夏目友人帐肆限定配信翻译(三)
夏目友人帐肆限定配信翻译(三)本文由南川翻译完成,发布于夏情局微信公众号,未经授权请勿转载。※将公众号星标防失联!公众号主页右上角三个点选择“设为星标”即可。信息来源:アニメ夏目友人帳公式第四季第十一话:一张照片田沼たちとラムネ水の湧く場所を探しに行こうと盛り上がる夏目の元に、かつてお...
天声人语翻译赏析:盛夏啤酒 爽快清凉【2】
天声人语翻译赏析:盛夏啤酒爽快清凉2《天声人语》是日本权威报纸《朝日新闻》编辑部集体撰写的时事类短文,内容涉及日本社会的所有方面。对于日语学习者,阅读和翻译它,无疑是了解日本、提高自己日语水平的大好方法。関東甲信から西では、あれよあれよと梅雨が明けた。猛暑の各地からビアガーデンの盛況...
盛夏里探秘诗画般的潮连小镇,感受和记录这里的醉美风情!
潘良奕,清光绪年末科举考中的进士,被称作“潮连最后的进士”。其考上进士后并没做官,而是去日本留学,精通日语。抗日战争时期,日军即将打到江门时,他担心自己会被掳去当翻译,毅然从潮连坐船直上肇庆,躲了起来,“宁为难民,不做汉奸”。他“位卑而守节”的精神,值得后人尊敬。重品——于清廉中守初心潮连历代...
【雨的游行】盛夏解暑听觉良剂,邂逅一场清新雨
或许是因为翻译的问题还是日语本身的语言特点,很多日语歌词优美但是呈碎片状态,断断续续,难以快速理解,但逐雁觉得,这反倒增加了歌词的哲学性和幽玄之美,生活就像歌词,很多东西是难以说清楚的,就是那一瞬间的想法和感觉,时不时就会被这样一句歌词莫名戳中---‘’即将到来的明天,涌现孤独的浪潮如此平淡,又回转到...
好物| 你说的每一句话都被录了下来,并被翻译成了32国语言
把它当翻译机使用时;支持33国语言互译,说一句翻译一句,走遍天下都不怕。Tips:语言库会不断更新,目前支持的语言有:汉语、英语、日语、泰语、法语、阿拉伯语、波兰语、丹麦语、德语、俄语、芬兰语、荷兰语、葡萄牙语、瑞典语、西班牙语、意大利语、印地语、希腊语、越南语、捷克语、罗马尼亚语、斯洛文尼亚语、匈牙...
暑期出境游,这三款翻译器也许你能用得上
我还挺诧异,因为印象中这位乃木坂46饭日语挺不错的,居然在日本旅行也会心有余而力不足的时候(www.e993.com)2024年10月1日。正值暑期,有为数不少的尾巴在盛夏酝酿出国浪一圈回来为下半年积蓄能量(从尾巴上的旅游分享发文频率就可见一斑),大家应该难免会遇到语言障碍——即使略懂一些当地语言,可能也会出现上面这位少年的烦恼。所以翻译器...
2014年日语各类考试时间汇总
小编根据历年的考试情况,为大家整理出了2014年全年的日语考试时间,希望大家合理制定复习计划,取得好成绩。人民网北京8月15日电2014年已经走过了盛夏,相信正在复习日语考试的小伙伴们已经摩拳擦掌、准备大干一场了吧!其实,除了被大家所熟知的日语能力测试、翻译资格证考试之外,还有许多日语考试等着大家一一攻破。在...
将一首日文歌用谷歌翻译104次后,原唱哭晕在厕所……
具体的操作是:首先导入《パプリカ》的日语版歌词,然后用谷歌支持的104种语言进行传话游戏。例如,开头和结尾都是日语,然后中间按照日语-德语-法语-意大利语-英语-汉语-……这样的顺序传递翻译,最后再翻译回日语。也就是说,将日语翻译成其他语言再翻译回来。
齐一民《日本二次会》(123)(124)(125)(126)离日回国前的杂谈
不过不会说日语和不会看日语的那些个假名,在日本生存,也还是蛮不方便的,比如北大来的邵老师,有一次她叫我帮她看一个日文的账单,我细看了一下,发现,那是三个月前催促她缴纳水电费的,催得还挺急切;还有就是昨天,两个小同学让我和他们去申请信用卡,我说你们日语不行,能申请信用卡吗,别的都能帮她们翻译,就...
中日邦交正常化50年,吹响前奏的竟是芭蕾舞
开始双方曾商定不通过翻译,直接用日语交谈,后为了慎重起见,中方还是决定通过翻译交谈。这个翻译,就是后来成为外交部长的唐家璇。当时他才三十多岁,作为对外友协派出的普通译员,见证了中日恢复邦交前的关键时刻,几年后,同样是在日本,他踏上了自己的外交官之路。