1999年中国大使馆被炸,中央军委副主席:做好打仗的一切准备
在绍云环的大使馆驻地所在处,天花板被导弹击穿,四处都是散落的报纸和玻璃碎片,一本《塞尔维亚克罗地亚语汉语词典》摊在地上。临死前的绍云环仍然兢兢业业地在岗位奋斗,完全没想到会有导弹袭来大使馆,自己甚至没有反应的时间。无独有偶,在这场轰炸中牺牲的同志,还有光明日报的记者许杏虎和朱颖夫妻俩。许杏虎大学...
比苏联还惨的国家:苏联只被欧美截肢了1次,此国却被截肢了3次
上世纪七八十年代去南斯拉夫考察的中国人,往往会用数字“123456”来概括它:1个政党,即南共联盟;2种文字,即拉丁文和基里尔文;3种语言,即塞尔维亚克罗地亚语、斯洛文尼亚语和马其顿语;4种宗教,即东正教、天主教、新教和伊斯兰教;5个民族,即塞尔维亚族、克罗地亚族、斯洛文尼亚族、马其顿族和黑山族。6个共和国,即...
揭秘:90年代南斯拉夫解体,只因触动美国根本利益
这跟南斯拉夫的特殊国情有关。南斯拉夫国家地缘结构支离破碎,缺乏强势的主体核心板块,人文构成上,也是极端复杂,2000多万人口,分成了五个主体民族(塞尔维亚,克罗地亚、斯诺文尼亚、马其顿、黑山),三种宗教信仰(天主教、伊斯兰教、东正教),三种官方语言(塞尔维亚克罗地亚语、斯诺文尼亚语和马其顿语)。这其中没有一个族群能占据...
特朗普和他的女人们,每一个都不简单(下)
虽然梅拉尼娅在20世纪90年代在欧洲做模特,但她学习了几种语言:英语,意大利语,塞尔维亚克罗地亚语,德语和法语。加上她的母语斯洛文尼语,一共六种语言。梅拉尼娅在她1996年搬到了纽约市她的模特生涯。她的梦想终于成为现实。她开始在欧洲旅行,开拓了视野。在她的模特生涯初期,梅拉尼娅被评为Jana杂志“年度最佳...
战争改变了“欧洲火药桶”,穷弱小国顺势而为终逆袭
南斯拉夫王国由塞尔维亚、黑山、波黑、斯洛文尼亚、保加利亚、马其顿等不同的次级地缘板块,每个板块有一个相对独立的主体民族,又有塞尔维亚克罗地亚语、斯诺文尼亚语、黑山语三种语言,还有天主教、东正教和伊斯兰教的深度影响。最糟糕的是,无论是地缘板块、民族还是宗教,这些不同的政治和人文组织,没有一个拥有足以压制其他...
《哈扎尔辞典》作者又出新作,译者教你打开这本塔罗牌之书
“在翻译《君士坦丁堡最后之恋》时,我主要依据英文版、法语版以及塞尔维亚语版本(www.e993.com)2024年9月19日。作为译者,我坚持尽量使用原文对应的词语和结构。遇到理解不了的地方,就参考法语版的表述。但如果仍是没有办法解决的话,只有查阅《塞尔维亚克罗地亚语汉语词典》。而帕维奇是一个特别善于利用塞尔维亚民间表述法的作家,包括一系列俗语、格言...
俄罗斯之声--全球华语广播网
“俄罗斯之声”广播电台的信息产品用25种文字呈现在因特网上:俄语、英语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、希腊语、阿拉伯语、波斯语、土耳其语、瑞典语、芬兰语、挪威语、阿尔巴尼亚语、保加利亚语、匈牙利语、捷克语、斯洛伐克语、波兰语、罗马尼亚语、塞尔维亚克罗地亚语、越南语、日语、汉语。
这个国家可用数字“123456”来概括,后因过分打压主体民族而分裂
“123456”来概括它:1个政党,即南共联盟;2种文字,即拉丁文和基里尔文;3种语言,即塞尔维亚克罗地亚语(又称克罗地亚塞尔维亚语)、斯洛文尼亚语和马其顿语;4种宗教,即东正教、天主教、新教和伊斯兰教;5个民族,即塞尔维亚族、克罗地亚族、斯洛文尼亚族、马其顿族和黑山族;6个共和国,即塞尔维亚共和国、克罗地亚共和国...