话说杨浦丨翻译家冯亦代的沪江情缘

沪江大学建校初期，施行“自由教育”，后以文、理、商三科著称于世，培养了一大批文艺界、工商界和实业界的杰出人才。冯亦代在沪江读的是工商管理专业，却成为中国著名翻译家、散文家，这与沪江校园里浓厚的自由教育氛围密切相关，也与他一生的挚爱郑安娜密不可分。冯亦代（1913—2005），翻译家、散文家。原名贻德...

话说杨浦| 第291期 翻译家冯亦代的沪江情缘

首页政情区情观点法治国内经济科教体育健康文化民声深度国际长三角视觉数据天下要闻品牌专题直播上观号电子报我的位置:上观号>上海杨浦>文章详情话说杨浦|第291期翻译家冯亦代的沪江情缘转自:上海杨浦2024-10-1709:03:38...

沪江校园里走出的红色翻译家柯柏年

在堂哥李春涛的支持下，柯柏年进入了同为教会学校的上海沪江大学中学部。1923年，柯柏年升入沪江大学社会学系，参加了青年进步组织非基督教联盟，并在该组织认识了瞿秋白、张太雷等人，继续参加进步活动。在沪江，他的英文水平迅速提高，开始翻译马列著作。先后在《民国日报》副刊《觉悟》上发表了他翻译的列宁的《帝国...

话说杨浦| 第286期 沪江校园里走出的红色翻译家柯柏年

政情品牌天下要闻数据国际视觉长三角深度国内观点健康文化民声体育科教经济区情法治专题直播上观号电子报我的位置:上观号>上海杨浦>文章详情话说杨浦|第286期沪江校园里走出的红色翻译家柯柏年转自:上海杨浦2024-07-3123:47:48...

《黑神话:悟空》的英文翻译亮了

还有其他人/神/兽名的翻译天命人Wukong/TheDestinedOne土地公Tudigong火刀狼FireBladeWolverine毒敌大王LordVenatagon赤尻马猴MacaqueChief虎先锋TigerVanguard晦月魔君BloodMoonGeneral亢金龙KangjinLoong来源:译匠、沪江英语...

2022科技翻译与传播高端论坛暨首届“沪江杯”科技翻译大赛颁奖...

中新网上海新闻10月24日电(许婧)2022科技翻译与传播高端论坛暨首届“沪江杯”科技翻译大赛颁奖典礼22日采取线上线下结合的方式举行,共有1500余名专家、学者和师生参加(www.e993.com)2024年11月4日。本次活动由上海理工大学、上海市科技翻译学会以及中国高校外语学科发展联盟理工类院校委员会主办,上海理工大学外语学院承办,上海世语翻译有限公司、上...

第十五届“沪江”杯翻译竞赛颁奖典礼在沪举行

自2016年以来,翻译竞赛一直由沪江冠名,至今已连续三届。沪江是全球领先的互联网学习平台,截止2018年8月31日,已拥有1.86亿注册用户。沪江旗下的沪江网校自2005年正式上线沪江日语频道以来,不断扩增其他多语种类目,截至目前,现已建立起涵盖日语、韩语、法语、德语、西班牙语、俄语、意大利语、泰语、阿拉伯语、葡萄牙语等...

“沪江”杯翻译竞赛,林少华:网络语言较多并不符合原文语境

原标题:“沪江”杯翻译竞赛,林少华:网络语言较多并不符合原文语境12月13日下午,“第十五届‘沪江’杯翻译竞赛颁奖典礼”在上海文艺会堂举办。本届竞赛共有近1300人参赛,经过评选,最终54位选手获奖。来自北京外国语大学的丁婷和河南大学的赵明明分获英语组和日语组的一等奖。而在正式竞赛前的热身赛更是吸引了近2.5万...

Casio杯冠名变更 第十三届“沪江杯”翻译赛落幕

12月20日,第十三届“沪江杯”翻译竞赛颁奖典礼在上海影城举行。活动由上海翻译家协会和上海译文出版社《外国文艺》杂志共同承办,国内互联网学习平台沪江首次冠名协办。本届竞赛冠名商由原赞助商Casio正式更换为沪江,可以说是时代变迁的大势所趋。随着互联网时代潜向深水区,翻译竞赛代表的语言工作和学习也在顺应时代的...

《外国文艺》携手“沪江网”举办第十三届翻译竞赛

本报讯已成功举办十二届的“‘卡西欧杯’翻译竞赛”,由于冠名商变更,从今年的第十三届起更名为“‘沪江杯’翻译竞赛”。竞赛于6月启动,12月底举办颁奖典礼。竞赛设英语德语两个语种并全面采用网络投稿,截稿时间为8月10日。竞赛原文将刊登于2016年第3期《外国文艺》杂志以及上海译文出版社、上海翻译家协会、沪江等...