。期待翻译成英语走向世界澎湃新闻:你并没有文科相关的背景,但是这本小说的文笔非常流畅,情节的衔接和过渡也采用一些文学...
新民环球 | 中国电视剧不但“出圈”还“出海”
动画系列剧《无敌鹿战队》1月登陆美国尼克国际儿童电视平台,成为该平台第一部中国动画,讲述4只小鹿在丛林家园保护动物和人类免受伤害的故事(www.e993.com)2024年10月19日。爱奇艺原创动漫与投资部负责人杨晓轩说,选择鹿作为主角,是因为无论在中国还是西方,鹿都是象征吉祥的动物。有着美好的寓意,讲着原创的故事,《无敌鹿战队》的播放量甚至一度在...
夫妻肺片成美国“年度开胃菜”,英文译名你绝对猜不到
专家解释将童子鸡的英文名称定为Springchicken是符合中英文语言特征的。童子鸡的中文含义是没有交配的小鸡,而英语中一般用春、夏、秋、冬来形容小动物的年龄特征,初生到性成熟前的鸡一般用Springchicken来表示。▌麻婆豆腐传统译法:Tofumadebywomanwithfreckles(一脸雀斑的女人做的豆腐)...
小伙受《读者》激励走上学术路 从理发匠变博士生
就这样,林国敬一边工作,一边学习英语,经过不懈努力,2010年,他通过全国公共英语四级考试,读研究生期间,还通过了大学英语六级考试。“我现在还坚持每天学英语,这给我带来了很大的变化。”林国敬说,他现在不仅能够看懂国外原著作品、翻译部分英文作品,在读研究生期间,他还翻译了英文哲学著作《理想国》,由北京理工大学出版...