再见:道奇挑战者

就像拥有众多拥趸的电影《消失点》(德语翻译为《狂飙旧金山》)中的科瓦斯基一样。但道奇现就停在都灵的Stellantis,虽然我们有两天的时间,但去旧金山肯定是不够的。不过我们可以沿着E717去海边。这里指的是欧洲717号公路。我们之所以要指出这一点,是因为挑战者地狱猫的账面数据恰好也是717马力。这条路将都灵与热那亚湾...

文科专业加速“破圈”带来哪些启示

进一步打通文理界限；上海科技大学今年新增外国语言与外国历史本科专业，但这个全新开设的“文科专业”要求考生的高考加试科目为物理、化学双选；上海外国语大学在今年综评批次招生专业中推出英语、翻译及德语三大多元方向，其中包含英语（国际政治双学位

一周文化讲座|今天,让我们谈谈抑郁|作家|文学|梁永安|主讲人|出版...

嘉宾:袁筱一(翻译家、文学评论家、华东师范大学思勉人文高等研究院院长)、张引弘(译者、图书编辑)我们从事翻译、阅读翻译、批评翻译,翻译渗透到我们的日常生活中,但是翻译究竟是什么?我们为什么翻译?译者任务是什么,又面临着怎样的困境?4月27日,我们邀请了翻译家、文学评论家袁筱一,与我们一起,在上海图书馆东馆7楼...

一周文化讲座|今天,让我们谈谈抑郁_腾讯新闻

嘉宾:袁筱一(翻译家、文学评论家、华东师范大学思勉人文高等研究院院长)、张引弘(译者、图书编辑)我们从事翻译、阅读翻译、批评翻译,翻译渗透到我们的日常生活中,但是翻译究竟是什么?我们为什么翻译?译者任务是什么,又面临着怎样的困境?4月27日,我们邀请了翻译家、文学评论家袁筱一,与我们一起,在上海图书馆东馆7楼...

2024年北京外国语大学翻译学考研经验分享

②二外（202俄语、203日语、241法语、242德语、243西班牙语，选一）③611英语基础测试④814英汉互译（笔译）三、推荐参考书目1.《中式英语之鉴》JoanPinkham.姜桂华，外语教学与研究出版社；2.《非文学翻译理论与实践(第二版)李长栓，中国对外翻译出版公司；3.《英汉翻译简明教程》庄绎传，外语教学与研究...

广州德语学习:德福考试 满分学员心得分享

金潮同学,你好(www.e993.com)2024年11月20日。非常有幸能请到金潮同学来跟我们分享关于德福备考方面的经验。金潮同学刚刚在11月份的德福考试中取得了20分的好成绩。首先,请金潮同学给大家做一个自我介绍。金潮同学:大家好,我是酸奶德语的学员余金潮,我现在是广东外语外贸大学德语专业的一名大四的学生。

名校之声——广东外语外贸大学:翻译专业合作办学项目首次招生,可...

英语、俄语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语、日语、朝鲜语、泰语、葡萄牙语、意大利语、翻译、商务英语。师范类专业组:汉语言文学(师范)、汉语国际教育(师范)、英语(师范)。文学类专业组:中国语言文学类、新闻传播学类。经济学类专业组:经济学、经济统计学、财政学类、金融学类、国际经济与贸易、数字经济...

无厘头儿歌的深刻和单纯

欧洲儿童文学有洛克—卢梭这些共同的起源,又有康帕这样热心使者的翻译,所以能享用同一个故事池。格林童话和安徒生童话以各自的母语——德语和丹麦语——出版后,很快被翻成多种欧洲国家语言。丹麦书到挪威直接就能用,不用翻译。十四世纪时,挪威、丹麦和瑞典因为婚姻缔结形成卡马尔联盟,挪威在联盟中地位日益边缘化。十六...

男友患了严重的家族遗传肾病,我该怎么办?

我说我还没确定要不要小孩。他沉默了一会儿,告诉我他有一种家族遗传病,所以也许不要孩子比较好,让这个基因不再遗传下去。他说的这个德语词我不认得,翻译成中文也是根本没有听说过。于是没往心里去,心想无非就是比较大的几率遗传这个病嘛。后来想想自己也真是心大。

文科生选择专业的常见问题都有哪些?

然后我们谈前途,如果你的意思是把德语作为一个实用的工具或跳板,那么报德语专业确实是没有必要是,因为大学里学术性和专业性的东西还是太强。如果是这样的话,那么你主修金融自学德语的选择是个合理的选择,我支持。语言现在是不是已经变成辅助学科了?学语言以后可以做什么呢?