酒与玫瑰·包峻睿五重奏|早鸟限量50张仅需158!还赠火腿拼盘!温暖...

Add:上海市虹口区四川北路867号中信广场3-5层Tel:13918706076BLUENOTEBEIJINGAdd:北京市东城区前门东大街23号Tel:13910902913??

transformer的细节到底是怎么样的?Transformer 连环18问!

子Decoderblock3=FeedForward+ADD+Norm;图6TransformerDecoder的架构图5.3从(Embedding+PositionalEmbedding)(N个Decoderblock)(Linear+softmax)这三个每一个单独作用角度:Embedding+PositionalEmbedding:以机器翻译为例,输入“MachineLearning”,输出“机器学习”;这里的Embedding是把“机器...

Serilog文档翻译系列(二) - 设置AspNetCore应用程序

首先,将Serilog.AspNetCoreNuGet包安装到你的应用程序中:dotnetaddpackageSerilog.AspNetCore接下来,在你的应用程序的Program.cs文件中,首先配置Serilog。使用try/catch块可以确保任何配置问题都能得到适当记录:usingSerilog;Log.Logger=newLoggerConfiguration().WriteTo.Console().CreateLogger(...

龙译成“Loong”,关键还要讲好“Loong”的故事

说白了,“翻译”只是第一步,“文化”才是下半场。汉语词汇进入外语世界、创造新的翻译,并不罕见。据媒体报道,addoil(加油)、mooshupork(木须肉)、shumai(烧卖)、qigong(气功)、tuina(推拿)、qipao(旗袍)等都曾被权威的《牛津英语词典》收录,在英语世界直接使用这些词语都不会有太大障碍。这些词汇改变了...

2023年12月Science期刊精华

doi:10.1126/science.adj4270;doi:10.1126/science.add7795在两项新的研究中,两组研究人员开发了类似的过程,用于展示体外分离的光解酶(photolyase)如何利用光修复受损的DNA。他们概述了他们的定格动画式过程,以详细捕捉它的作用。相关研究结果发表在2023年12月1日的Science期刊上,论文标题为“Time-resolvedcrystallo...

厉害了!“加油”被翻译成“add oil”收入牛津词典!英主流社会掀起...

近日,牛津英语词典收录了一个中文词“加油”,并直接将其翻译成“addoil”(www.e993.com)2024年11月24日。国人惊喜地发现,这些年,越来越多的的汉语词汇开始走进并融入英语世界,而这和中国经济实力的日益强盛显然有直接关系。今天,在上海电力学院举行的“世界翻译教育联盟能源电力翻译与教学研究会”上,世界翻译教育联盟(WITTA)能源电力翻译与教学研...

喝咖啡“加糖”翻译成"add sugar"?谁说的?快点改过来

加糖=addsugar这样跟服务员说他肯定也能懂,但老外常用的是:usesugar有个短语:getusedto=习惯了...这里usesugar也沿用了这层意思,在老外听起来就是,你日常习惯喝加糖的咖啡,比add这种生硬的翻译,听起来地道多了。例句:Iusesugarinmycoffee....

中文“加油”怎么翻译?“add oil”列入牛津词典

中文“加油”怎么翻译?“addoil”列入牛津词典文汇网讯大公文汇全媒体报道:中国潮流近年在世界各地愈来愈受欢迎,台湾东吴大学英文系副教授曾泰元近日发现,牛津英语词典近日加入一批新词,其中包括来自直译中文‘加油’的港式英文‘addoil’。港式英文加油‘addoil’列入牛津词典,印证了香港语言文化亦能引领...

“加油”怎么翻译?中式英语“add oil”进牛津词典

原来,“jiayou”的英语直译“addoil”悄无声息地溜进了词典之中。这就是它的词条,还特意标注了后面的感叹号:但《牛津词典》将称之为“港式英语”。根据词典的解释,“addoil!”直译自粤语的“gayou”及普通话的“jiayou”,用以表达鼓励、煽动、或支持之情,相当于英文的“goon!”或“goforit!”...

“add oil”(加油)进入牛津词典 中式英语成研究新领域

近日,牛津英语词典收录中文词“加油”,将其翻译成了“addoil”。此外,“dama”(大妈);“shengnu”(年轻、自由、剩女)“taiji”(太极)等都被收录到牛津英语词典中,成为英语世界的一部分。翻译与教学在全球化进程中会起到怎样的作用?能源革命会给世界带来怎样的变化?10月27日“世界翻译教育联盟能源电力翻译与教...