大学缅甸语专业:特点、竞争力提升与本科四年规划
语言学习是缅甸语专业的核心任务。大一新生应充分利用课堂时间,认真听讲,积极练习听说读写译各项技能。同时,课外时间也应合理安排,通过阅读缅甸语原著、观看缅甸语影视作品、参加语言角等方式提升自己的语言能力。此外,考取缅甸语翻译资格证书也是增强职业竞争力的重要途径之一。2.拓宽知识面缅甸语专业不仅要求学生掌...
网文出海!温籍网络作家蒋胜男《芈月传》被翻译为缅甸语
网文出海!温籍网络作家蒋胜男《芈月传》被翻译为缅甸语温州网讯日前,中国作协在“2023中国网络文学论坛”开幕式上发布了“网络文学国际传播项目”。首期助推项目4部,浙江4位网络作家作品集中亮相。其中,著名温籍网络作家、编剧蒋胜男的《芈月传》被翻译为缅甸语,通过在线阅读、广播剧(有声剧)、短视频、推广...
缅甸语专业培养目标
缅甸语专业培养能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的德才兼备的缅甸语的高级专门人才。培养要求:缅甸语专业学生主要学习缅甸语语言、缅甸语文学、文化、历史、政治、经济、国情、东南亚历史与文化等方面的基本理论和基本知识,受到缅甸语听、说、读、写、译等技能...
云迹青年|缅语医疗翻译
刀丽英是瑞丽市人民医院的一名资深护士,同时掌握汉语、傣语、缅甸语三种语言,也算是市医院少见的半个外语人才了。她拿着护士的工资,又得同时兼顾翻译的工作。一旦门诊有病人不懂中文,身边也没有翻译陪同,刀丽英就得随叫随到。除了市人民医院的患者,她也还负责为一些中缅双边医学会议做翻译。会议翻译的工作往往来得...
天津外国语大学
该专业实行缅英双语培养模式,旨在培养具有扎实的缅甸语语言基础和比较广泛的科学文化知识,并能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的专业人才。该专业开设的主要课程有:基础缅甸语、高级缅甸语、缅甸语口译、缅甸语笔译、缅甸语写作、缅甸概况、缅甸文学赏析、缅甸语报刊...
当我被缅甸语专业录取:凌晨三点还在楼道背单词,毕业不止是当翻译
“我毕业的时候是2020年,当时正值疫情第一年,感觉到使市场对翻译人才的需求度在下降,因此选择继续升学”(www.e993.com)2024年10月6日。就读广东省某综合类大学新闻专业的研究生邓妍告诉时代周报记者,在疫情、人工智能等多重因素的冲击之下,想要再学一门专业,多点就业机会。邓妍本科毕业于华南地区一所院校,在她的学校,缅甸语每年只招一个班,20...
被缅甸语专业录取:凌晨三点还在楼道背单词,毕业不止是当翻译
“我毕业的时候是2020年,当时正值疫情*年,感觉到使市场对翻译人才的需求度在下降,因此选择继续升学”。就读广东省某综合类大学新闻专业的研究生邓妍告诉时代周报记者,在疫情、人工智能等多重因素的冲击之下,想要再学一门专业,多点就业机会。邓妍本科毕业于华南地区一所院校,在她的学校,缅甸语每年只招一个班,20人...
“我在北大学缅甸语”,缅语专业学生:网友说我毕业就去搞诈骗,再选...
我去过方舱医院、隔离酒店,帮助他们翻译交流。我和同伴是24小时轮流翻译,因为会缅甸语的翻译人员很有限。2019年,李高参加了第十八届中缅边境贸易交易会。图/受访者提供我感受到,缅甸语专业的就业变化还是很大的,污名化也很严重。我之前在社交平台主页写了缅甸语专业。最近,我陆续收到很多恶评。每天都有很多私...
青春之花在瑞丽疫情第一线绽放
4月7日中午,云南民族大学接到云南省应对疫情工作领导小组指挥部关于抽调缅甸语翻译队伍赴瑞丽参与疫情防控有关翻译工作的通知后,学校立刻选拔并组建了由该校学生处副处长于涛为队长,缅甸语专业教师陈菲菲为副队长,18名缅甸语专业的学生组成的工作队赴瑞丽支援抗疫。工作队抵达瑞丽已经是当晚10点。还来不及卸下行装,...
赞!瑞丽缅甸语翻译“告急”,萧山小伙主动“请战”!
楼烨说:“因为要开展全员核酸检测,语言障碍成了突出问题。”4月2日早上,楼烨在微信上看到紧急召集缅语志愿翻译,因为在缅甸生活过5年,日常交流都没有问题,于是他主动“请战”。为了不让语言沟通障碍影响整体疫情防控,很多像楼烨一样的爱心人士纷纷伸出援手,他们的工作主要是翻译。志愿者们通过面对面和线上方式,向...