杨多杰《中国最美茶诗》日语版首发式在东京圆满举行
在聚餐环节,来宾们围绕着意犹未尽的话题进行了自由交流,在茶与诗所营造出的高远隽雅气氛中,《中国最美茶诗》日语版首发式暨系列新书签约仪式渐入尾声。昔时荣西法师藏茶种回国,今日多杰先生携著作赴日,一来一往,共振千年,时空回响,余音悠扬。《中国最美茶诗》日语版首发式在东京的圆满举行,又为“日本中国茶...
我,小学文凭,自学日语蜕变成中日同传翻译,全球也就2000多人
目前生活在日本东京,从事中日同传翻译以及日语教学工作。都说同声传译人才全球也就2000多人,被称为是“21世纪第一大紧缺人才”。而我13岁就辍学,只有小学文凭。15岁从餐馆洗碗工干起,被初恋骗到传销团伙,曾经两次还被送进精神病院。种种经历的我,就像一只打不死的小强,一步一步从后厨的洗碗妹蜕变成中日同传...
日本防灾|从东京防灾到开源网站,如何将信息翻译成设计
与OLIVE相似,PANDAID也是多语种的,不仅有日语、英语、中文,还包括法语、西班牙语版,而意大利语、德语、韩语、葡萄牙语也即将上线。在翻译方面,PANDAID使用了人工智能在线翻译工具DeepL,并配合志愿者的人工检查,提高效率和准确度。此外,还有专门满足在日外国人需求的信息和相应设计。例如,日文版PANDAID网站在索引栏特别设...
City不City?译道翻译带你体验全球城市的语言魅力
在东京的地铁站,人们用日语讨论着工作和生活;在秋叶原的电子商店,店员用日语向顾客介绍最新的科技产品;在新宿的商业大楼里,商务人士用日语进行着紧张的谈判和交流。日语不仅是沟通的工具,更是日本文化的重要组成部分,承载着丰富的历史和传统。译道翻译的东京故事译道翻译在东京提供高质量的日语翻译服务,我们的...
不会日语怎么去日本旅游
对于不会日语的游客来说,选择一些旅游目的地是非常重要的。例如,一些城市如东京、大阪和京都等,由于其国际化程度比较高,世界上特别是中国游客比较多。通常会英语或者用中文交流环境好一些。此外,这些城市还拥有完善的旅游设施,有许多英文和中文标识,商场、酒店、餐厅,通常会有服务人员会讲一点汉语。还有,日语的一些汉...
72年中日招待会,周斌翻译出错,周恩来为何却没责怪?
周斌在学校学习了三年日语,到1958年毕业,全部的十八门必修课都是满分,毕业时系主任季羡林教授握着他的手激动的说:“小周你替北大东语系争光了,1946年创立以来你是第一个全优生(www.e993.com)2024年10月25日。希望你到外交部以后继续加油。”1961年,外交部确定了18名甲级翻译,只有周斌一个是日语翻译尽管已经足够的优秀,但周斌依然觉得...
去日本旅游回来,不吹不黑,没有大家说的那么差,谈谈感受
8、银联卡外面基本没啥用,提前换一万日元现金,办好万事达、Visa、JCB的信用卡,国内外币单标卡基本是免年费的。9、现金真的是太重要了。。。好多地方不支持银联,公交卡充值和一些小店、自动贩卖机都只要现金。如果是iPhone,直接搞一张电子西瓜卡就行,车站进出很方便;然后iPhone上的翻译我觉得比谷歌好用。
一个月超3万个GPTs!深扒全球Top 50 GPTs,谁是民间GPT王者?
28、论文翻译(PaperInterpreter):文献日语翻译当用户上传论文PDF,论文翻译工具会用日语简单地说明内容。这款GPT不仅对文本进行翻译,还会对图和图表进行说明。开发者为在东京大学从事大脑和AI基础研究的日本科研人员DaichiKonno,该GPT访问量达到56785。DaichiKonno称自己在11月一试用GPT,就确信了“利用这项技术,任何...
抹黑张纯如《南京浩劫》:日本外务省为期十年的“公关”活动
历史学家吉田俊于2006年透露,张纯如本人提议更正日文版中的12个史实错误,另外“建议更正”24个错误,可以“无缝融入现有的脚注中”。争论的焦点是张纯如所不同意“更改”的部分,最重要的原因是这些“更正”方式有损人格。至少,出版商希望将翻译与第三方评论结合起来,如在文本中直接插入括号,原因是出版商在所谓...
上海这个地方火了,曾下乡的知青、日语翻译白领不约而同赶来,他们...
赵怡从事日语翻译工作,因为孩子热爱宇宙,他们的菜园取名为“B22”。“接地气”,是菜地带给她的变化。“在电子产品的包围下,我们越来越容易浮躁。菜地虽然面积不大,但是给予了我很多脱离物质的东西。”菜友之间也形成了新的社交圈,摆脱社会身份,一起种地,互通有无。赵女士之前收到了别人送的菜,她决定下次育苗的...