自由行到俄罗斯看世界杯?异国畅聊腾讯翻译君一招制胜

腾讯翻译君支持多国语言翻译,“对话式”的智能语音翻译,让中国球迷在俄罗斯畅游时,与外国人可以进行流畅的跨语言交流。腾讯翻译君的智能语音翻译功能,采用神经网络机器翻译技术(NMT),更懂国人的语音习惯,对中国人的口语识别率高。当用户打开APP界面后,选择需要的输出语种,然后只需按住中文语音键说话,系统就会即时翻译...

谷歌翻译软件更新 新增实时口译与镜头翻译功能

据悉,“文字镜头”功能目前能在英语、法语、德语、意大利语、葡萄牙语、俄罗斯语以及西班牙语等6种语言之间互相转换翻译。

分音塔准儿、讯飞晓译翻译产品测评 全球“翻译官”有准了

测评显示,清华大学团队——分音塔科技推出的准儿翻译机可支持39国语种和52国口音的中外互译,涵盖了全球大部分国家和地区,除了主流的英、日、韩、泰、俄、法、西、印尼等八大语种,还支持很多小众的挪威语、芬兰语、斯洛文尼亚语等。而科大讯飞推出的晓译翻译机,当前支持常见的5种语言,包含英、日、韩、西班牙和法语...

日本志愿者将逃生指南翻译成31种语言(图)

网站眼下提供日语、英语、德语、西班牙语、意大利语、朝鲜语、阿拉伯语、俄罗斯语等31种语言版本,包括简体中文和繁体中文。志愿者还面向缅甸人、拉脱维亚人等人数较少的在日外国人提供翻译。一些志愿者告诉日本共同社记者,活动组织者是东京外国语大学学生,他们经由微博客网站号召会日语和外国语言的人士参与翻译。

35部高分经典语言学电影

他们被关进一间豪华但守卫森严的宿舍内进行翻译工作。怎料绝密手稿的前十页突然在网上流出,洩密者就在他们九人当中,出版商不惜一切誓要把叛徒揪出来,究竟谁是幕后黑手?14.风语者Windtalkers(2014)豆瓣评分:7.7剧情简介:爱丽丝是一位事业有成的大学语言学教授,和丈夫约翰结婚多年,感情一直十分要好,两人生养了三...

“行走西安·从传统走向现代化”多语种翻译研修班开班仪式举行

9月21日，由教育部中外语言交流合作中心携手西安外国语大学联合举办的“行走西安·从传统走向现代化”多语种翻译研修班在陕西博物馆秦汉馆隆重启幕(www.e993.com)2024年11月6日。此次研修班选拔了来自德国、俄罗斯、波兰、埃及等16个国家的26名外籍翻译人才，旨在通过西安丰富的文化与科技资源，用创新的翻译教学模式，培养具有卓越跨文化沟通能力的海外...

学术探讨|跨文化视域下英语翻译实践策略思考

语境导向翻译。语境导向翻译策略强调翻译人员要充分理解文本的上下文,确保译文语言准确。英语中的某些表达在不同语境中可能具有不同含义,因此,译者需要充分理解原文的背景、目的、受众,以及使用场合。例如,在翻译广告文案时,需要根据广告受众的文化特性调整语言风格。KFC广告语“FingerLickin'Good”,进入中国市场时被翻译...

我,80后俄罗斯人,会7种语言,现在教中文做翻译,喜欢中国

(参加各种翻译工作可以提升能力)17岁那年,我走进了东方系,本科所学专业是中文,后来继续考了硕士,所修叫做东方语言专业。大学期间,我还学习了德语、法语和拉丁语。2003年,我读大三的时候,去清华大学进修了一年。这是我第一次来到的中国,第一次走进清华大学。漂亮的校园,舒适的宿舍,这些都给我留下了深刻的印...

在俄罗斯做营销,这5个本土化策略让你事半功倍

一、语言本土化—不只是翻译,更要传达文化在全球化的背景下,语言在营销中的作用愈发重要,尤其是在像俄罗斯这样文化深厚且复杂的国家。俄罗斯语不仅是该国的官方语言,也是俄语国家共同体(CIS)的主要交流语言,覆盖范围广泛。然而,语言本土化绝不仅仅是简单地将内容从一种语言翻译成另一种语言,而是要通过精准的表达和...

维奥列达·叶戈洛娃:音乐是独特国际语言,不需任何翻译

中新社莫斯科9月3日电题:音乐是独特国际语言,不需任何翻译——专访俄罗斯著名钢琴家维奥列达·叶戈洛娃“维奥列达·叶戈洛娃拥有巨大的艺术魅力和非凡的艺术才华,能够让手指下的每一个音符都歌唱。这是一位已经拥有自己独特风格的、高度专业的音乐家。”已故俄罗斯著名钢琴家、作曲家列夫·纳乌莫夫曾这样评价自己...