何振梁曾任毛泽东、周恩来翻译

这是经何振梁牵线搭桥,中国乒乓“魔女”邓亚萍送给萨翁的礼物。原来乒乓球并不是奥运会比赛项目,正是何振梁等积极斡旋,不仅促使乒球于1988年走进了奥运会,尤其是让萨马兰奇认识了邓亚萍后,从此对中国文化和精神产生了浓厚的兴趣。萨马兰奇第一次听说“邓亚萍”这个名字,是在1991年的日本。当时,正在观看世乒赛的萨翁被...

阅读的态度、风度、温度:2024上海译文“双十一”推荐书单

《巨人传》反映出中古时期具有资产思想的人解放与追求的理念,在文艺复兴时期曾被列为禁书,它不仅是人类文学史上的杰作,亦是插图艺术史上的瑰宝、翻译史上的里程碑。《米兰讲稿》[意]翁贝托·埃科著文铮译上海译文出版社这本书是埃科遗赠给每位读者的礼物,是通往当代世界的指南,让我们始终不忘历史,也让...

我,在俄罗斯留学谈混血女友,她每天亲我很多遍,还一点也不物质

我以为找到了值得爱的人,当她暗示我她喜欢什么,告诉我她妈妈生日到了她需要挑礼物时,我都会慷慨地买给她。(达丽娜在吃大餐)她还告诉我她没有和任何中国男生处过对象,当时我就信以为真了,但后来才发现这个女孩和很多中国人都谈过恋爱,甚至还脚踏两只船。我终于看清她不仅滥情还很物质,跟异性交往的目的就是为...

我尼泊尔人,嫁大9岁中国人,他给我家修房子,亲戚都夸我嫁对了

小袁的家人热情地招待了我,做了丰盛的饭菜,送了我许多礼物。婆婆带我去商场买了很多衣服,有大红色的呢子大衣、中式旗袍,还有裙子。亲戚朋友都送给我大红包,祝福我们。中国婚礼和尼泊尔婚礼有很多不同,尼泊尔婚礼时间长,需要吃三天流水席。而中国婚礼很隆重,穿红色的中式礼服和洁白的婚纱拍婚纱照。我看着镜子里高...

“彩礼”可以翻译成“gifts”吗?

“嫁妆”用英语怎么说首先,我们知道,嫁妆是指女子结婚时由她的家庭给予的财产、金钱、珠宝或其他有价值的礼物。所以总的来说,是女方家出的钱。这就符合了剑桥词典中给出的关于“dowry”的定义:即在某些社会中,女方的父母在女儿结婚时提供一定金额的金钱或财产给新婚的男方。

花三千万请影后宣传,她却恶意改词品牌陷入崩溃,我一招轻松搞定

此时此刻，我发誓绝不再给她任何抹黑我们品牌的机会(www.e993.com)2024年11月14日。在回家的路上，我面对父母的愁容满面，努力平复情绪并安慰他们。“爸爸妈妈，你们放心，身处互联网时代，营销手段层出不穷，未必非要依赖代言人。我来亲自直播带货便是。”尽管我这样说，但实际操作起来却是困难重重。我所学的专业为英语翻译，与直播带货并不对口...

智能机器人哪个牌子好?如何挑选智能机器人?探究功能与性价比

售后服务是购买过程中必须考虑的因素。优质的售后服务可以为消费者提供技术支持和问题解决，减少日后使用过程中可能出现的麻烦。选择提供长期质保等优选服务的品牌，可以有效保障消费者的权益。综上所述，选择智能机器人时应明确自身需求、对比核心配置、注意联网方式及兼容性，并考虑售后服务质量。只有这样，才能选购到既...

国家女子冰球队队员朝阳凯文学子,摘得中国冰球史上首枚奥运奖牌

对英文的应对自如,让我变成球队的“翻译官”在朝阳凯文的Happy真的是越来越happy,原本就很有主见的她认识了风趣幽默的老师、活泼友善的同学,每天都被丰富新奇的知识包围,愉快地学习和成长着。“作为家长,我觉得需要给孩子选择一个我们认为对她目前这个阶段成长比较有利的环境。冰球队和咱们凯文就是我们做出的正确...

逻科斯考研复试知识汇总,条条都是“精髓”!

②规定时间到复试高校进行报道;进行专业课笔试、英语听力或者翻译考试;之后进行专业课面试、英语口试;如果是跨专业,某些高校会有专业课加试考试;考完试之后等待成绩和offer。(面试期间是否需要体检,需要查看学校具体通知,请持续关注高校官网)。7.之前的分数线和报录比对今年的参考价值大吗?

王笛读《翻译的危险》:为什么说“历史是在语言中产生的”?

中文词语有争议的“夷”字,英语翻译为“barbarian”(野蛮人),中国人简单地翻译为“外国人”或少数民族。“礼物”和“贡品”,既有不同的意思,也包含复杂的内容。以及将God翻译为“上帝”,里面都隐藏着许多政治、宗教和文化的因素。小斯当东认为“词语不过是思想的符号”(第280页),期望任何汉语词汇能够完整且...