经典动画隐藏黑暗剧情,静香究竟有多少爸爸,柯南为什么长不大?

迷糊的翻译文化作品在被引进的时候,会根据地区的文化习惯需要,在标题和各种名词上会做出相应的更改,不过如果一部系列作品的引进时间跨度太大,就会出现翻译混乱等问题。1993年,日本动画《魔神英雄传》被引进大陆,标题沿用了原标题,只是把主角的名字从战部渡改成了瓦塔诺.森部,魔神的“XX丸”改为更好理解的“XX斗...