那些被翻译成日语的周杰伦的歌【10】

今天就给大家总结一下,周杰伦个人前十张专辑中那些被翻译成日文的歌词。《跨时代》《说了再见》说了再见以后才意识到我们再也不能相见哪怕之前一直相信能够跨越这种距离虽然说要赌上一切爱着你但是有时却觉得很难不过如今那已只意味着当时发誓永远相爱的两人さよならをつがってから気づくもう二度と...

周杰伦自侃看不懂英文 林书豪贴心翻译引爆笑

看到周杰伦说看不懂,林书豪立刻跳出来帮忙翻译,只不过答案却是:“我说我只喜欢你的音乐,别人的音乐都不听。差不多这个意思,哈哈。”显然跟原文的意思完全不同,只是趁机对周杰伦说好话,让不少粉丝大笑“恩爱秀得可以”、“满分回答”、“哎呦~有幽默感哦”。好笑的是,不只网友纷纷前来围观,2人的共同好友吴建豪...

蔡琴私讯周杰伦对话曝光!宣告新身份是他「翻译」...原因笑炸

这次她特别挑战周杰伦的经典歌《告白气球》,蔡琴先是大赞周杰伦能唱、能写、长得又帅,接着开玩笑说:「不要用年纪把人分开,周杰伦原来跟蔡琴是有关系的,因为我成为他很好的翻译,很多年长的人,终于听得懂他在唱什么了」,一番话逗乐全场。谈起和周杰伦的渊源,蔡琴表示是因自己去年受邀草莓音乐节演出,最老观众年仅...

【甜蜜歌词翻译手册】希望这条推送能被周杰伦收藏!

用英语的眼睛看一看音乐世界!Pleaseenjoy!02LyricsTranslation1七里香DaphneOdora▲▲▲你突然对我说七里香的名字很美我此刻却只想亲吻你倔强的嘴SuddenlyYousaytomeDaphneodora,thename'ssolovelyYetthismomentIonlywanttokissyourstubbornlips2蒲公英的约定ThePromiseofDandelion▲▲▲小学篱笆旁...

看完这些翻译的豹笑操作,我明白了空耳的精髓

当OP《好想大声说我喜欢你》的第一句歌词「抹布洗」响起的时候相信有很多人都会在脑中不由自主地浮现「四斤大豆,三根皮带」这些奇怪字眼▽更有甚者日漫《潜行吧!奈亚子》片尾曲的著名空耳「快来搞死那激萌的萝莉」不仅与原文读音十分相似

??周杰伦新歌《最伟大的作品》里的艺术彩蛋,你都找到了吗?

注:歌词中的翻译与常用翻译有所不同(www.e993.com)2024年11月17日。1、歌词:“漫步走在莎玛丽丹被岁月翻新的时光”解析:莎玛丽丹百货创建于1870年,是巴黎的城市地标,位于巴黎塞纳河岸边。2、歌词:“我用琴键穿梭1920错过的不朽”解析:1920年代的巴黎,毕加索、海明威等艺术家、文学家、音乐家都聚集于此。

和被周杰伦点赞的两位音乐人,聊聊《最伟大的作品》先行曲

周杰伦先行曲MV画面。对于一些人认为《最伟大的作品》这个专辑名太“飘”,贾逸可认为:“其实熟悉音乐专辑的朋友应该不会觉得奇怪,很多歌手都出过《thegreatesthitsofxxx》,这个翻译过来就是《某某某最伟大的作品》,大多是精选集和热门歌曲的专辑。这个‘最伟大’其实是一种包容,一种不被指定和贴标签的精神性...

汪峰曝章子怡帮学员翻译英语 周杰伦自黑咬字不清

汪峰曝章子怡帮学员翻译英语周杰伦自黑咬字不清图片来源:深圳晚报这个夏天注定不平凡,因为可以在腾讯视频上看第四季《中国好声音》啊!而在录制现场时,周杰伦娇羞依旧,还自黑“咬字不清”,此外连汪峰也心情很好的样子,自曝章子怡会帮自己翻译,真是一片祥和啊,连天空都要变成粉红色了呢。(记者蒋双超)...

周杰伦《秘密》韩国首映 SJ捧场韩庚当翻译

周杰伦(周董)昨在韩出席自导自演的电影《不能说的秘密》首映,韩国人气团体SuperJunior(简称SJ)特地为他捧场,SJ中国籍成员韩庚亲自担任翻译,周董心情大好,还与SJ交换新专辑,现场弹钢琴,令粉丝如痴如醉,SJ队长利特直呼:“好精采!”前晚粉丝还帮周董重温生日,让他非常感动。

周杰伦韩国宣传电影会SJ 韩庚为Jay做翻译(图)

周杰伦韩国宣传电影会SJ韩庚为Jay做翻译(图)新浪娱乐讯电影《不能说的.秘密》将在韩国上映,导演兼男主角周杰伦(听歌周杰伦吧)(Jay)今天会飞抵韩国,展开为期三日的宣传。被韩国传媒称为“台湾版Rain”的Jay,明天将参加韩国偶像组合SuperJunior(SuperJunior吧)(SJ)队长李特跟恩赫举办的试映会,造就两地偶像...