日本一兰拉面店内只有繁体字介绍中国观光客心态崩了
日本观光、餐饮业为方便外籍旅客,在相关简介资料上除了日文说明外,大多还会附上多国语言介绍文字,不过一名中国观光客到一兰拉面用餐时,却发现用餐说明只有繁体字,无简体字介绍,让他看了「还是觉得很奇怪」!脸书「日本省钱小站」发文说,某位来日本玩的外国人观光客有点困惑,因为他发现去吃知名拉面「一兰」时,菜单...
2024年最值得期待的36部韩剧!|刘亚仁|苏志燮|电视剧|爱情剧|...
《这份爱可以翻译吗?》讲述语言天才“周浩镇”(金宣虎饰),不仅会英语、西班牙语、日语,平日也从事同声翻译的工作。由于他会多种语言,便开始负责顶级女演员(高允贞饰)的翻译,不过,两人对于感情的态度却完全相反,导致中间听错了又听反了,之后才慢慢互相靠近,开始享受对话,展开互相理解的罗曼史。32:《毕业》主演:...
《宝可梦》奇闻趣事:游戏中的观光客,洛托姆的恶作剧!
观光客是众多训练家类型的其中一种,是最早见于第六世代游戏的训练家类型,经常表现为带着购物包或者是穿着风格闲适或带着相机的游客,他们所使用的宝可梦也会和当地的宝可梦不一致,一般都为其它地区的宝可梦,这也符合了游客身份的设定。NO.2火箭队的真鸟真鸟是动画中火箭队的一个干部,是火箭队老大坂木的秘...
林少华结束35年教师生涯 翻译40余部村上春树作品
最后一课,林少华说他从功利性角度“很俗”地开导学生:本科4年,研究生3年,如果7年都没能真正成为由日语构成的另一世界的“定居者”,而始终止于“观光客”,你不觉得7年亏大了吗?“学生们到底聪明,没有不悦的表示。相反,下课后齐刷刷来我的研究室合影,笑眯眯打出V手势,还要我举手效仿。V?Victory?这么着,我...
日本开发急救现场专用翻译系统 对应中文等15种语言
据日本媒体报道,5月,日本力争使全国的急救队员能够通过智能手机和平板终端使用该系统。伴随着访日外国观光客增多,因急病和受伤被紧急送医的外国人正在增加。此举通过顺利沟通症状相关意思,有助于展开急救活动。使用新系统,日本急救队员对着智能手机用日语说话,画面上就显示被翻译过来的外语,也能播放语音。患者所说的...
日长野警方配可翻译30种外语设备 应对外国人咨询
中新网5月4日电据日本新华侨报网报道,鉴于访问日本长野县内的外国人增加,5月1日,长野县警方分别为外国观光客较多地域的派出所和巡查驻地等9处场所,配备一台搭载可对应30种语言翻译软件的平板终端设备(www.e993.com)2024年10月25日。不懂日语的外国人在访问窗口时,警方可以灵活运用该设备,对应关于地理指路和遗失物品等咨询。
日本姬路城导入“翻译”扩音器 引导外国游客避难
日本姬路城导入“翻译”扩音器引导外国游客避难(日本新华侨报网)中国侨网6月7日电据日本新华侨报网报道,为在灾害时能够恰当地引导访问世界文化遗产姬路城的外国观光客避难,近日,日本兵库县姬路市导入了2台对应中英文等多种语言的扩音器。如果操作扩音器的接触板,扩音器就能反复播放外语信息。
第八届鲁迅文学奖揭晓 《十月》两篇作品获奖!
店铺前多半是僭建的摊位,一路可以摆到车道上。其亦随电车进退,有条不紊,并不见一丝慌乱。由马宝道走来,路过振南制面厂,对过是同福南货店,卖的点心仍然以纸包裹。作为江南人,是感到亲切的。直到看见有观光客,举着相机左右逡巡。才意识到,这条街实已成为时间的标本。
万字长文 | 中国独立纪录片之父吴文光去山形纪录片节的路
东京是福冈影展结束后我打算去的第二站。去东京属于慕名,听了多少年的“东京”终于有机会踏上东瀛后必须亲眼目睹,去之前也联系上朋友陈真的朋友李樱,去东京就住他那里。我的东京之行,离开福冈之前得到前田的转告,由原来的“一周观光客”加入“小川绅介工作室拜访”(后又更改为长达一个月驻留,这是后话)。
高考结束,我志愿填报外语专业,出路在哪里?
旅游业需要外语人才。神秘古老的中国,吸引了众多的外国观光客,博大精深的中国文化,需要翻译人才向外宾介绍解说;出境游的国人越来越多,境外导游人才更是供不应求,外语人才做导游,恰逢其时。至于外语语种的选择,因地区而异,英语基本上放之全国而皆准,总体上较红。