甘肃传奇的人,翻译日本投降电文,夹边沟九死一生,却活过百岁
他是一位少年天才,通晓英语,成功翻译了日本投降的英文电报。在甘肃夹边沟经历了九死一生,最终活到了101岁。他的名字是黄席群!一位历经百年风雨的传奇人物。1.清朝最后一位进士,民国时期首位新闻工作者。黄远生无疑被誉为“民国第一记者”,同时也是首位遭遇狙击的自由主义记者,堪称中国新闻通讯报道的奠基者。...
菅义伟慰问特朗普被批英语水平低:这样的英语像是机器的简单翻译
自民党外交小组会议的参会者7日表示,“这样的英语像是通过机器简单把日语翻译成英文”,还有参会者吐槽菅义伟用的是英语过去式“Iwasworried”,这容易被理解为现在已经不担心了。对于自民党外交小组的指责,日本内阁官房长官加藤胜信在7日的记者会上表示,“首相是真诚地发出祝福。对于编写过程,外务省当然也接到...
期刊目录 |《复旦外国语言文学论丛》2024年第1期
这部名为《第二幅面孔》(DaszweiteGesicht)的四幕剧,创作于作家流亡上海时的1941年,英文翻译版于1944年在澳大利亚墨尔本出版。作品以日军进攻珍珠港前后的上海公共租界为背景,讲述了租界内各种力量和势力之间的角逐与冲突。无论从文学还是从历史的角度,这部新发现作品的独特文献价值都具有研究发掘的必要。同样,体现在...
日本美女来中国旅游,直言中国不可怕,可怕的是饮食太不卫生了
最后朋友也不好意思了,翻译说自己实在不会拍,日本美女也没有责怪的意思。用手机翻译说,他能帮忙拍照已经很感谢了,这日本美女还怪温柔的。两个人逛了一段时间,然后就该吃饭了,朋友寻思吃饭他熟悉啊。于是就问日本美女有没有忌口的,两个人盘算了一下,最后由朋友带着她去吃东西。在吃东西的过程中,朋友也...
“癌症”是西医叫法,在中医盛行的古代叫啥?仅一个字,却很耳熟
在19世纪的时候,日本人将国外将癌症的英语翻译成为“癌肿”,后来“癌”这个词开始在中国大范围使用。但其实,要真的说癌症是什么时候出现的,那其实还真的十分早。在古埃及的时候,就有了类似病症的记载!不过在当时的文献记录中,这个病也直接被下了定论,那就是冰冷地写上了一句:...
【建议收藏】2024年证书考试时间表来啦!助你事半功倍闯职场!
英语专四考试报名时间:4月第三个周六考试时间:6月英语专八考试报名时间:根据学校教务处要求集体报名考试时间:4月13日(预计)日本语能力测试JLPT报名时间:3月、8月(预计)考试时间:7月、12月(预计)httpsjlpt-main.neea.edu托福考试/雅思/GRE/SAT...
入选10月译著联合书单,这两本书给你启发和洞见
它从近世的历史背景谈起,结合国际环境、世界秩序,注重历史比较,呈现了从幕末到明治初年,日本社会和政治的全面图景。作者反对明治维新史领域最常见的人物或单一对象研究,即关于“特定的某人或某个藩建功立业”的英雄主义故事,强调幕末日本各方力量(幕府、朝廷、公家、强藩等)不同政治见解的碰撞及权力博弈的过程,颠覆...
日本时事通讯社将在英语新闻服务中使用机器翻译
日本时事通讯社6月6日表示,日本时事通讯社将在其英语新闻服务中引入日本情报通信研究机构(NICT)的机器翻译系统。日本时事通讯社、NICT和翻译公司MindwordInc希望该系统将使日本时事通讯社缩短创建其日本新闻文章的英文翻译和发布的时间。这将是日本报纸出版商或新闻机构首次完全使用自动翻译系统来创建英文文章。
日本天皇夫妇会见特朗普夫妇,双方用英语流畅交流忽略翻译官
依据外交惯例,外交人士在正式场合一般使用本国语言交流。德仁随后似乎被人提醒了这一点,向特朗普介绍了一下坐在自己身后的翻译官。同时,在两人旁边,美国总统夫人梅拉尼娅和日本皇后雅子也在用英语交谈甚欢。据日本宫内厅消息,特朗普在会谈时被德仁流利的英语惊到了,还询问他是在哪里学习的英语。德仁告诉他,自己和...
在日本评测了7款翻译软件后,小编痛下决心要去学英语……
六、“百度翻译”的语音输入翻译,仅支持“中文、英语、粤语”三种在实际场景中,“语音翻译”其实越来越重要。但让人诟病的是,“百度翻译”仅支持“中文、英语、粤语”的三种语音的输入翻译。So,此次日本之行,百度语音翻译完全无用。七、“出国翻译官”新增视频翻译,但处于收费阶段...