DataEye海外微短剧热度榜:日韩偏爱国产翻译剧?这部短剧在海外持续...

值得关注的是《重燃反击妹妹站起来了》这部国产短剧的翻译剧在海外市场表现优秀，连续两周登上日文榜和韩文榜TOP2。一、DataEye海外短剧热度英文榜本期（7月29日-8月4日）DataEye海外短剧热度榜英文榜，短剧《FakeItTillWeMakeIt》登顶，热度超1200万，主投的短剧APP为MiniShorts，占100%；《AfterDivorce...

“让乌克兰战斗到最后一个人”,认同这句话的人,真的要提高自身的...

正确的翻译是:“只要还有一个乌克兰人在抵抗侵略,美国就会支援到底。”显然拜登的这句话的真正目的是要表达对乌克兰坚定支持的决心,而不是让乌克兰人战斗到最后一人。两种完全不同的意思,产生了完全不同的效果。◇翻译上的小错误会导致的一个小笑话当然了,类似这种翻译上的错误,除了见诸正经媒体,一些小的翻译错...

Opera GX 引入Fake My History功能,在你“死后”可伪造浏览历史

IT之家7月28日消息,OperaGX浏览器近日宣布推出“FakeMyHistory”功能,你在死后(或者连续2周没有使用)不仅会清空所有访问历史,而且会伪造访问记录,确保你的搜索历史不被他人发现。OperaGX产品总监MaciejKocemba谈及了推出该功能的原因,IT之家翻译如下:人生从来只有一次,没有存档、重生。那么...

特朗普下周自首?严格说来这是个假新闻!fakenews!

特朗普下周自首？严格说来这是个假新闻！fakenews！有媒体报道称美国前总统特朗普将于下周自首，不过目前看来这恐怕是翻译中的一个错误，或者用特朗普的口头禅说是个fakenews。大家好，我是关注新闻和法律的老梁。这是我昨天看到上热搜的一个新闻，一开始我没特别注意，后来我说看看这个案子怎么回事儿吧，结果一查...

2016英语六级翻译参考译文:假冒伪劣产品

1.假冒伪劣产品:可译为fakeandshoddyproducts。2.被视为:可译为beseenas或beregardedas。3.仅次于贩毒的世界第二大公害:可译为thesecondlargestpublicnuisanceafterthedrugtradeintheworld。“仅次于”译为after;“贩毒”译为drugtrade;“公害”译为publicnuisance。

齐泽克:曼德拉“假”翻译的真相

The“fake”MandelamemorialinterpretersaiditallSlavoj??i??ek16December2013Tensofthousandswerelisteningtoworldleadersmakingstatements.Andthen…ithappened(or,rather,itwasgoingonforsometimebeforewenoticedit).Standingalongsideworlddignitariesincluding...

曼德拉追悼会惊现“假翻译” 辩称精神分裂导致失态

“据我观察,他只是在做大量的重复手部动作,根本不是手语。他的手势不符合讲话内容。”华盛顿高立德大学手语翻译系主任梅勒妮??梅茨格说,除在台上“胡言乱语”外,这名假翻译还面无表情,“真正的手语翻译,会充分利用眉毛、脸颊等面部部位,从而进行更好的手语交流”。

卷王都在用!100款宝藏级AIGC工具分享,强烈建议收藏

FakeYou是一个使用深度伪造技术生成不同语言和声音的文本到语音的音频剪辑工具,用户可以使用自己喜欢的人物角色的声音来创建音频,还提供了AI文本转语音功能。当用户输入一段想要生成的文字并选择好想要谁来念出这段文字,再点击“说话”按键,一段由目标人物“说”出的语音就自动生成出来了。

公共卫生教育和促进的重大挑战|health|健康|促进|promotion|...

全文翻译(仅供参考)介绍公共卫生教育和促进部分旨在为当前和未来的健康教育和促进研究人员和专业人员(包括与非专业观众一起工作的人员)推进知识和行动的科学基础。该部分旨在促进对在个人、组织、社区和社会层面开展的广泛健康教育、健康促进和疾病预防方法的研究。渥太华宪章(1)为以全新方式应对公共卫生挑战提供了...

意大利译员“震惊脸”刷屏!特朗普真“冤枉”?

就连特朗普口中的“假新闻”fakenews代表,美国电视新闻网CNN,这次都站出来,给特朗普辟谣。这个DanielDale是CNN记者,也负责有关总统和其他政客的相关报道的事实核查工作。他说,“大家曲解特朗普的话,还嘲笑他”。还有不少历史学家,也发声力挺特朗普。专门研究古罗马的畅销书作家迈克·邓肯,发推说:听到他这说法...