本科斯瓦希里语专业:探索特色与职业竞争力的提升之路
课堂是学习斯瓦希里语的主阵地。大一新生应积极参与课堂互动,勇于发言提问,与老师和同学交流学习心得。通过课堂讨论、角色扮演、口语练习等形式,不断提升自己的语言技能。同时,要充分利用课后时间进行复习和预习,巩固课堂所学知识。3.辅修相关学科,拓宽知识面如前所述,斯瓦希里语专业实行主辅修制。大一新生可...
向世界 译中国——天津外国语大学用一个甲子搭起中外文明交流互鉴...
“通过这样密切的交流,我们更加深入地体会了教授斯瓦希里语的技巧,而他们也更加了解了中国师生的特点。”天津外国语大学斯瓦希里语系副教授骆元媛说。不仅有授课,天津外国语大学持续主动邀请知华友华的外国专家、学者、青年来到中国,在城市里坐高铁、骑共享单车、体验在线支付,在乡村看乡村振兴的成果和绿水青山间...
天津外国语大学
该专业开设的主要课程有:基础斯语、高级斯语、斯语口译、斯语笔译、斯语写作、东非概况、斯语文学赏析、斯语报刊选读、斯语视听说等。斯瓦希里语专业在国家留学基金委的资助下,实施“3+1”教学模式,为部分品学兼优的学生创造公费出国学习实践的机会。斯瓦希里语专业严抓教学质量,强化能力培养。通过举办非洲...
影视为媒,心灵相通,中非媒体交流即将开启新篇章
如今,依托影视译制基地的资源优势,北京市广电局已推动开展购片、译制、发行、交易等业务,现已具备英语、法语、葡萄牙语、西班牙语、斯瓦希里语、豪萨语等10余种语言译制能力。创作优质内容,促进民心相通“在出演马嘉之前,我曾饰演过6次医生,但这次演出的经历和之前都极为不同。”近期,《欢迎来到麦乐村》主演靳...
中国"媳妇"为何非洲走俏? 共有主题跨越文化鸿沟
3月25日,习近平主席在坦桑尼亚首都达累斯萨拉姆的尼雷尔国际会议中心演讲时特别提到:“中国电视剧《媳妇的美好时代》在坦桑尼亚热播,使坦桑尼亚观众了解到中国老百姓家庭生活的酸甜苦辣。”的确,由中国国际广播电台译配和制作的斯瓦希里语版的《媳妇的美好时代》在非洲热播,无疑为中非人民之间增进了解,传承友谊发挥了不可...
小语种主播费用太高?小语种主播不好招?海外直播首选意声达AI
场景二:公益直播活动翻译成斯瓦希里语在一个以环保为主题的公益直播活动中,中文主播小敏正在向全球的观众分享中国近年来的环保成果(www.e993.com)2024年10月25日。她的直播间里,不仅有中文观众,还有许多来自南美洲等地的小语种观众。为了让每个人都能理解她的讲解,小敏选择了使用意声达AI实时翻译功能。
精灵梦叶罗丽:将中国传统文化带出国门
作品被翻译成英、法、葡、斯四个语种,让非洲英语区、法语区、葡语区和斯瓦希里语区的小观众们都能够轻松顺畅地看懂。作品一经播出,便受到了非洲各国小观众的喜爱,收获了大批忠实的小粉丝。据悉,首部《精灵梦叶罗丽》在泛非地区便取得平均收视1.17%的成绩,斯瓦希里语配音版本更是取得了平均收视率2.76%的成绩。
半个多世纪“斯瓦希里语”的“中国故事”
Kiswahili,斯瓦希里语(简称斯语),是一门在非洲使用广泛的语言。为增进中非交流合作,我国从上世纪60年代起就开设斯语专业。作为最早开设斯语专业的院校,近60年来,中国传媒大学培养了一批批优秀的斯语人才。他们将这门非洲语言运用于各行各业,成为融通中非的桥梁和纽带,也见证着中非友谊半个多世纪以来的历久弥坚。
火山翻译再升级:新增19个语种,3952个语向,西班牙语文本朗读等功能
近日,火山翻译官网升级了功能服务,新增了斯瓦希里语、豪萨语、奥罗莫语等19个语种,并在「商品标题」领域模型解锁了「英语-马来西亚语、泰语、越南语」三大语向。近日,火山翻译官网升级了功能服务,新增了斯瓦希里语、豪萨语、奥罗莫语等19个语种,并在「商品标题」领域模型解锁了「英语-马来西亚语、泰语、越南语...
AI地基之上,打造现代巴别塔|翻译|英语|德语|机器翻译|语料_网易订阅
一个很好的例子是,在非洲,斯瓦希里语已成为一种普遍的交流用语,实现斯瓦希里语的本地化意味着1600万以其为母语的人和8200万以其为第二语言的非洲人建立起了沟通。当然,获取新信息的需求对于每个地区的人们都存在,“全球现存有5000多种语言,400多种文字,AI加持下的机器翻译是打破这种信息障碍,使不同语言的...