期刊目录 |《天津外国语大学学报》2024年第4期

语言学概论类慕课需要更加关注学生的情况,鼓励学生展开互动,建构凝聚力更强的共同体。关键词语言学概论类慕课;课程设计;课程考评;慕课学习共同体;课程评价翻译教学场域中理论与实践的多元合一——基于林语堂作品的教学、科研、实践一体化模式研究冯智强(天津外国语大学英语学院)摘要基于林语堂经典作品的教...

...把死人从墓中叫出来,也能把活人埋入地下” | 语言学概论(第五版)

它也可分成狭义和广义两种:狭义的应用语言学指语言教学的理论和方法研究;广义的应用语言学的范围较广,除了语言教学外,还包括词典编纂、文字制定、机器翻译、人工智能、情报自动检索、失语症治疗、信息传达处理等。有人把社会语言学、心理语言学、数理语言学也都算在广义的应用语言学之内。很明显,语言学概论属于普通语...

期刊目录 |《外语教学理论与实践》2024年第4期

杨平教授从自身长期的翻译理论探索和工作实践出发,在访谈中就翻译理论研究的历史脉络与中国特色翻译理论话语的构建、翻译实践对译者个体与翻译行业的要求,以及翻译学科在新时代面临的挑战与对策等问题提出了见解和认识。关键词:中国译学;翻译策略;翻译学科;人才培养常学常新常思常悟——胡壮麟教授再谈语言学教学与研...

2024年中央民族大学硕士研究生国少数民族语言文学招生专业目录已...

该院专业共有少数民族语言文字,蒙古语文字,维吾尔语言文字,哈萨克语言文学,朝鲜语言文学,藏语言文学,民族语文翻译等7个研究方向。新东方考研网为大家提供2024年中央民族大学中国少数民族语言文学招生专业目录的通知,还有研究生招生人数、招生专业目录、考试科目、招生简章、历年分数线、成绩查询、复试调剂等相关信息,帮助广...

他们翻译了汉译名著!周流溪:继续完成吕叔湘先生未竟的事业

而在读书期间,三人合作翻译了英国语言学家帕默尔的《语言学概论》;译稿经导师吕叔湘先生审校,并为之作序,1983年在商务印书馆出版。30年后,这本西方语言学经典被收入商务“汉译世界学术名著丛书”。当年的师兄弟,毕业后天各一方:周流溪留京工作,王菊泉回了上海海事大学,年龄最小的陈平则远赴美国继续深造,后来在...

西安翻译学院院系介绍:文学与传媒学院

汉语国际教育专业学生主要学习语言学、第二语言教育及跨文化交际等方面的基本理论，掌握扎实的汉语言文学和英语语言文学基本理论和知识，接受中国文学、中西文化比较、教学技能及才艺等方面的基本训练，能够熟练掌握英语，具有从事语言或文化教学、研究的基本能力(www.e993.com)2024年11月5日。主干课程现代汉语、古代汉语、语言学概论、英语译写、中国...

自考“语言学概论”练习题(6)

14、仿译词:意译词的一种,指那些用本民族语言的语素逐一翻译原词语的各个成分,不但把原词语的意义,而且把原词语的内部结构形式也移植过来的那些词。15.意译词:词的语音形式和构词方式是本民族语言的,词义来自外语的词。16.双语现象:一个社会同时使用两种或多种语言作为交际工具,它是民族的接触、尤其是民族杂居...

北京外国语大学2023年硕士研究生招生简章

应用型(专业学位)硕士研究生:翻译硕士(包括英语笔译、俄语、法语、德语、日语、朝鲜语、西班牙语、阿拉伯语、泰语、意大利语的口译及笔译专业)为20000元/年,翻译硕士(英语口译专业)为30000元/年;汉语国际教育硕士为18000元/年;金融硕士50000元/年;国际商务硕士30000元/年;会计硕士为35000元/年;新闻与传播硕士为35000...

陕西自考汉语言文学(专升本)专业计划(2023年版)

9.语言学概论(课程说明略,见全国统考大纲)10.英语(专升本)(一)课程性质和特点《英语(专升本)》包括听、说、读、写、译等各方面的内容。本课程着重培养学生的英语听说能力以及读写译方面的基础应用能力,以适应立体化、信息化、个性化英语教学和学习的实际需要。通过本课程学习,可以巩固学生英语语言基础,使其能...

8月语言学联合书单|语言濒危状态个案研究

“乡土语言”作为术语给予了明确的界定;首次在自我构建的译者行为批评理论的视角下对汉语乡土语言翻译开展的描写性翻译批评研究;首次分专题构建了“葛(浩文)译莫言10本小说‘乡土语言’翻译语料库”,基于该语料库的有关翻译研究,是穷尽性的,避开了传统上先入为主式、举例式分析方法的不足;首次将汉语乡土语言翻译的...