地道英语 | “doctor's orders”别翻译成医生的订单,真正的意思差...

doctorv.篡改,涂改/下毒,投毒Hewasfoundtohaveprovidedthecourtwithdoctoredevidence.他被发现向法庭提供了篡改过的证据。Bottlesoflemonadedoctoredwithratpoisonwerediscoveredinthekitchen.厨房里发现了几瓶掺了老鼠药的柠檬汁。英语中还有一个表达“youarethedoctor”,它并不...

深居福州的美籍翻译家葛凯伦

葛凯伦曾多次表示,非常幸运遇上陈泽平教授,因为她坚信汉语作品英译需要以汉语为母语的人(nativespeaker)共同完成翻译任务,这是高效完成翻译活动、保障翻译质量的重要渠道。1987年,葛凯伦以领队身份带领俄勒冈大学学生来华访问团抵达福州,参加5~6个月的学习项目,当时陈泽平教授为访问团学生授课。相似的学术观和文学爱好,...

学英语——跟职业有关的英语单词(带中文翻译)

6.Doctor-医生7.Teacher-教师8.Artist-艺术家9.Scientist-科学家10.Economist-经济学家11.Journalist-记者12.MarketingManager-市场经理13.SoftwareDeveloper-软件开发者14.GraphicDesigner-平面设计师15.Economist-经济学家16.Archaeologist-考古学家...

CATTI一级通关译员对口笔译各级备考的高效应对建议

这就需要我们把现有词汇彻底吃透,举个例子,doctor这个词,我们都知道是医生、博士的意思,但是当动词用的时候,可以表示:1.篡改、伪造(Hewasaccusedofdoctoringthefigures.);2.掺入杂质或毒素(Paulsuspectedthathisdrinkhadbeendoctored.)。这种常见词汇的不常见词性或用法,平时一定要多注意积累。

35部高分经典语言学电影

26.杜立德医生DoctorDolittle(1967)豆瓣评分:7.3剧情简介:剧情讲述维多利亚时代的英国乡村,兽医杜立德医生能够与野兽谈话,但被别人以此为由关进了精神病医院。他逃出后,与朋友一起到南海寻找珍奇异兽。。27.寂静之地AQuietPlace(2018)豆瓣评分:6.3剧情简介:一个大规模的入侵行动发生,让地球几乎全灭,幸存的这...

香港中文大学开放2025年秋季入学申请|经济学|双学位|西北大学|...

香港中文大学(CUHK)已经开放了2025年秋季(25fall)硕士项目的申请,并且有些专业的申请截止时间有所提前(www.e993.com)2024年11月17日。根据香港中文大学官方发布的信息,大部分专业的申请轮次会提前2天截止,但最终截止时间大多不变。教育学院的申请时间与其他学院一致,都是从9月1日开始。一些专业如中国研究、全球政治经济和临床心理学的申请截止时间...

巫医舞bgm背景音乐是什么 Witch Doctor歌词原文+翻译

根据这首歌曲有人创造了一个舞蹈,这个舞蹈的名字就叫做巫医舞,第一个因为这首歌曲名字的中文翻译就是巫医,还有就是在高潮的时候一直唔咦唔啊啊。巫医舞的背景音乐的名字就叫做《WitchDoctor》,是歌手TheCartoons演唱的,是一首很快节奏的歌曲。唔咦唔啊啊是什么歌:...

Chinese doctor's acupuncture techniques gain international...

当地报纸报道了这个故事，并把曾科学誉为“Magicalhand”。“中国来了一位‘巫师’，用一根银针可以治病”的故事在当地传播开来，当地民众纷纷把病人带来找曾科学治疗。“这哪里是什么‘巫师’‘魔法’，这就是神奇的中医。”曾科学说。文｜羊城晚报全媒体记者罗仕、柳卓楠图｜通讯员穗宣翻译｜刘佳慧来源|...

抖音啊哦啊哦啊是什么歌谁唱的 Witch Doctor完整中英文歌词介绍

据悉,这是一首来自丹麦的很魔性的歌曲,下面爱小编要为大家带来的是抖音啊哦啊哦啊歌词。抖音啊哦啊哦啊是什么歌抖音啊哦啊哦啊是一首很魔性的歌曲,原曲是一首丹麦语的歌曲,歌名叫做《WitchDoctor》,是Cartoons乐队于1998间发售单曲,中文名叫《巫医》。

如何翻译汉语中的“关照”

“关照”的汉语意思“关照”在汉语中有两个意思,一是表示“关心”、“照顾”,译成英语通常可以是lookafter或keepaneyeon;二是表示“口头通知”,译成英语通常可以是notifybywordofmouth。“关照”的英语翻译1.答谢所受到的关照toacknowledgeafavor...