聚焦人、建筑与美食,“海派文化丛书”英文版首批成果发布

2013年,为了让更多海外友人了解上海,架构中西桥梁,由上海市对外文化交流协会、上海大学海派文化研究中心和上海翻译家协会共同发起、上海大学出版社出版的英文版“海派文化丛书”项目正式启动。项目从中文版《海派文化丛书》精选具有代表性的12本书,分阶段进行翻译、出版和发行,当天发布的便是首批翻译的四本书目:《上海先生...

雅思阅读之你不知道的特斯拉附翻译

2013年,特斯拉在生产其第一款产品ModelS汽车的过程中,公司账上的现金一度只够支撑两个礼拜,马斯克差点就顶不住压力,将公司卖给谷歌谷歌的联合创始人拉里佩奇也是马斯克的好朋友。4.特斯拉也生产用于建筑物和公共电网的电池众所周知,特斯拉生产的电池主要是为了给自家的电动汽车提供动力的。但去年特斯拉却成立了一个...

探照灯好书11月入围25部人文社科翻译佳作发布

但近几十年来,有生命之物的这两类基础坐标的关系逐渐趋于平衡。本书思考了小说世界对空间的表现,并探讨其与现实的紧密联系。在后现代环境中,对现实的感知被削弱,虚拟取得了胜利。从而,文学所属的模仿艺术得以提出一种解读世界的全新方式,即地理批评,它同时涉及文学理论、文化地理与建筑领域。翻译|人文社科|...

最高线上185分录取!福州英华职业学院2024年福建高考招生1145人!

本专业融合了英华百年办学精华,培养具备国际化视野、能熟练掌握商务英语交际少儿英语教学的能力,具有良好的综合素质和较强的可持续发展能力的高素质复合型技术技能人才。05商务英语专业本专业培养具备良好英语语言综合应用能力及国际商务业务操作等能力,能够从事进出口业务、商务翻译、跨境电商运营、涉外商务事务处理等工...

25招生 | 湖北工业大学2025年硕士研究生招生简章

湖北工业大学创建于1952年,是一所以工学为主,经济学、法学、教育学、文学、理学、医学、管理学、艺术学、交叉学科等十大学科门类协调发展的多科性大学,是湖北省“双一流”建设高校、国家“中西部高校基础能力建设工程”高校、全国毕业生就业典型经验高校、全国深化创新创业教育改革示范高校、国家知识产权试点高校、国家“...

一周文化讲座|当“纯文学”遇上“发疯文学”

继ChineseArchitecture:AHistory之后,美国知名中国建筑史家、宾夕法尼亚大学教授夏南悉(NancyShatzmanSteinhardt)带来了全新作品Yuan:ChineseArchitectureinaMongolEmpire(www.e993.com)2024年11月19日。这是第一部全面研究元代蒙古统治下中国建筑的英文著作,书中回应了以下问题:在成吉思汗和忽必烈统治下的帝国造就了怎样的建筑与文化?在...

数学家与诗人:欧玛尔·海亚姆的世界

1851年,此书被F·韦普克从阿拉伯文翻译成了法文,书名叫《欧玛尔·海亚姆代数学》,虽然没赶上12世纪的翻译时代,但比他的诗集《鲁拜集》的英文版还是早了8年。1931年,在海亚姆诞辰8百周年之际,由D·S·卡西尔英译的校订本《欧玛尔·海亚姆代数学》也由美国哥伦比亚大学出版了。我们今天对海亚姆数学工作的了解,...

24年湖南大学考研复试推荐参考书目

《ContemporaryLinguistics》,或《新编简明英语语言学教程》(修订版),戴炜栋、何兆熊编,上海外语教育出版社文学与翻译理论(含文学理论与翻译理论)AnIntroductiontoLiterature,CriticismandTheory(3rdEdition),AndrewBennett&NicholasRoyle,London:Pearson,2006...

香港中文大学开放2025年秋季入学申请|经济学|双学位|西北大学|...

英语(应用语言学)硕士MAinEnglish(AppliedEnglishLinguistics)第1轮:24年9月1日-24年11月19日第2轮:24年12月31日英语(文学研究)硕士MAinEnglish(LiteraryStudies)第1轮:24年9月1日-24年11月19日第2轮:24年12月31日比较及公共历史学硕士...

玻璃建筑物每年杀死几百万只鸟,城市规划设计该怎么做?

按/Linda翻译/JingrongYang编/Angel随着城市高层建筑物越来越高、并不断向外扩展,每年都有越来越多的鸟类死于撞击玻璃建筑。当然,还有许多鸟折断了喙、翅膀和腿,或遭受其他身体伤害。但是我们可以通过良好的设计来帮助消除这种危险。大多数关于与建筑相关的鸟类死亡的研究是在美国和加拿大进行的,像多伦多和纽约这...