四六级翻译练习(水稻、小麦、棉花),有点东西

事实上,棉花并不是中国的本地作物,秦汉时期有关棉花的知识从印度传入中国,汉字中的“棉”一词也是从梵语中借来的。参考译文:Cottonisoneofthemostimportantcropsintheworldwhichcanbemadeintoallkindsoffabrics.Ithashighyieldandlowproductioncost.Chinaistheworld'sla...

弹棉花神曲之神一样的翻译官

弹棉花神曲之神一样的翻译官2022年09月19日01:14新浪网作者有种沉默叫想念之间举报缩小字体放大字体收藏微博微信分享VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权...

描述食物质地的日语拟声词,您知道多少?

ふわふわ|fuwafuwa:特指类似棉花糖、海绵蛋糕等柔软质地的食物。ねばねば|nebaneba:特指高度粘稠的蔬菜,如秋葵、发酵的纳豆;这类食物在日本非常受欢迎。とろとろ|torotoro:特指柔软、奶油状或糖浆质地的食物,如溏心蛋、奶酪等。ほくほく|hokuhoku:特指新鲜出炉的土豆,或烘焙菜肴的热而软的质地。

日语MTI经验|日语小八嘎上岸变身记——天津外国语大学日语笔译

359日语翻译基础1.第一题和第二题考察单词互译。多考察时事热词。参考资料:推荐一些公众号积累热词:日语MTI(日语翻硕干货资讯)、初心日语联盟(天声人语&NHK)、爱初心(院校资讯)、初心联盟日语(语法干货)、日语CATTI、人民网日文版等等。记乎APP、历年真题。

探照灯好书7月入围36部人文社科翻译佳作发布_腾讯新闻

翻译|人文社科|纪实文学《过劳死:这份工作比命还重要?》[日]牧内昇平著梅新枝译上海译文出版社2023年6月提名评委:姚海军内容简介:“过劳死”一词发源于日语,最早从1980年代开始就广为流传。虽然已经过去30多年,但今天的日本依然有很多人被繁重的工作夺去性命。

大学英语四级考试2306一卷, 15选10选词填空题解析, 附中文翻译

全文翻译:你可能没有花时间考虑过,制作你背上这件衬衫所需的所有工作(www.e993.com)2024年11月25日。我的意思是,生产织物并把它缝制成衬衫的形状有多难。难道不是机器完成所有这些吗?然而,棉花是制造织物最常用的服装材料,制造过程涉及大量用水,生产每件衬衫需要2700升水(本人注:不认可该信息的真实性)。请观看下面的《国家地理》的视频,...

10月31日农产品文章合集(翻译整理篇)

美国出口需求强劲,基金持有的CBOT豆粕多头激增httpszixun.16988/news/getDetail?id=678757白糖棉花东南非共同市场的棉花等全球贸易增长了15%httpszixun.16988/news/getDetail?id=6787809月中国主要纺织品出口量有所增长httpszixun.16988/news/getDetail?id=678779...

那些为西方军队当翻译官的带路党,为什么里外不是人?

“弹棉花”梗出处——著名的抗日喜剧《巧奔妙逃》里，黄宏扮演的翻译官穿着打扮和日军普通士兵完全一样“七七事变”后，日军在各沦陷区也推行奴化教育，采取“大棒加红枣”的政策——不愿意学习日语的孩童都要遭受残酷的体罚，而学习认真者，有时候会得到一些粮食。1930年出生的抗战老兵陈敏学就是这样的例子，当时...

“Sorry, WC”翻译成“对不起,厕所”?90%的人都不知道答案!

WC是wrongchat的缩写。chat是聊天的意思,本来要发给那个人的东西,却发给了这个人,从而开启一段错误的聊天。WC厕所为什么大家看到WC就想到厕所呢?这是因为厕所watercloset的缩写也是WC。watercloset原意是水箱。很早以前,厕所都有水箱,人们一提到watercloset就想到厕所,后来干脆就用它代指厕所...