《钓鱼岛真相》今年年底将以七种文字在全球发行

解琛表示,外文出版社在该片上映后不久同里比取得联系并达成合作协议,由外文出版社翻译成英语、德语、日语、西班牙语、阿拉伯语、俄罗斯语和韩语七种文字出版。目前该书内容基本完成,最快于今年年底在全球发行。解琛说,改编后的《钓鱼岛真相》多语种图书吸收了纪录片中的精华,并增加了部分纪录片中未能详述的史实。克...

NHK中国籍雇员脱稿用中文播报“钓鱼岛是中国领土”,震惊日本的22...

针对日前日本广播协会(NHK)的一名中国籍雇员在播报新闻时,脱稿用中文播报“钓鱼岛是中国领土”一事,日本总务省9月11日对NHK进行了“行政指导”处分,NHK内部也公布了针对高层的处理结果。负责NHK国际广播的理事傍田贤治已于当日辞职。同时,包括NHK会长稻叶延雄和副会长井上树彦在内的四名管理层人员,将自主返还一个月...

这位中国籍主播是真勇士!在NHK国际广播脱稿称钓鱼岛是中国领土

NHK的中文新闻广播,日语原稿交给外部委托团体翻译成中文,并进行中文播报。当天这名外部工作人员,是一名40来岁的中国籍男子。尖阁诸岛,是日本对钓鱼群岛的叫法,并单方面称钓鱼岛乃日本领土。因此,日文原稿不可能出现“尖阁诸岛是中国领土”的阐述。但这位中国籍大哥将原稿翻译成中文,念出来时,遵从了他的正确认知:钓...

英雄:日本电视台中国籍播音员在播报中称钓鱼岛是中国的被解雇

8月19号这天,日本NHK国际台播中文新闻,一位40多岁的中国翻译大哥在翻日语稿子时,顺手就把“尖阁诸岛”给改成“中国钓鱼岛”了。这一改可不得了,直接在短波和第二频道的中文广播里播出去了。这下可把日本人给整懵圈了,一个个跟被踩了尾巴似的,吵吵嚷嚷闹翻了天。日本人这回可是真急眼了,连忙...

NHK中国籍播音员播报“钓鱼岛是中国领土”,日方公布对NHK处理结果

综合日媒报道,针对日前日本广播协会(NHK)的一名中国籍雇员在播报新闻时,脱稿用中文播报“钓鱼岛是中国领土”一事,日本总务省9月11日对NHK进行了“行政指导”处分,NHK内部也公布了针对高层的处理结果。据报道,8月19日,在NHK的国际广播新闻节目中,一名中国籍雇员在播报翻译成中文的新闻稿时,将新闻原稿中的所谓“尖阁...

在日本媒体上他脱稿口播:钓鱼岛是中国领土

综合日媒报道，当地时间19日，在日本广播协会（NHK）的国际广播新闻节目中，一名中国籍雇员在播报翻译成中文的新闻稿时，突然脱稿并用中文播报：“钓鱼岛是中国领土”(www.e993.com)2024年11月14日。NHK大楼（资料图）据报道，这名中国籍雇员是NHK下属机构聘用的外部员工，他在播报相关新闻时，将新闻原稿中的所谓“尖阁诸岛”口播为“钓鱼岛”，并...

日本新闻节目一播音员脱稿口播:钓鱼岛是中国领土

中新网8月20日电综合日媒报道,当地时间19日,在日本广播协会(NHK)的国际广播新闻节目中,一名中国籍雇员在播报翻译成中文的新闻稿时,突然脱稿并用中文播报:“钓鱼岛是中国领土”。据报道,这名中国籍雇员是NHK下属机构聘用的外部员工,他在播报相关新闻时,将新闻原稿中的所谓“尖阁诸岛”口播为“钓鱼岛”,并说“钓...

NHK中国籍雇员实时播报“钓鱼岛是中国领土”引轩然大波

NHK(日本放送协会)8月19日的一档国际广播新闻节目中,一名中国籍雇员在播报翻译成中文的新闻稿时,突然脱稿并用中文播报:“钓鱼岛是中国领土”。此事引发了日本社会的广泛关注。NHK为事件致歉,并表示已经解雇了该名员工。据NHK介绍,这名工作人员是NHK下属子公司外包合同下的中国籍男子,现年40多岁,自2002年起负责将...

中国籍播音员称“钓鱼岛是中国的”被解雇,在NHK工作已22年

综合日媒报道,当地时间19日,在日本广播协会(NHK)的国际广播新闻节目中,一名中国籍雇员在播报翻译成中文的新闻稿时,突然脱稿并用中文播报:“钓鱼岛是中国领土”。报道称,该名中国籍男播音员40多岁,在NHK从事播音工作已有22年。据报道,这名中国籍雇员是NHK下属机构聘用的外部员工,他在播报相关新闻时,将新闻原稿中的...

早安!世界丨日媒中国籍播音员说“钓鱼岛是中国领土”遭解雇...

综合日媒报道,当地时间19日,在日本广播协会(NHK)的国际广播新闻节目中,一名中国籍雇员在播报翻译成中文的新闻稿时,突然脱稿并用中文播报:“钓鱼岛是中国领土”。NHK大楼(资料图)据报道,这名中国籍雇员是NHK下属机构聘用的外部员工,他在播报相关新闻时,将新闻原稿中的所谓“尖阁诸岛”口播为“钓鱼岛”,并说“钓鱼...