2024诺奖揭晓,一个冷门而主流的选择??

另一个翻译问题则相当严重,那就是译者黛博拉·史密斯对韩江的小说进行了“诗意化”的处理,这个才是韩江小说翻译最为严重的问题,即译者几乎是在进行主观创作。韩江的原文所使用的语言是非常简洁的,词语几乎不带任何修饰,效果非常直接清晰。而译者黛博拉·史密斯在翻译的过程中,给每个句子都加上了大量的修饰词和副词。另...

不会韩语想去韩国读博,韩国中部大学双语授课博士项目他来了!

一、开设专业:保健学、经营学、教育学、公演艺术学、电子电气工学二、总费用(1年):入学金、学费、课程翻译费、住宿费、医疗保险费,不含生活费,约合RMB6.2万~7.2万/年三、申请条件:1、韩语0等级入学,可跨专业申请;2、国内及国外正规研究生院取得硕士学位者;四、学制:博士2年制,可能会因为毕业...

中山大学37岁副教授突发疾病离世,好友:合租四年没见他睡过懒觉,靠...

8月9日晚上，中山大学发布讣告，该校国际翻译学院黄永远副教授因突发疾病医治无效，当天在韩国首尔不幸去世，终年37岁。11日，黄永远在韩读博期间的室友董先生告诉极目新闻记者，黄永远来自浙江温州农村家庭，读博期间所有费用都是靠奖学金和打工兼职，博士毕业后仅三年就晋升为了副教授，是一名“全能型选手”。中山大...

韩语专业生就业方向:多元化的发展路径

笔译:包括文学翻译、商务文件翻译、法律文件翻译等,要求翻译者具备深厚的语言功底和相关领域的专业知识。口译:包括同声传译、交替传译、会议口译等,要求口译人员具备快速反应能力和良好的表达能力。二、外贸与跨境电商随着中韩贸易往来的不断增长,韩语专业生在外贸和跨境电商领域有着广阔的发展空间。许多中韩合资企业...

韩语学习丨韩语能力证书有多少类型?

CATTI朝鲜语/韩语翻译专业资格可用途径:从事韩语&朝鲜语翻译的人群、对韩语商务贸易、韩语外交等都是必须的韩语高级证书。03TKM朝鲜语专业考试TKM全国高等学校朝鲜语专业考试,韩语专业学生的专四和专八,可以替代英语的韩语专业学生的考试,通过培养扎实的朝鲜语语言基础,熟练的语言运用能力,广泛的文化知识和跨文化交际...

中山大学37岁副教授突发疾病离世,好友:他靠奖学金和打工兼职来读博

8月9日晚上,中山大学发布讣告,该校国际翻译学院黄永远副教授因突发疾病医治无效,当天在韩国首尔不幸去世,终年37岁(www.e993.com)2024年11月16日。11日,黄永远在韩读博期间的室友董先生告诉极目新闻记者,黄永远来自浙江温州农村家庭,读博期间所有费用都是靠奖学金和打工兼职,博士毕业后仅三年就晋升为了副教授,是一名“全能型选手”。

City不City?译道翻译带你体验全球城市的语言魅力

东京的语言魅力不仅在于日语的精细和复杂，还在于这座城市多样化的语言生态。在东京的国际社区，你能听到英语、中文、韩语等多种语言。在各大高校和研究机构，学者们用多种语言进行学术交流和合作。东京的多语言环境不仅促进了国际交流，也为语言学习和文化交流提供了丰富的资源。译道翻译在东京的工作不仅是翻译，更是...

关于主帅翻译,申花海港都挺有发言权

在崔康熙签约山东泰山后，小金再度走上了中超球队主帅翻译的岗位，足见主帅对其能力的认可。此外，在吉洛执教时担任翻译的周欣，也有着过人的业务能力，新赛季，他有望站在新帅斯卢茨基身旁，再度担起翻译的重任。在海港队两度问鼎中超的历程中，主帅翻译翟宗鑫同样起着重要的作用，辅佐过埃里克森、博阿斯、佩雷拉等名...

超实用!微信新功能上线!

用户可先通过“我-设置-通用-翻译”设置翻译语言,设置成什么语言,就默认翻译成什么语言。小程序翻译能力支持简体中文、繁体中文(台湾)、繁体中文(香港)、英语、印度尼西亚语、马来语、西班牙语、韩语、意大利语、日语、葡萄牙语、俄语、泰语、越南语、阿拉伯语、土耳其语、德语、法语共18种语言。目前,小程序翻译能力...