文化入侵?汉语中已经掺杂海量日语,可怕的是,我们没有一点感觉

不仅如此,很多学术术语也来自日语,比如“主观”、“客观”、“抽象”、“具体”等,都是日本学者为了翻译西方哲学概念而创造的。在商业领域,日语借词的影响同样深远。“企业”、“股份”、“预算”、“利润”、“银行”等词,都是从日语借来的,可以说,没有这些词,现代商业语言就会变得非常贫乏。更有趣的是,一些...

文化入侵?汉语中已经掺杂海量日语,可怕的是,很多人没意识到

不仅如此,很多学术术语也来自日语,比如“主观”、“客观”、“抽象”、“具体”等,都是日本学者为了翻译西方哲学概念而创造的。在商业领域,日语借词的影响同样深远。“企业”、“股份”、“预算”、“利润”、“银行”等词,都是从日语借来的,可以说,没有这些词,现代商业语言就会变得非常贫乏。更有趣的是,一些...

考研考日语专业可以吗

如果是想从事翻译工作,可以选择翻译硕士专业;如果是想从事日语教学,可以选择语言学、教育学等相关专业。2.考虑个人兴趣和特长除了职业规划外,个人的兴趣和特长也是选择专业的重要因素。如果对日语文化、文学有浓厚的兴趣,可以选择文学、文化研究类专业;如果擅长语言表达和交流,可以选择翻译、口译专业。在考虑专业选择...

日语学好了好找工作吗?日语人才的就业前景如何?

N2能够应对一般的工作交流和商务沟通,而N1级别的日语能力则能够胜任更加复杂的工作场景,如翻译、商务谈判、技术支持等。因此,在学习日语的过程中,尽量向N1级别目标靠拢,这样你在求职时会更具竞争力。日语学好了好找工作吗?答案是肯定的。无论是跨国企业、外贸、翻译,还是教育和旅游等行业,都对掌握日语的人才有着很...

有关部门通报!“帮车宝”“日语翻译”等15款APP存在隐私不合规行为

《日语翻译》(版本1.4.7,豌豆荚)6、App未建立并公布个人信息安全投诉、举报渠道,或未在承诺时限内受理并处理;个人信息处理者未建立便捷的个人行使权利的申请受理和处理机制。涉及4款APP:《生态环境智慧管理系统》(版本1.5,华为应用商店)《搞笑内涵》(版本1.3.0,应用宝)...

明星提词器有多搞笑,薛之谦的上海话日语翻译,让人直接看饿了!

网传徐州一饭馆发生爆炸,附近饭店称确曾起火消防:有出警,伤亡暂不清楚10月4日23:00|红星新闻伤亡事故发生爆炸起火191世界机器人大赛亚洲总决赛开赛10月4日14:01|资讯动态“英国校长”在海南深耕国际教育10月4日19:04|综合文化外交海南坚持做这件事,可降低糖尿病死亡风险!丨健康总动员10月4...

如何成为一名职业的日语翻译

第三步:翻译资格我们经常听说N1不是学习日语的终点而是学习日语的起点,其实这句话说的并不无道理。N1的取得只是证明自己具备了日语的能力,但是想要成为一名翻译同样也是需要考取证件的。在日本并没有专门的翻译资格水平的考试,但是却有各个翻译协会的资格考试,成为一名翻译,并没有硬性要求必须有一个证书证明自己的翻...

我,小学文凭,自学日语蜕变成中日同传翻译,全球也就2000多人

在黑龙江学校,我直接从日语中级开始,总共学习了八个月。中间的暑假我拿着仅有的500元钱一个人去上海打工,给一家企业当翻译。后来,老板挺认可我的,他说虽然我很年轻,也没有经验,但是他在我的眼睛里看到了坚毅。(政府推介会同声传译工作现场)第二学期妹妹也来学习日语了。为了给妹妹交学费,我一毕业就回到深...

本科日语专业考研方向和专业选择,有哪些推荐院校,就业怎样?

注重基础知识的积累：日语考研涉及的知识点较多，学生应注重基础知识的积累，包括词汇、语法、阅读、听力等方面。通过不断练习和巩固基础知识，提高自己的语言能力和应试能力。提高实践能力：除了理论学习外，学生还应注重实践能力的培养，如翻译实践、口语交流等。这有助于提升学生的实践能力，为未来的职业发展打下坚实...

她是新中国第一代日语同声传译家,是“翻译文化终身成就奖”获得者!

中国翻译工作者协会原秘书长王明杰曾在研讨会上说“中国的文字翻译最好的是《毛泽东选集》四本,这是建国后翻译最出色的一个成果,其翻译质量是没有能够超过的。”苏琦作为日语尖子被中央点名参与《毛泽东选集》的日语翻译工作。当时二外被中央点名的还有原院长唐恺和德语教授李传松。