翻译笔中的战斗机!汉王e典笔A30T评测

前面也说到e典笔A30T小小的身躯大大的能量,小小的机身内置有牛津高阶英汉双解词典(第八版)、汉日词典、新时代日汉词典、柯林斯英英词典、海量大典、快译大典、中学新课标英语词典、古汉语常用字字典、中华成语大词典、新华字典等多部权威辞典。丰富且专业的词典几乎可以满足各个阶层学习外语的所有查询需求。另外,e...

“天才翻译家”锡伯族:揭开满文档案神秘面纱

“天才翻译家”锡伯族:揭开满文档案神秘面纱新华网乌鲁木齐9月15日电(记者贺占军、关俏俏)“奴才布彦台、碧昌谨奏:为奏闻事。窃查自伊犁到塔尔巴哈台戍边去的官兵内……”不到10分钟,孔淑瑞便流畅地将《清代新疆满文档案汇编》中的一段奏折翻译成中文,虽然案旁备有《满汉大辞典》《古汉语常用词词典》等5种...

中山大学强基计划笔试考核形式,面试真题解析

文同学说:“我的题目是宗教的意义。我说是道德上的教化作用,趋人向上。”不少参加汉语言文学(古文字学方向)考试的考生表示,笔试的古汉语翻译有点难度,只能先把简单的内容先翻译出来,比如日期和地名之类的。有考生表示,自己考前有先查阅古汉语相关的资料,但恰恰没有了解古汉语翻译的内容。(5)基础医学有考生表...

古汉语大语言模型“AI太炎2.0”在京发布

近日,北京师范大学古汉语大语言模型“AI太炎2.0”发布会在京举行。学校供图“古籍整理智能化关键技术研究”项目组负责人王立军教授介绍,项目组针对古汉语信息处理任务“低资源”“富知识”的特点,构建了适用于古汉语文本理解的大语言模型。该模型具有较强的古典文献释读能力,支持词义注释、文白翻译、句读标点、用典分析...

东西问·汉学家|英汉学家彭马田:《道德经》为何成翻译语言种类最...

据统计，《道德经》一书已翻译成94种语言，有2000多种译本，成为翻译语言种类最多的中国文化典籍。道家思想的海外传播有何特点？蕴含了怎样的中国社会文化基因？围绕上述话题，英国汉学家彭马田(MartinPalmer)近日接受中新社“东西问”专访。彭马田。受访者供图学习古汉语，着迷中国文化研究彭马田与中国的缘分，...

张继海:郭锡良先生论古汉语今译

诸葛亮的《出师表》,原文有“侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等,此皆良实(www.e993.com)2024年11月23日。”这是古汉语一种特有的表达方式,前面两个官职,后面跟着三个人名,郭先生指出这是所谓并提,即“郭攸之、费祎”承“侍中”而言,“董允”承“侍郎”而言,要翻译成“侍中郭攸之、费祎,侍郎董允”,这样才不至于引起误解。看似在讲解古汉语的...

北京师范大学古汉语大语言模型“AI太炎 2.0”发布

“AI太炎”是北京师范大学科研团队研发的专门适用于古汉语文本理解的大语言模型，属于国家语委重大项目“古籍整理智能化关键技术研究”（ZDA145-9）的阶段性成果。该模型具有较强的古典文献释读能力，支持字词释义、文白翻译、句读标点、用典分析等多种具有挑战性的文言文理解任务，兼容繁简中文输入。为了致敬近代国学大师...

古汉语大语言模型“AI太炎 2.0”发布会在京举行

古汉语大语言模型“AI太炎2.0”发布会在京举行中国教育报-中国教育新闻网讯(记者焦以璇)8月27日,北京师范大学古汉语大语言模型“AI太炎2.0”发布会暨数智时代应用语言学学科建设路径与方法座谈会在京举行。教育部语言文字信息管理司司长刘培俊、北京师范大学常务副校长王守军出席发布会,项目负责人、北京师范大学...

全国科技工作者日丨首届古汉语断句标点评测会议(EvaHan2024)在...

2024年5月25日,由中国人工智能学会(CAAI)主办,南京师范大学文学院、南京农业大学信息管理学院、南京理工大学经济管理学院承办,CAAI语言智能专委会协办的首届古汉语断句和标点国际评测会议(EvaHan2024)在意大利都灵顺利举行,该会议在国际语言资源与评测大会与计算语言学顶会LREC-CoLing2024(httpslrec-coling-2024/...

九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年

因阴平和阴入调值相等,阴去和中入调值相等,阳去和阳入调值相等,实际上只有六个基本调值。声调是汉语中极重要的元素,粤语的声调多,音域宽广,感情丰富。古代诗词的平仄格律就是依据不同的声调而定的,声调越多,就越有抑扬顿挫的旋律美感。九声中,最独特的是入声。古汉语有平、上、去、入四声,入声在北方已经“...