98岁北大日语教育家孙宗光逝世,抗美援朝期间曾任九兵团翻译
公开资料显示,孙宗光1926年12月26日出生于日本东京,少年时即受家学熏陶,青年时期又负笈东瀛,拜师名家,打下了扎实的日语功底,这些经历为他日后成为中国日语教育界名师奠定了基础。1950年,孙宗光进入华东人民革命大学学习,同年参军,积极响应国家号召,投身抗美援朝战争,担任九兵团英文翻译。他曾获两次三等功和一次四等功...
他9岁学日语,13岁改日本名,当日军御用翻译,15岁却成民族英雄
在抗日战争期间,年轻的陈敏学凭借出色的学习才能,迅速掌握了日语,因此受到日本侵略者的关注,成为一名臭名昭著的“翻译官”,并更改姓名为“铃木三郎”。直到1945年,随着日本军队的投降,这位曾经遭到大众厌恶的“翻译官”却焕然一新,站在了中国军队中,以接受日军的投降。这位少年在短短2年内,从汉奸转变为英雄。
72年中日招待会,周斌翻译出错,周总理却没批评:我看这不是错误
为了纪念我们伟大的周老逝世40周年纪念日,中国外交部的老一辈翻译家,被邀请到上海市来和大家一起谈一谈当初跟在周老身边做翻译的时候发生的一些事情,我们才终于从这位周斌老先生的嘴中,了解到这一段珍贵的历史。周斌曾经在周老身边担任日语翻译长达十四年的时间,有幸陪伴周老参加了72年的中日邦交正常化谈判。而...
回顾∶一名翻译出现失误,周恩来主动帮其解围,翻译不由泪流满面
此时,一名日方人士正在进行讲话;中方的翻译人员周斌,则在一旁进行紧张的翻译。突然,在场的另一名中方翻译,敏锐地发现周斌居然漏译了木村先生的一段话。很不巧的是,这段话本身的意义,还非常重大……眼看周斌还没有意识到自己的失误,这名同事连忙跑到他身边,对其大声提示。直到这时,周斌才明白自己竟然出了这么...
我,小学文凭,自学日语蜕变成中日同传翻译,全球也就2000多人
这是我们讲述的第3868位真人故事我叫李双,80后,两个女儿的单身妈妈。目前生活在日本东京,从事中日同传翻译以及日语教学工作。都说同声传译人才全球也就2000多人,被称为是“...
明星提词器有多搞笑,薛之谦的上海话日语翻译,让人直接看饿了!
坚持做这件事,可降低糖尿病死亡风险!丨健康总动员10月4日14:01|资讯动态健身糖尿病糖尿病患者5视频|戈19出发大场面,五千八百多人震憾!10月5日22:53|市场资讯网络文化网曝王思聪出售豪宅,可能正在远离网友的视线10月5日00:15|娱论电影92024英雄联盟全球总决赛瑞士轮开赛,LNG九号电动首胜10月...
陈力卫读《翻译与近代日本》|明治日本的翻译面向
一这本《翻译与近代日本》是以岩波新书1998年版为底本翻译的,原著作者是日本知识界两位最杰出的代表人物:丸山真男和加藤周一。
中日建交谈判陷僵局,翻译提意见被怒斥,第二天姬鹏飞:你是对的
可就在1955年周总理北大这短短的几分钟讲话后,周斌改变了自己的想法。既然已经答应了组织改学日语,将来就有机会成为日语翻译,就能站在周总理的身边为他工作了。这是多大的光荣!从此,21岁的周斌,开始了没日没夜的苦学。北京大学附近的景点,包括颐和园和圆明园遗址,他从来没去过。每一个周末,周斌都泡在图书...
速查!15款App被通报 有你用过的吗?
5、App未提供有效的更正、删除个人信息及注销用户账号功能,或为更正、删除个人信息或注销用户账号设置不必要或不合理条件;无法通过在线操作方式及时响应个人信息查询、更正、删除请求的,完成核查和处理承诺时限超过15个工作日。涉及2款App:《搞笑内涵》(版本1.3.0,应用宝)、《日语翻译》(版本1.4.7,豌豆荚)。
谨慎下载使用!手机里有这些App的注意了!
5.App未提供有效的更正、删除个人信息及注销用户账号功能,或为更正、删除个人信息或注销用户账号设置不必要或不合理条件;无法通过在线操作方式及时响应个人信息查询、更正、删除请求,完成核查和处理承诺时限超过15个工作日。涉及2款App:《搞笑内涵》(版本1.3.0,应用宝)、《日语翻译》(版本1.4.7,豌豆荚)。