微信又有新功能!网友:这回真实用!

微信方面称，正确使用该功能的第一步，是先通过“我-设置-通用-翻译”设置翻译语言，设置成什么语言，就默认翻译成什么语言。翻译前↓↓↓翻译后↓↓↓微信方面表示，小程序翻译能力支持简体中文、繁体中文（台湾）、繁体中文（香港）、英语、印度尼西亚语、马来语、西班牙语、韩语、意大利语、日语、葡萄牙语、俄语...

树叶间散落进来的阳光,本身就是诗|对话小池昌代

对谈的现场翻译为来自北京外国语大学的潘风帆。01“我会通过祖母来想象自己的未来”凤凰网读书:我们先从刚刚读到的三首诗开始聊起,在最后一首《淘米水》中,相信大家都听到了一些熟悉的词汇,比如说中国、胡同、剃头匠。我想问一下小池老师,据我所知您写这首诗的时候还没有来过中国,那是在什么契机下写了...

72年中日招待会,周斌翻译出错,周总理却没批评:我看这不是错误

从此之后,身边的同学出去玩的时候,他沉浸在学习中,所有的周末都给了图书馆,他的内心想成为一名顶级的翻译,他知道语言从小学起才是最好的时机,但是他不可能回到小时候,所以他坚信他可以勤能补拙,通过后天的努力,他也可以弥补这个不足的。周斌的努力没有辜负他,在周斌毕业的时候,他以十八门必修课全部满分的成绩...

日语的尼桑是什么意思?日产为什么不叫尼桑了

日产是从日语翻译成中文的品牌名称。它的全称是日本工业汽车公司,于1934年命名。日产的标致是一个圆形,中间有一个单杠。NISSAN是日语中“日产”一词的罗马发音。所以我们指的是日本,音译是日产,都是指这家公司的车。东风日产是中国东风汽车厂和日本日产汽车厂的合资企业。东风制造,有日本日产标志。日产为什么叫尼...

如何成为一名职业的日语翻译

翻译是一项需要长期积累,涉猎面广的行业。不论是从事金融,医疗,机械方面的工作,不仅需要这方面专业词汇的理解,还需要了解其他政策方面的知识。所以在除去日常学习日语的基础知识以外,还需要提高自己的阅读能力,阅读大量的日文原著,再结合中文版共同阅读。另外多听新闻,了解时事,丰富自己的知识储备,同时训练自己的听力能...

我,小学文凭,自学日语蜕变成中日同传翻译,全球也就2000多人

这是我们讲述的第3868位真人故事我叫李双,80后,两个女儿的单身妈妈(www.e993.com)2024年11月6日。目前生活在日本东京,从事中日同传翻译以及日语教学工作。都说同声传译人才全球也就2000多人,被称为是“21世纪第一大紧缺人才”。而我13岁就辍学,只有小学文凭。15岁从餐馆洗碗工干起,被初恋骗到传销团伙,曾经两次还被送进精神病院。

...宫崎骏动画”,成哥伦比亚骄傲?吹半天才发现:这大忽悠一点日语...

她的简介里用了一些日语,但基本都是谷歌翻译的水平,错误多多。这对于一个在吉卜力工作,需要以日语为工作语言的动画师来说是不可想象的。(Geraldine在领英上的照片)既然日语都讲不利索,那所谓拿过东京大学的硕士学位自然也是假的。批评的声浪越来越大,有媒体也开始了积极的核实,有家报道动漫的媒体,特意联系了...

守望先锋日语本地化总监采访:选声优靠的是直觉

西尾:动画预告的日语配音版,是和"守望"日语版公布预告同时在2015年11月时发表的。那段预告我个人实在太喜欢了…在和Blizzard正式签约之前,我就擅自开始翻写剧本了,准备好随时就能进行录音。然后我这偷跑也真的有所收获,签约一完成就马上开始录音了。——比起工作,感觉比较像你个人翻译呢。

“不会日语就别来!”韩国网红被温泉旅馆拒绝入住,日网友却指责他...

D解释道:“我们很为难,但很抱歉你还是不能在这住宿。因为不会日语的外国人,是不能理解日本的钱汤风俗和礼仪的;此外,我们很难和客人沟通如何使用店内的泡汤设施,也很担心会因沟通问题而造成不必要的麻烦。”kkujun很无奈,继续用翻译软件表达自己的诉求:“不入住的话我就没有可以睡觉的地方。再说如果发生什么事...

陈力卫读《翻译与近代日本》|明治日本的翻译面向

一这本《翻译与近代日本》是以岩波新书1998年版为底本翻译的,原著作者是日本知识界两位最杰出的代表人物:丸山真男和加藤周一。