大学英语四级24年第一课,利用寒假过四级!江阴大学英语四级培训
四、加强写作与翻译的训练写作与翻译是四级考试中比较容易提高的部分。可以选择一些真题或模拟题进行练习，注意掌握各种写作和翻译技巧。同时，要注重积累词汇和句型，多阅读一些优秀的范文，学习其表达方式和思路。在练习时要注意时间控制，提高自己的写作和翻译速度。五、利用课程全程直播与回放资源如果你觉得自己的复习进...
龙年第一课,2024年春季数字教材助您扬帆起航!
一年级也能学的英语数字教材人民教育出版社(简称“人教社”)《英语(一年级起点)》数字教材已上线粤教翔云数字教材应用平台,包括一至六年级上册与下册共12册数字教材,配套全书音频。使用此版本英语教材的老师和同学们也能畅享随走随看的掌上教材了!人教社《英语(一年级起点)》数字教材12册人教社《英语(一年级...
“走得拢”“左手倒拐”咋翻译?看看百年前的川话英语教科书
《民国四川话英语教科书》共分为32个专题,收录了1002句日常四川话,翻开书本的第一课,就是“同教书先生说话”“请进来”“请坐”“先生这么早”、“请先生跟倒念”“请先生依倒钟点来”……这一课共有37个短句,模拟了“同教书先生”说话时可能常使用到的句子,而每一个短句,至少都由三部分组成,包括四川话、相...
百岁翻译界泰斗许渊冲逝世!“书销中外百余人,诗译英法唯一人”
全面抗战的第四年,应中国的邀请,美国飞行教官陈纳德组建了“中国空军美国志愿援华航空队”,需要大批英文翻译,许渊冲毫不犹豫地报名参军。在与美国士兵交流中,由于中方翻译不知道如何翻译孙中山“三民主义”一词,现场一度陷入静寂,许渊冲站了出来,引用了美国总统林肯葛底斯堡演说中的一句名言“ofthepeople,bythepeople,...
好文荐读|江南:赵元任对外古代汉语教材编写思想研究
他认为“thewaytogoaboutlearningthelanguagewell—alivingoradeadlanguageyoushouldteachitasifitwereliving(要想学好一门语言,不管它是活的语言还是死的语言,都应该把它当成活的语言来教)”(英文见赵元任,2007:189-190;中文翻译见罗斯玛丽·列文森,2010:169)。在这一思想...
96岁翻译家许渊冲被指英文水平不过关 有抄袭嫌疑
第三方意见:若说抄袭需要更多例证记者随后又联系了业内三位进行翻译研究的学者,北京语言大学一位英文教师告诉界面文化:业内对许渊冲的翻译一直有争议,不过,争议点不在抄袭,而主要在其英译诗的水平(www.e993.com)2024年11月12日。而北京外国语大学的一位英语专业的博士则认为,就《许》文列举的几首诗来说,“许渊冲翻译前读过前人译文的可能性...
96岁翻译家许渊冲成网红:让中国美成世界的美
原标题:96岁翻译家许渊冲成“网红”:让中国的美成为世界的美!自十几岁爱上翻译,70多年过去,什么样的逻辑能解构老先生的学术生涯?96岁的北大教授许渊冲怎么没想到,自己突然之间成了网红。自《开学第一课》节目播出后,央视主持人董卿采访老先生的文章在朋友圈刷了屏。让北大学子颇有些不平的是:人们更多点赞...
如何给娃科学报班?英语班几岁报?怎样避开“渣班”?一文全知道
语言学习要先听说后读写,中国的英语教育之所以做这么差,是因为语言和文字一块教,大脑受不了这么大的负荷。打开英语课本,第一课你要读,要抄,还要把写也学会。咱们学母语,认几个字,也不会写。人类学习语言和文字不是一个东西,语言出现时间超过6万年,6—10万年,文字出现不超过6千年的时间。两种系统在大脑刺激下...
“做啥子”如何译成英语
“好洋盘,百年前的英文版四川话教材,涨知识了!”近日,微博草根大号“头条成都”在微博上晒出了一本英语教材的照片,被大量转发,并引发热议。不同于常见的英语教材,照片中,这本教材的中文翻译不是普通话,而是四川方言。该微博称,《华西第一年学生用中文教材》是目前最早正式出版的四川话英语教材,记录了地道的成都方...
“做啥子”如何译成英语 百年前疯狂川话走红
“好洋盘,百年前的英文版四川话教材,涨知识了!”近日,微博草根大号“头条成都”在微博上晒出了一本英语教材的照片,被大量转发,并引发热议。不同于常见的英语教材,照片中,这本教材的中文翻译不是普通话,而是四川方言。该微博称,《华西第一年学生用中文教材》是目前最早正式出版的四川话英语教材,记录了地道的成都方...