AI 数字人赛道最大笔融资出现|投资速递|基金|翻译|ai|a轮融资|...

XCharge智充科技是智能数字化充电解决方案的领先企业,提供经国际认证的高功率电动汽车充电技术,智充科技专注于新能源创新技术与可持续发展,致力于为充电运营领域的企业提供高效便捷、安全可靠的电动汽车充电解决方案。今日XCharge智充科技正式上市。*非广告资分析文章↓↓↓...

新加坡财政部长黄循财:政府是这样减轻大家过度负债的风险|贷款|...

以下是英文质询内容:MsHeTingRuaskedthePrimeMinister(a)whethertherearemaximum(i)interestratesforsecuredandunsecuredloansand(ii)latepaymentfees,thatbanksandnon-bankfinancialinstitutionscanchargeindividualsinSingapore;(b)ifso,whataresuchratesand...

2024考研英语翻译练习积累:粒子物理理论

Before...innature部分为时间状语,翻译时,可按照汉语习惯前置,译成“在...之前”。后一分句中的时间状语sincethen可译成“在..之后”或“从那时”。此外翻译被动语态结构hadbeenpredictedfromDirac’stheory时,为了突出施动者,可以按照汉语习惯,译为主动结构。词汇:creationanddestruction“生成和毁灭...

2023第一届国际大学生翻译比赛ABC组英中文章(译家翻译指导)译文

Ithasbecomeconventionalwisdominmarketsthatthecontinuedriseofpassiveinvestingisseeminglyinevitable.Ifactiveinvestorschargefeesandpaytransactioncosts,theywillonaverageunderperformapassivebenchmark.Overtime,thisreturnadvantagehasbecomesoobviousthatthedominan...

英语文章+原文翻译(提升英语能力必看)

10.inchargeof负责；主管Anexperiencedworkerisinchargeofthisproject.一位有经验的工人负责这项工作。11.inveterateadj.积习难改的；有……瘾的Heisaninveterateliar.他是个积习难改的骗子。12.congestionn.（交通）拥塞；塞车Theproblemsoftrafficcongestionwillnot...

【桑葛石原研翻译系列】长寿与老年人护理:借鉴日本的经验

Atpresent,themajorityofpeoplewanttoreceivemedicalcareathome[14].Changesinthenumberofpatientsinchargeathomecaresupportclinics/hospitalsdemandforadditionalhomedietitians,physiciansandnurses.Thenumberofpatientspermedicalinstitutionisincreasingyearby...

你只知道把“负责”翻译成“be responsible for”,还有其它吗?

第一个:inchargeofsth负责某事Whoisinchargeofproduction?谁负责生产?第二个:takecareofsth负责某事我们的认知当中,takecareof只有“照顾”的意思,实际上也有“负责”。I'mtheonewhotookonthejob,soletmetakecareofit....

68个容易理解错和翻译错的句子

32.Theoldmanisinchargeofthechildren.(照料孩子)Theoldmanisinthechargeofthechildren.(被孩子照料)33.Heisaworkerandwriter.(是工人兼作家)Heisaworkerandawriter.(是工人又是作家)34.Heaskedhertokeephouse.(管家)...

谈英汉翻译中的选词技巧

选词,即选义择词,贯穿于整个翻译的实际操作过程之中。这里的“词”指表达某一实体或整体性概念的单词、词组和短语。“选义”是由人类语言的一词多义现象决定的。任何一种发展完备的人类语言,其中的大部分词汇都是一词多义。例如单词charge动词含义有两个,在科技英语的环境下是“充电”,而在日常生活中是“索取(...

《火炬之光2》灰烬法师职业介绍与技能翻译

“放出4~7根追踪火柱造成火伤,0~65%机率引发燃烧状态,chargebar累积效果好”‘冷却时间9~5.75秒’InfernalCollapse28级要求[指定/范围/複数]“迷你超新星爆炸,半径4~7米内造成火伤和+30~50击退”‘冷却时间2.5~1.2秒’FrostWave